1,552 sentences — page 27 of 78

521. 我们如此拼命地试图控制一切，以至于我们过度思考，失去了自发性。

     wǒ​men rú​cǐ pīn mìng de shì​tú kòng​zhì yī​qiè, yǐ​zhì​yú wǒ​men guò​dù sī​kǎo, shī​qù le zì​fā xìng.

     We try so desperately to control everything that we overthink things and lose spontaneity.

     Source: CCMatrix

522. 然而，其中一个或多个将军可能是叛徒，他们会试图迷惑其他的将军。

     rán'ér, qí​zhōng yī​ge huò duō​ge jiāng​jūn kě​néng shì pàn​tú, tā​men huì shì​tú mí​huo qí​tā de jiāng​jūn.

     However, one or more of the generals may be traitors who will try to confuse the others.

     Source: CCMatrix

523. 当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。

     dāng wǒ​men kāi chē dào ān​quán dì​dài shí, tā​men mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn shì​tú zhěng​jiù wǒ​men de jiā​yuán.

     As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home.

     Source: CCMatrix

524. 如果他们试图强迫我们做一些我们认为错误的事情，我们该怎么做？

     rú​guǒ tā​men shì​tú qiǎng​pò wǒ​men zuò yī​xiē wǒ​men rèn​wéi cuò​wù de shì​qing, wǒ​men gāi zěn​me zuò?

     What should we do if they try to force us to do something we believe is wrong?

     Source: CCMatrix

525. 但是，就像试图超越熊一样，在遭受损失后退出市场并不是一个好主意。

     dàn​shì, jiù xiàng shì​tú chāo​yuè xióng yī​yàng, zài zāo​shòu sǔn​shī hòu tuì chū shì​chǎng bìng​bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

     But, like trying to outrun a bear, exiting the market after suffering losses is not a good idea.

     Source: CCMatrix

526. 当工作突然变得稀缺时，数百万工人试图通过回到学校来度过经济衰退。

     dāng gōng​zuò tū​rán biàn​de xī​quē shí, shù​bǎi​wàn gōng​rén shì​tú tōng​guò huí dào xué​xiào lái dù​guò jīng​jì​shuāi​tuì.

     When jobs suddenly became scarce, millions of workers tried to weather the recession by going back to school.

     Source: CCMatrix

527. 当我们试图取悦每一个人的时候，我们就不会取悦任何人，尤其是我们自己。

     dāng wǒ​men shì​tú qǔ​yuè měi yī​ge rén de shí​hou, wǒ​men jiù bù​huì qǔ​yuè rèn​hé rén, yóu​qí​shì wǒ​men zì​jǐ.

     When we try to please everyone, we end up pleasing no one, especially ourselves.

     Source: CCMatrix

528. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

     xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

     Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

     Source: CCMatrix

529. 一名男子新移植的心脏使他走上了危险的旅程，试图找出是谁谋杀了它的捐赠者。

     yī​míng nán​zǐ xīn yí​zhí de xīn​zàng shǐ tā zǒu​shàng le wēi​xiǎn de lǚ​chéng, shì​tú zhǎo chū shì shéi móu​shā le tā de juān​zèng​zhě.

     A man's newly transplanted heart leads him on a dangerous journey to find out who murdered its donor.

     Source: CCMatrix

530. 如果有人在三分钟内不只一次试图给你打电话，那么他显然很迫切地想联系到你。

     rú​guǒ yǒu rén zài sān fēn​zhōng nèi bù​zhǐ yī​cì shì​tú gěi nǐ dǎ diàn​huà, nà​me tā xiǎn​rán hěn pò​qiè de xiǎng lián​xì dào nǐ.

     If anyone tries to call more than once within three minutes, they’re obviously desperate to reach you.

     Source: CCMatrix

531. 这些原因或许有助于解释为什么您在试图烹制美食时，烹饪视频却总在缓冲、缓冲、缓冲。

     zhè​xiē yuán​yīn huò​xǔ yǒu​zhù​yú jiě​shì wèi​shén​me nín zài shì​tú pēng​zhì měi​shí shí, pēng​rèn shì​pín què zǒng zài huǎn​chōng, huǎn​chōng, huǎn​chōng.

     This might help explain why your cooking video is buffering, buffering, buffering as you’re trying to make dinner.

     Source: CCMatrix

532. 你必须要尝试了解我。

     nǐ bì​xū yào cháng​shì liǎo​jiě wǒ.

     You must try to understand me.

     Source: OpenSubtitles

533. 尝试新事物需要勇气。

     cháng​shì xīn shì​wù xū​yào yǒng​qì.

     Trying new things takes courage.

     Source: CCMatrix

534. 他们不应该害怕尝试。

     tā​men bù​yīng​gāi hài​pà cháng​shì.

     They should not be afraid to try.

     Source: CCMatrix

535. 第二次尝试也失败了。

     dì'èr​cì cháng​shì yě shī​bài le.

     The second attempt failed too.

     Source: CCMatrix

536. 尝试使用其他计算机。

     cháng​shì shǐ​yòng qí​tā jì​suàn​jī.

     Try using another computer.

     Source: CCMatrix

537. 我没有尝试和她争论。

     wǒ méi​yǒu cháng​shì hé tā zhēng​lùn.

     I didn’t try to argue with her.

     Source: CCMatrix

538. 我尝试控制我的兴奋。

     wǒ cháng​shì kòng​zhì wǒ​de xīng​fèn.

     I tried to control my excitement.

     Source: CCMatrix

539. 不要尝试去购买幸福。

     bù​yào cháng​shì qù gòu​mǎi xìng​fú.

     Do not try to buy happiness.

     Source: CCMatrix

540. 不要去尝试理解一切。

     bù​yào qù cháng​shì lǐ​jiě yī​qiè.

     Don't try to understand everything.

     Source: CCMatrix