1,552 sentences — page 74 of 78

1461. 大约在一年前，我面试了一名应聘者。

      dà​yuē zài yī nián​qián, wǒ miàn​shì le yī​míng yìng​pìn​zhě.

      About a year ago, I interviewed a candidate.

      Source: CCMatrix

1462. 面试不要迟到，否则你就得不到工作了。

      miàn​shì bù​yào chí​dào, fǒu​zé nǐ jiù dé bu dào gōng​zuò le.

      Don't be late for your interview, or you won't get the job.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1463. 我亲自面试并说服了我们的前20位老师。

      wǒ qīn​zì miàn​shì bìng shuō fú le wǒ​men de qián20 wèi lǎo​shī.

      I personally interviewed and persuaded our first 20 teachers.

      Source: CCMatrix

1464. 面试结束时，他们会问您是否有任何问题。

      miàn​shì jié​shù shí, tā​men huì wèn nín shì​fǒu yǒu rèn​hé wèn​tí.

      At the end of the interview, they will ask if you have any questions.

      Source: CCMatrix

1465. 当你面试一份工作时，你也是在推销自己。

      dāng nǐ miàn​shì yī​fèn gōng​zuò shí, nǐ yě​shì zài tuī xiāo zì​jǐ.

      When you interview for a job, you're selling yourself.

      Source: CCMatrix

1466. 当面试一个新职位时，不要忘记用故事来说明你的经历和技能。

      dāng miàn​shì yī​ge xīn zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì yòng gù​shi lái shuō míng nǐ de jīng​lì hé jì​néng.

      When interviewing for a new position, don’t forget to use stories that illustrate your experience and skills.

      Source: CCMatrix

1467. 无论您正在约会还是面试，重要的是要证明自己是一个很好的倾听者。

      wú​lùn nín zhèng​zài yuē huì hái​shi miàn​shì, zhòng​yào de shì yào zhèng míng zì​jǐ shì yī​ge hěn hǎo de qīng​tīng​zhě.

      Whether you’re on a date or a job interview, it’s important to demonstrate that you’re a good listener.

      Source: CCMatrix

1468. 好吧，我们试一下B计划！

      hǎo ba, wǒ​men shì yī​xiàB jì​huà!

      Okay, let's try Plan B!

      Source: OpenSubtitles

1469. 请试着休息一下。

      qǐng shì zhe xiū​xi yī​xià.

      Try to get some rest, please.

      Source: OpenSubtitles

1470. 现在，我们来试一下视频呼叫。

      xiàn​zài, wǒ​men lái shì yī​xià shì​pín hū​jiào.

      Now let's try making a video call.

      Source: CCMatrix

1471. 试想一下，你只剩下几个月的生命。

      shì xiǎng yī​xià, nǐ zhǐ shèng xia jǐ​ge yuè de shēng​mìng.

      Imagine you only have a few months to live.

      Source: CCMatrix

1472. 让我试着解释一下这里发生了什么。

      ràng wǒ shì zhe jiě​shì yī​xià zhè​lǐ fā​shēng le shén​me.

      Let me try to explain what’s going on here.

      Source: CCMatrix

1473. 我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。

      wǒ běn​gāi zài mǎi xià zhè​ge diàn​dòng​tì​xū​dāo zhī​qián shì yī​xià de.

      I should have tried out this electric shaver before buying it.

      Source: Tatoeba

1474. 我决定再试一下，看看事情有没有发生任何变化。

      wǒ jué​dìng zài shì yī​xià, kàn​kan shì​qing yǒu​méi​yǒu fā​shēng rèn​hé biàn​huà.

      I decided to give it a try again to see if anything had changed.

      Source: CCMatrix

1475. 面试官知道你会紧张。

      miàn​shì​guān zhī​dao nǐ huì jǐn​zhāng.

      The interviewer knows that you are nervous.

      Source: CCMatrix

1476. 让面试官记住你。

      ràng miàn​shì​guān jì zhù nǐ.

      Make the interviewer remember you.

      Source: CCMatrix

1477. 记住：面试官不只是在闲聊。

      jì zhu: miàn​shì​guān bù zhǐ​shì zài xián​liáo.

      Remember: the interviewer is not just making small talk.

      Source: CCMatrix

1478. 她是面试官之一。

      tā shì miàn​shì​guān zhī​yī.

      She's one of the interviewers.

      Source: OpenSubtitles

1479. 面试官花大量时间回答你的问题。

      miàn​shì​guān huā dà​liàng shí​jiān huí​dá nǐ de wèn​tí.

      The interviewer spends a lot of time answering your questions.

      Source: CCMatrix

1480. 观察面试官，去配合他的风格和节奏。

      guān​chá miàn​shì​guān, qù pèi​hé tā de fēng​gé hé jié​zòu.

      Observe the interviewer and match their style and pace.

      Source: CCMatrix