210 sentences — page 7 of 11

121. 我以为我们要谈的是你朋友呢。

     wǒ yǐ​wéi wǒ​men yào tán de shì nǐ péng​you ne.

     I thought we were going to talk about your friend.

     Source: OpenSubtitles

122. 商人索价太高，这桩生意没谈成。

     shāng​rén suǒ jià tài gāo, zhè zhuāng shēng​yi méi tán chéng.

     The merchant's asking price was too high, so the deal fell through.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 几个小时前我和你爸爸谈过了。

     jǐ gè xiǎo​shí qián wǒ hé nǐ bà​ba tán guo le.

     I talked to your dad a few hours ago.

     Source: OpenSubtitles

124. ‎就没有更重要的事情可谈了吗？

     ‎ jiù méi​yǒu gèng zhòng​yào de shì​qing kě tán le ma?

     Is there nothing more important to talk about?

     Source: OpenSubtitles

125. ‎也许我们可以改天再谈这件事？

     ‎ yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ gǎi​tiān zài tán zhè jiàn shì?

     Maybe we can talk about this another time?

     Source: OpenSubtitles

126. 他谈了一些关乎家乡往事的话题。

     tā tán le yī​xiē guān​hū jiā​xiāng wǎng​shì de huà​tí.

     He talked about some topics related to the past of his hometown.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 我下狠心一定要把这笔生意谈成。

     wǒ xià hěn​xīn yī​dìng yào bǎ zhè bǐ shēng​yi tán chéng.

     I've made up my mind to close this deal at any cost.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 我们只是在说闲话，没谈什么正事。

     wǒ​men zhǐ​shì zài shuō​xián​huà, méi tán shén​me zhèng​shì.

     We were just making small talk, not discussing anything serious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 他们俩已经到了谈婚论嫁的年纪。

     tā​men liǎ yǐ​jīng dào le tán hūn lùn​jià de nián​jì.

     The two of them have reached the age where they are considering marriage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 这件事咱们暂且搁在一边，以后再谈。

     zhè jiàn shì zán​men zàn​qiě gē zài yī​biān, yǐ​hòu zài tán.

     Let's set this matter aside for now and discuss it later.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 我们先抛开这些小问题，谈谈核心计划。

     wǒ​men xiān pāo​kāi zhè​xiē xiǎo wèn​tí, tán tán hé​xīn jì​huà.

     Let's set aside these minor issues for now and talk about the core plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 这批货有问题，我们需要直接找厂家谈谈。

     zhè pī huò yǒu wèn​tí, wǒ​men xū​yào zhí​jiē zhǎo chǎng​jiā tán tán.

     There's an issue with this batch of goods; we need to talk to the manufacturer directly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 为了能在年底前谈成这笔大单，他这几个月到处满天飞。

     wèi​le néng zài nián​dǐ qián tán chéng zhè bǐ dà​dān, tā zhè jǐ gè yuè dào​chù mǎn​tiān fēi.

     To close this big deal by the end of the year, he has been flying all over the place these past few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 既然大家都在，我们就开诚布公地谈谈这个计划的问题。

     jì​rán dà​jiā dōu zài, wǒ​men jiù kāi​chéng​bù​gōng de tán tán zhè​ge jì​huà de wèn​tí.

     Since everyone is here, let's talk openly and honestly about the problems with this plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. ‎我们有好好地谈过吗？

     ‎ wǒ​men yǒu hǎo​hǎo de tán guo ma?

     Have we even had a proper conversation?

     Source: OpenSubtitles

136. 我不需要跟任何人谈。

     wǒ bù xū​yào gēn rèn​hé rén tán.

     I don't need to talk to anybody.

     Source: OpenSubtitles

137. 我跟她的同事谈过了。

     wǒ gēn tā de tóng​shì tán guo le.

     I talked to her coworkers.

     Source: OpenSubtitles

138. 我们在这儿谈什么呀？

     wǒ​men zài zhè​r tán shén​me ya?

     What are we talking about here?

     Source: OpenSubtitles

139. 我跟我的律师谈过了。

     wǒ gēn wǒ de lǜ​shī tán guo le.

     I spoke to my lawyer.

     Source: OpenSubtitles

140. 我会试着和她谈谈的。

     wǒ huì shì zhe hé tā tán tán de.

     I'll try to talk to her.

     Source: OpenSubtitles