709 sentences — page 18 of 36

341. 我想克服这种恐惧，所以我开始想象自己站在悬崖上。

     wǒ xiǎng kè​fú zhè​zhǒng kǒng​jù, suǒ​yǐ wǒ kāi​shǐ xiǎng​xiàng zì​jǐ zhàn zài xuán​yá shang.

     I wanted to overcome this fear, so I started by visualizing myself standing on a cliff.

     Source: CCMatrix

342. 但是，正如我经常说的，真正的变化比你想象的要容易。

     dàn​shì, zhèng​rú wǒ jīng​cháng shuō de, zhēn​zhèng de biàn​huà bǐ nǐ xiǎng​xiàng de yào róng​yì.

     But, as I often say, real change is easier than you think.

     Source: CCMatrix

343. 他是我最好的朋友，我无法想象他不是我生活的一部分。

     tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng tā bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

     He is my best friend and I can’t imagine him not being a part of my life.

     Source: CCMatrix

344. 为了纪念万圣节，我们正在探索恐惧和想象之间的关系。

     wèi​le jì​niàn wàn​shèng​jié, wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ kǒng​jù hé xiǎng​xiàng zhī​jiān de guān​xi.

     In honor of Halloween, we're exploring the relationship between fear and imagination.

     Source: CCMatrix

345. 缓慢、小心地弯曲膝盖，就像坐到一把想象中的椅子上一样。

     huǎn​màn, xiǎo​xīn de wān​qū xī​gài, jiù xiàng zuò dào yī​bǎ xiǎng​xiàng zhōng de yǐ​zi shang yī​yàng.

     Slowly and carefully bend your knees, as if sitting in an imaginary chair.

     Source: CCMatrix

346. 想象你的兄弟、女儿、父母或最好的朋友，处于相同的痛苦情境里。

     xiǎng​xiàng nǐ de xiōng​dì, nǚ'ér, fù​mǔ huò zuì​hǎo de péng​you, chǔ​yú xiāng​tóng de tòng​kǔ qíng​jìng li.

     Imagine your brother or daughter or parent or best friend in the same kind of painful situation.

     Source: CCMatrix

347. 想象一下，你正坐在一架飞机的驾驶舱内，周围是仪器和操纵装置。

     xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zhèng zuò zài yī jià fēi​jī de jià​shǐ​cāng nèi, zhōu​wéi shì yí​qì hé cāo​zòng zhuāng​zhì.

     Imagine that you are sitting in the cockpit of an airplane, surrounded by instruments and controls.

     Source: CCMatrix

348. 我们大多数人都已想象过，以一种完全不同的方式去生活会怎样。

     wǒ​men dà​duō​shù rén dōu yǐ xiǎng​xiàng guo, yǐ yī​zhǒng wán​quán bù​tóng de fāng​shì qù shēng​huó huì zěn​yàng.

     Most of us have imagined what it would be like to live in a completely different way.

     Source: CCMatrix

349. 我们从来都不知道我们的教学可能把一个学生的想象带到哪儿。

     wǒ​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ​men de jiào​xué kě​néng bǎ yī​ge xué​sheng de xiǎng​xiàng dài dào nǎ​r.

     We never know where our teaching might take a student’s imagination.

     Source: CCMatrix

350. 火星作为最像地球的一颗行星，在人类的想象中占有特殊的位置。

     huǒ​xīng zuò​wéi zuì xiàng dì​qiú de yī kē xíng​xīng, zài rén​lèi de xiǎng​xiàng zhōng zhàn​yǒu tè​shū de wèi​zhi.

     Mars holds a special place in the human imagination as the planet most like the Earth.

     Source: UM-Corpus: News

351. 想象一下，你有500万美元用于投资，可以把资金随你愿意投入任何行业。

     xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ yǒu500 wàn měi​yuán yòng​yú tóu​zī, kě​yǐ bǎ zī​jīn suí nǐ yuàn​yi tóu​rù rèn​hé háng​yè.

     Imagine that you have $5 million to invest and can place the funds in any industry you wish.

     Source: CCMatrix

352. 想象一下你正在去火星的路上，你在太空行走中失去了一个重要的工具。

     xiǎng​xiàng yī​xià nǐ zhèng​zài qù huǒ​xīng de lù​shang, nǐ zài tài​kōng​xíng​zǒu zhōng shī​qù le yī​ge zhòng​yào de gōng​jù.

     Imagine you’re on your way to Mars, and you lose a crucial tool during a spacewalk.

     Source: CCMatrix

353. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

     dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

     However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

     Source: CCMatrix

354. 现在想象一下一个无条件地充满爱心和同情心的朋友，他能看到你所有的优点和缺点。

     xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià yī​ge wú​tiáo​jiàn de chōng​mǎn ài​xīn hé tóng​qíng​xīn de péng​you, tā néng kàn dào nǐ suǒ​yǒu de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

     Now imagine an unconditionally loving and compassionate friend who can see all your strengths and weaknesses.

     Source: CCMatrix

355. 现在想象一下自己身处一个装满跑步机的健身房，每个跑步机都由不同年龄的人占据。

     xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià zì​jǐ shēn​chǔ yī​ge zhuāng mǎn pǎo​bù​jī de jiàn​shēn​fáng, měi​gè pǎo​bù​jī dōu yóu bù​tóng nián​líng de rén zhàn​jù.

     Now imagine yourself in a gym filled with treadmills, each occupied by people of different ages.

     Source: CCMatrix

356. 我不能说我印象深刻。

     wǒ bù​néng shuō wǒ yìn​xiàng shēn​kè.

     I cannot say I am impressed.

     Source: CCMatrix

357. 你对上海的印象如何？

     nǐ duì shàng​hǎi de yìn​xiàng rú​hé?

     What’s your impression of Shanghai?

     Source: CCMatrix

358. 粉丝们同样印象深刻。

     fěn​sī men tóng​yàng yìn​xiàng shēn​kè.

     The fans were equally impressed.

     Source: CCMatrix

359. 告诉我你的第一印象。

     gào​sù wǒ nǐ de dì​yī yìn​xiàng.

     Tell me your first impressions.

     Source: CCMatrix

360. 我很高兴你印象深刻。

     wǒ hěn gāo​xìng nǐ yìn​xiàng shēn​kè.

     I'm glad you're impressed.

     Source: OpenSubtitles