709 sentences — page 8 of 36

141. 但是冬季并不像你想象得那般寒冷。

     dàn​shì dōng​jì bìng​bù xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà​bān hán​lěng.

     Winter is not as cold as you think.

     Source: CCMatrix

142. 我想象不到你们五个有什么共同点。

     wǒ xiǎng xiàng bu dào nǐ​men wǔ ge yǒu shén​me gòng​tóng​diǎn.

     I can't imagine what the five of you have in common.

     Source: OpenSubtitles

143. 很难想象世界上居然有这样一个地方。

     hěn nán xiǎng xiàng shì​jiè​shang jū​rán yǒu zhè​yàng yī​ge dì​fang.

     It is hard to imagine that there is such a place in the world.

     Source: CCMatrix

144. 罕见疾病并不是你所想象的那么罕见。

     hǎn​jiàn jí​bìng bìng​bù​shì nǐ suǒ xiǎng xiàng de nà​me hǎn​jiàn.

     Rare diseases aren't as rare as you might think.

     Source: CCMatrix

145. 想象一个你永远不会真正孤独的未来。

     xiǎng xiàng yī​ge nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhēn​zhèng gū​dú de wèi​lái.

     Imagine a future where you are never truly alone.

     Source: CCMatrix

146. 闭上眼睛，想象自己躺在床上环视卧室。

     bì shang yǎn​jing, xiǎng xiàng zì​jǐ tǎng zài chuáng​shang huán​shì wò​shì.

     Close your eyes and imagine yourself lying in your bed, looking around your bedroom.

     Source: CCMatrix

147. 我无法想象任何父母会接受这种观点。

     wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng rèn​hé fù​mǔ huì jiē​shòu zhè​zhǒng guān​diǎn.

     I can't imagine any parent accepting this view.

     Source: CCMatrix

148. 我甚至不允许自己去想象那种可能性。

     wǒ shèn​zhì bù yǔn​xǔ zì​jǐ qù xiǎng xiàng nà​zhǒng kě​néng​xìng.

     I can’t allow myself to even think of such a possibility.

     Source: CCMatrix

149. 你可以应用你的想象去创造任何东西。

     nǐ kě​yǐ yìng​yòng nǐ de xiǎng xiàng qù chuàng​zào rèn​hé dōng​xi.

     You can use your imagination to create anything.

     Source: CCMatrix

150. 你可以想象我第二天的工作效率有多高。

     nǐ kě​yǐ xiǎng xiàng wǒ dì'èr​tiān de gōng​zuò​xiào​lǜ yǒu duō gāo.

     You can imagine how productive I was at work the next day.

     Source: CCMatrix

151. 找到廉价电力不像人们想象的那么容易。

     zhǎo dào lián​jià diàn​lì bù​xiàng rén​men xiǎng xiàng de nà​me róng​yì.

     Finding cheap electricity is not as easy as people think.

     Source: CCMatrix

152. 想象一下在你说话的时候实时翻译信息。

     xiǎng xiàng yī​xià zài nǐ shuō huà de shí​hou shí​shí fān​yì xìn​xī.

     Imagine translating messages in real time as you speak.

     Source: CCMatrix

153. 你不能想象现代世界对她来说多么恐怖。

     nǐ bù​néng xiǎng xiàng xiàn​dài shì​jiè duì tā lái​shuō duō​me kǒng​bù.

     You can’t imagine how frightening the modern world will seem to her.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

154. 很难想象一封电子邮件能达到类似的效果。

     hěn nán xiǎng xiàng yī fēng diàn​zǐ​yóu​jiàn néng dá dào lèi​sì de xiào​guǒ.

     It’s hard to imagine an email achieving a similar effect.

     Source: CCMatrix

155. 几乎不可能想象我们的日常生活没有电脑。

     jī​hū bù​kě​néng xiǎng xiàng wǒ​men de rì​cháng​shēng​huó méi​yǒu diàn​nǎo.

     It’s almost impossible to imagine our daily lives without computers.

     Source: CCMatrix

156. 想象一下，你想把钱寄给另一个国家的朋友。

     xiǎng xiàng yī​xià, nǐ xiǎng bǎ qián jì​gěi lìng yī ge guó​jiā de péng​you.

     Imagine that you want to send money to a friend in another country.

     Source: CCMatrix

157. 我现在只能想象你正在经历什么样的痛苦。

     wǒ xiàn​zài zhǐ​néng xiǎng xiàng nǐ zhèng​zài jīng​lì shén​me​yàng de tòng​kǔ.

     I can only imagine the pain you're experiencing right now.

     Source: CCMatrix

158. 例如，让我们想象一下，你将学习如何驾驶汽车。

     lì​rú, ràng wǒ​men xiǎng xiàng yī​xià, nǐ jiāng xué​xí rú​hé jià​shǐ qì​chē.

     For example, let's imagine that you are going to learn how to drive a car.

     Source: CCMatrix

159. 有时候，我们并没有我们想象的那么了解自己。

     yǒu shí​hou, wǒ​men bìng méi​yǒu wǒ​men xiǎng xiàng de nà​me liǎo​jiě zì​jǐ.

     Sometimes we don’t know ourselves as well as we think we do.

     Source: CCMatrix

160. 你们无法想象，你们的支持对我来说有多重要。

     nǐ​men wú​fǎ xiǎng xiàng, nǐ​men de zhī​chí duì​wǒ​lái​shuō yǒu duō zhòng​yào.

     You cannot imagine how much your support means to me.

     Source: CCMatrix