{"type":"character","character":{"character":"責","codepoint":"U+8CAC","gloss":"responsibility","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 朿 represents the sound. Based on the original meaning \"taxation\". The meaning later shifted to \"responsibility\".","originalMeaning":"taxation","strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"朿","isGlyphChanged":true,"pinyin":["cì"],"gloss":"thorn, stab","iconicGloss":null},{"hint":"In ancient China shells were used as currency.","type":["meaning"],"character":"貝","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B2%AC"],"simplifiedVariants":["责"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":535,"junDaFrequency":76377,"junDaPerMillion":394.704982301711,"subtlexRank":633,"subtlexCount":10100,"subtlexPerMillion":215.62,"subtlexContextDiversity":3928,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[337,720],[367,714],[426,717],[561,740],[685,775],[730,771]],[[381,625],[410,618],[468,622],[551,637],[628,660],[684,659]],[[485,850],[528,814],[519,579],[503,555]],[[143,490],[197,481],[375,514],[568,541],[866,574],[902,571],[955,555]],[[367,454],[390,427],[393,410],[395,330],[384,194],[389,138]],[[421,439],[431,430],[453,431],[625,473],[647,468],[669,448],[679,434],[667,130]],[[422,329],[434,340],[512,355],[558,361],[579,355]],[[416,244],[429,255],[497,266],[569,274],[590,268]],[[413,161],[427,172],[592,187],[617,186],[627,177]],[[497,77],[445,73],[400,26],[335,-21],[230,-73]],[[589,100],[692,14],[716,-18],[730,-62]]],"strokes":["M 550 719 Q 733 761 734 762 Q 743 769 738 777 Q 732 787 706 795 Q 678 802 651 792 Q 603 777 555 763 L 496 749 Q 424 736 345 729 Q 311 725 335 709 Q 369 688 438 700 Q 465 706 497 710 L 550 719 Z","M 542 616 Q 683 649 687 650 Q 694 657 691 665 Q 684 675 658 683 Q 634 689 545 660 L 498 648 Q 447 639 389 634 Q 355 628 379 613 Q 410 592 481 605 Q 488 606 498 607 L 542 616 Z","M 537 553 Q 538 586 542 616 L 545 660 Q 546 691 550 719 L 555 763 Q 558 787 568 817 Q 572 827 553 842 Q 519 860 497 864 Q 481 867 474 859 Q 467 852 475 837 Q 493 812 494 793 Q 495 772 496 749 L 497 710 Q 498 680 498 648 L 498 607 Q 497 579 497 547 C 497 517 536 523 537 553 Z","M 497 547 Q 334 526 146 501 Q 122 498 140 479 Q 156 464 176 458 Q 198 452 217 458 Q 500 539 936 538 Q 937 538 940 538 Q 962 538 968 548 Q 974 561 955 576 Q 895 619 855 609 Q 738 584 537 553 L 497 547 Z","M 410 443 Q 400 453 380 461 Q 371 465 361 462 Q 355 458 360 447 Q 372 392 372 329 Q 372 263 361 220 Q 348 169 379 133 Q 389 121 398 132 Q 405 142 408 155 L 411 182 Q 411 191 412 238 L 413 263 Q 414 297 416 323 L 417 349 Q 417 410 421 415 C 425 431 425 431 410 443 Z","M 634 169 Q 635 159 643 147 Q 656 117 666 118 Q 681 119 697 152 Q 710 179 707 228 Q 695 385 722 427 Q 732 443 725 452 Q 697 476 651 496 Q 635 500 612 492 Q 543 461 410 443 C 380 439 391 414 421 415 Q 433 414 442 416 Q 616 464 629 446 Q 642 430 642 376 Q 643 232 637 196 L 634 169 Z","M 416 323 Q 420 322 428 323 Q 513 336 575 345 Q 597 349 589 361 Q 579 374 555 379 Q 531 382 417 349 C 388 341 386 325 416 323 Z","M 412 238 Q 418 237 430 238 Q 520 251 586 257 Q 608 261 601 273 Q 591 286 567 292 Q 549 295 413 263 C 384 256 382 240 412 238 Z","M 408 155 Q 417 154 430 154 Q 547 163 634 169 C 664 171 662 179 637 196 Q 628 203 614 207 Q 592 211 411 182 C 381 177 378 157 408 155 Z","M 413 98 Q 413 44 232 -66 Q 226 -67 222 -72 Q 215 -79 229 -81 Q 340 -54 465 43 Q 478 56 498 64 Q 511 71 508 80 Q 504 87 485 97 Q 445 113 422 111 Q 412 110 413 98 Z","M 587 81 Q 639 26 699 -51 Q 714 -72 728 -77 Q 737 -78 745 -70 Q 758 -57 749 -14 Q 737 49 590 111 Q 581 117 579 105 Q 578 92 587 81 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[334,719],[732,772]],[[377,626],[470,623],[687,663]],[[476,851],[530,810],[516,543]],[[139,495],[208,483],[851,573],[964,560]],[[365,458],[394,418],[388,135]],[[412,437],[625,474],[678,441],[662,125]],[[413,334],[586,361]],[[411,247],[597,270]],[[407,164],[637,180]],[[420,102],[446,59],[226,-73]],[[586,104],[695,10],[738,-69]]],"strokes":["M550,719C673,740 733,762 734,762C739,767 741,772 738,777C733,784 723,791 706,795C687,801 669,799 651,792C619,782 587,771 555,763C516,754 516,754 496,749C448,738 397,735 345,729C322,727 318,719 335,709C367,690 412,696 497,710C532,716 532,716 550,719Z","M542,616C636,636 684,649 687,650C692,654 693,660 691,665C687,673 675,679 658,683C642,688 605,676 545,660C514,652 514,652 498,648C464,640 427,639 389,634C366,632 363,624 379,613C399,600 445,597 498,607C527,613 527,613 542,616Z","M537,553C537,575 540,596 542,616C544,645 544,645 545,660C546,681 547,701 550,719C553,748 553,748 555,763C556,779 561,798 568,817C570,824 566,834 553,842C531,856 511,862 497,864C486,866 478,865 474,859C469,855 468,847 475,837C486,820 493,806 494,793C494,779 495,765 496,749C497,723 497,723 497,710C497,690 498,670 498,648C498,621 498,621 498,607C498,589 497,569 497,547C497,534 537,540 537,553Z","M497,547C388,531 271,518 146,501C130,499 127,492 140,479C150,469 162,462 176,458C190,454 204,455 217,458C405,513 645,538 936,538C936,538 938,538 940,538C954,538 964,542 968,548C972,557 968,567 955,576C915,606 881,615 855,609C777,592 671,574 537,553C510,549 510,549 497,547Z","M410,443C403,450 393,456 380,461C373,464 367,465 361,462C356,461 358,455 360,447C369,411 372,371 372,329C372,285 368,249 361,220C352,186 358,158 379,133C385,126 392,125 398,132C402,139 407,147 408,155C410,173 410,173 411,182C411,188 410,207 412,238C413,255 413,255 413,263C413,286 415,306 416,323C417,340 417,340 417,349C418,390 418,412 421,415C425,424 418,437 410,443Z","M634,169C634,163 638,156 643,147C652,128 659,118 666,118C676,119 686,130 697,152C705,170 709,196 707,228C699,333 704,399 722,427C728,438 730,447 725,452C707,469 682,484 651,496C640,500 626,499 612,492C565,473 498,455 410,443C400,441 411,415 421,415C429,415 436,415 442,416C558,448 620,458 629,446C637,436 641,412 642,376C642,280 641,220 637,196C636,187 632,178 634,169Z","M416,323C418,323 422,323 428,323C484,332 533,339 575,345C589,348 594,354 589,361C582,370 571,377 555,379C539,382 493,371 417,349C408,347 407,323 416,323Z","M412,238C416,238 422,237 430,238C490,247 542,252 586,257C600,259 606,266 601,273C594,282 583,289 567,292C555,295 503,285 413,263C405,261 404,238 412,238Z","M408,155C414,155 421,154 430,154C508,160 576,165 634,169C643,169 644,190 637,196C631,201 623,205 614,207C599,211 531,202 411,182C402,180 399,155 408,155Z","M413,98C413,62 353,7 232,-66C228,-68 224,-68 222,-72C217,-76 219,-82 229,-81C303,-66 382,-22 465,43C474,51 484,59 498,64C507,69 510,75 508,80C505,85 498,92 485,97C458,109 437,113 422,111C415,111 412,106 413,98Z","M587,81C621,44 659,1 699,-51C709,-64 718,-74 728,-77C733,-78 739,-75 745,-70C753,-61 754,-42 749,-14C740,28 687,69 590,111C583,114 580,114 579,105C578,97 580,88 587,81Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙124(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙1545(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"小臣午口方鼎(金)商代晚期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"旂鼎(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"兮甲盤(金)西周晚期"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"秦公簋(金)春秋中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.太.9(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.146(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧貝部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡25.41(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲91(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經73上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B2%AC_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"校官碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"demand payment","pinyin":"zé","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-tˤrek ","middleChinese":"tsreak"},{"gloss":"blame","pinyin":"zé","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-tˤrek ","middleChinese":"tsreak"},{"gloss":"debt","pinyin":"zhài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-tˤrek-s ","middleChinese":"tsreaH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“責，求也。从貝，朿聲。”","shuowenPronunciation":"側革切","shuowenPinyin":"ze","pinyinFrequencies":[{"count":363,"pinyin":"zé"}],"pinyin":["zé"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"積","isVerified":true},{"character":"蹟","isVerified":true},{"character":"績","isVerified":true},{"character":"嘖","isVerified":false},{"character":"債","isVerified":false},{"character":"漬","isVerified":false}],"verifiedCount":3},{"type":"meaning","characters":[{"character":"債","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"责任","traditional":"責任","pinyin":"ze2 ren4","gloss":"duty","definition":"a duty or obligation to perform a task or function","perMillion":169.798941196922},{"simplified":"负责","traditional":"負責","pinyin":"fu4 ze2","gloss":"be responsible","definition":"to be in charge of or bear the responsibility for a task or duty","perMillion":131.031450675506},{"simplified":"负责人","traditional":"負責人","pinyin":"fu4 ze2 ren2","gloss":"head","definition":"person in charge","perMillion":125.698098487538},{"simplified":"职责","traditional":"職責","pinyin":"zhi2 ze2","gloss":"duty","definition":"official duty, responsibility, or obligation associated with a specific role or position","perMillion":30.1190438423134},{"simplified":"指责","traditional":"指責","pinyin":"zhi3 ze2","gloss":"criticize","definition":"to point out mistakes or express disapproval; to find fault with","perMillion":21.0553671981093},{"simplified":"责","traditional":"責","pinyin":"ze2","gloss":"duty","definition":"duty or responsibility","perMillion":17.2255107701922},{"simplified":"谴责","traditional":"譴責","pinyin":"qian3 ze2","gloss":"denounce","definition":"to strongly and formally express disapproval, especially in a public or official capacity","perMillion":13.9366005170707},{"simplified":"责任感","traditional":"責任感","pinyin":"ze2 ren4 gan3","gloss":"sense of responsibility","definition":"sense of responsibility","perMillion":13.4424991656594},{"simplified":"责任制","traditional":"責任制","pinyin":"ze2 ren4 zhi4","gloss":"responsibility system","definition":"system of job responsibility","perMillion":13.1294567744719},{"simplified":"责怪","traditional":"責怪","pinyin":"ze2 guai4","gloss":"blame","definition":"to blame or rebuke someone for a fault or mistake","perMillion":12.13},{"simplified":"负责任","traditional":"負責任","pinyin":"fu4 ze2 ren4","gloss":"conscientious","definition":"to be reliable and take one's duties seriously","perMillion":11.1849717076637},{"simplified":"责令","traditional":"責令","pinyin":"ze2 ling4","gloss":"order","definition":"to formally order, enjoin, or charge someone to complete a task or fulfill a duty","perMillion":10.9919094253483},{"simplified":"自责","traditional":"自責","pinyin":"zi4 ze2","gloss":"self-reproach","definition":"to blame oneself","perMillion":7.81},{"simplified":"责任人","traditional":"責任人","pinyin":"ze2 ren4 ren2","gloss":"responsible person","definition":"the individual held accountable for a specific task, project, or incident; a coordinator or person in charge","perMillion":7.63182903239114},{"simplified":"责备","traditional":"責備","pinyin":"ze2 bei4","gloss":"blame","definition":"to find fault with someone or express disapproval for a mistake or failure","perMillion":7.18},{"simplified":"责任心","traditional":"責任心","pinyin":"ze2 ren4 xin1","gloss":"responsibility","definition":"sense of responsibility","perMillion":5.83584524243404},{"simplified":"责编","traditional":"責編","pinyin":"ze2 bian1","gloss":"editor in charge","definition":"editor in charge (abbreviation for [[责任编辑|責任編輯|ze2 ren4 bian1 ji2]])","perMillion":3.28598909066557},{"simplified":"责成","traditional":"責成","pinyin":"ze2 cheng2","gloss":"charge","definition":"to charge an entity or person with a specific task or responsibility","perMillion":3.28131523073606},{"simplified":"斥责","traditional":"斥責","pinyin":"chi4 ze2","gloss":"reprimand","definition":"to scold, criticize, or lash out at someone harshly and severely","perMillion":2.12660626792496},{"simplified":"尽责","traditional":"盡責","pinyin":"jin4 ze2","gloss":"fulfill duty","definition":"to perform one's obligations or duties conscientiously","perMillion":1.50678870681896},{"simplified":"责难","traditional":"責難","pinyin":"ze2 nan4","gloss":"censure","definition":"to censure or criticize severely","perMillion":1.34},{"simplified":"责任事故","traditional":"責任事故","pinyin":"ze2 ren4 shi4 gu4","gloss":"negligence accident","definition":"An accident occurring due to negligence or a failure to fulfill one's responsibilities.","perMillion":1.28589571310518},{"simplified":"罪责","traditional":"罪責","pinyin":"zui4 ze2","gloss":"guilt","definition":"guilt; responsibility for a crime","perMillion":1.19},{"simplified":"责骂","traditional":"責罵","pinyin":"ze2 ma4","gloss":"scold","definition":"to scold","perMillion":1.16527825969714},{"simplified":"责无旁贷","traditional":"責無旁貸","pinyin":"ze2 wu2 pang2 dai4","gloss":"duty-bound","definition":"to be obligated to act; to have an unshirkable responsibility that cannot be passed to others","perMillion":1.14233385640684},{"simplified":"责问","traditional":"責問","pinyin":"ze2 wen4","gloss":"demand explanation","definition":"to demand an explanation","perMillion":1.13229567996734},{"simplified":"免责","traditional":"免責","pinyin":"mian3 ze2","gloss":"exemption","definition":"exemption from responsibility","perMillion":1.13},{"simplified":"尽职尽责","traditional":"盡職盡責","pinyin":"jin4 zhi2 jin4 ze2","gloss":"conscientious","definition":"responsible and diligent","perMillion":1.00758859912099},{"simplified":"文责自负","traditional":"文責自負","pinyin":"wen2 ze2 zi4 fu4","gloss":"sole responsibility","definition":"the author takes sole responsibility for the views expressed here","perMillion":0.911137126030287},{"simplified":"责罚","traditional":"責罰","pinyin":"ze2 fa2","gloss":"punish","definition":"to punish","perMillion":0.582479793714612},{"simplified":"专责","traditional":"專責","pinyin":"zhuan1 ze2","gloss":"specific responsibility","definition":"specific responsibility","perMillion":0.396959421740039},{"simplified":"苛责","traditional":"苛責","pinyin":"ke1 ze2","gloss":"criticize","definition":"to criticize harshly or demand perfection in a severe manner","perMillion":0.39},{"simplified":"求全责备","traditional":"求全責備","pinyin":"qiu2 quan2 ze2 bei4","gloss":"demand perfection","definition":"to demand perfection (idiom)","perMillion":0.335243225852706},{"simplified":"重责","traditional":"重責","pinyin":"zhong4 ze2","gloss":"heavy responsibility","definition":"a heavy burden or significant duty","perMillion":0.236507934841904},{"simplified":"敷衍塞责","traditional":"敷衍塞責","pinyin":"fu1 yan3 se4 ze2","gloss":"skimp","definition":"to skimp on the job; to work half-heartedly; to perform one's duties perfunctorily","perMillion":0.219990088954675},{"simplified":"横加指责","traditional":"橫加指責","pinyin":"heng2 jia1 zhi3 ze2","gloss":"unscrupulously blame","definition":"to blame unscrupulously; to criticize arbitrarily","perMillion":0.186635724912296},{"simplified":"开脱罪责","traditional":"開脫罪責","pinyin":"kai1 tuo1 zui4 ze2","gloss":"exonerate","definition":"to free from blame or guilt; to absolve someone of responsibility for a crime or fault","perMillion":0.151687999530312},{"simplified":"守土有责","traditional":"守土有責","pinyin":"shou3 tu3 you3 ze2","gloss":"defensive duty","definition":"the duty to defend one's territory (idiom)","perMillion":0.123485503819319},{"simplified":"责打","traditional":"責打","pinyin":"ze2 da3","gloss":"flog","definition":"to punish by flogging","perMillion":0.116315377791101},{"simplified":"卸责","traditional":"卸責","pinyin":"xie4 ze2","gloss":"relieve","definition":"to relieve someone of their responsibilities, especially upon retirement (Taiwan usage)","perMillion":0.110154380611298},{"simplified":"失责","traditional":"失責","pinyin":"shi1 ze2","gloss":"dereliction","definition":"breach of responsibility or failure to carry out one's duty","perMillion":0.107764338601892},{"simplified":"叱责","traditional":"叱責","pinyin":"chi4 ze2","gloss":"rebuke","definition":"to upbraid","perMillion":0.0946456635724845},{"simplified":"责任险","traditional":"責任險","pinyin":"ze2 ren4 xian3","gloss":"liability insurance","definition":"a type of insurance that covers the insured's legal liability for damages or injuries caused to others","perMillion":0.06},{"simplified":"总负责人","traditional":"總負責人","pinyin":"zong3 fu4 ze2 ren2","gloss":"person in charge","definition":"the individual with overall responsibility for a project, organization, or task; the chief person in charge.","perMillion":0.06},{"simplified":"塞责","traditional":"塞責","pinyin":"se4 ze2","gloss":"be perfunctory","definition":"to carry out one's duties perfunctorily or fulfill one's responsibility in a half-hearted way","perMillion":0.0547585180377281},{"simplified":"督责","traditional":"督責","pinyin":"du1 ze2","gloss":"reprimand","definition":"to criticize, blame, or hold someone accountable for a fault or negligence","perMillion":0.0472697197415888},{"simplified":"呵责","traditional":"呵責","pinyin":"he1 ze2","gloss":"berate","definition":"to scold or reprimand someone severely","perMillion":0.039727809400796},{"simplified":"聊以塞责","traditional":"聊以塞責","pinyin":"liao2 yi3 se4 ze2","gloss":"perfunctory","definition":"to do something just to minimally fulfill one's responsibilities or to get off the hook","perMillion":0.00228381792009923},{"simplified":"责有攸归","traditional":"責有攸歸","pinyin":"ze2 you3 you1 gui1","gloss":"accountability","definition":"responsibility must lie where it belongs","perMillion":0.00201825769683188},{"simplified":"问责性","traditional":"問責性","pinyin":"wen4 ze2 xing4","gloss":"accountability","definition":"accountability","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"责","traditional":"責","senses":[{"id":524345,"simplified":"责","traditional":"責","pinyin":"ze2","gloss":"duty","definition":"duty or responsibility","example":"每个人都应该为自己的行为负全责。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"每个人都应该为自己的行为负全责。"},{"id":524346,"simplified":"责","traditional":"責","pinyin":"ze2","gloss":"reproach","definition":"to reproach, blame, or criticize","example":"他因为贪污受到了法律的严责。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","vn"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他因为贪污受到了法律的严责。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.58,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":17.225510770192187}}}