- 责任 zérèn responsibilityduty; a task one is required to do; the burden of one's role
- 负责 fùzé to be responsible forTo be in charge of; to take responsibility for
- 负责人 fùzérén person in chargethe person who is responsible for a task, organization, or activity; leading official or authority figure
- 职责 zhízé duty; responsibilityduty or responsibility inherent to a position or as part of one's role
- 指责 zhǐzé to criticize; criticismto point out faults; to censure or denounce
- 有限责任公司 yǒuxiànzérèngōngsī limited liability companya business structure where the owners' responsibility for debts is restricted to their investment; an LLC
- 谴责 qiǎnzé to denounceto condemn or strongly criticize; to denounce or upbraid
- 责任感 zérèngǎn sense of responsibilitysense of responsibility or duty; a feeling of commitment to one's tasks and obligations
- 责任制 zérènzhì responsibility systema management system where specific roles and duties are clearly assigned to individuals or groups; system of job responsibility
- 责怪 zéguài to blameto blame; to rebuke; to find fault with someone
- 负责任 fùzérèn to take responsibilityto be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility
- 责令 zélìng to orderto order, instruct, or charge a person or organization to complete a task
- 自责 zìzé to blame oneselfto condemn or blame oneself for a fault or mistake
- 责任人 zérènrén responsible personthe person who is in charge or who must take responsibility for something; coordinator
- 责备 zébèi to blameto blame; to criticize; to reproach; to find fault with someone
- 责任心 zérènxīn sense of responsibilitya person's sense of duty or willingness to take on responsibility; also written as [[责任感|責任感|ze2 ren4 gan3]]
- 责编 zébiān editor in chargethe editor responsible for overseeing and finalising a specific text or manuscript
- 责成 zéchéng to charge with a taskto assign a specific person or organization the responsibility of completing a task; to enjoin; to entrust with a duty
- 责任书 zérènshū letter of responsibilityA document that specifies the duties a person is required to fulfill and the responsibilities they must undertake.
- 斥责 chìzé to reprimandto lash out; to rebuke; to denounce or sternly criticize someone for a mistake or crime
- 尽责 jìnzé to do one's dutyto discharge one's responsibility; to do one's duty or one's bit conscientiously; to fulfill one's responsibilities to the best of one's ability
- 权责 quánzé power and responsibilitypower and responsibility; rights and duties; the authority of a position and the obligations that come with it
- 责难 zénàn to censureto criticize; to blame; to find fault with someone
- 责任事故 zérènshìgù accident due to negligencean accident resulting from a lack of responsibility or a failure to perform one's duties
- 罪责 zuìzé guiltresponsibility for a crime or offense; guilt for a wrongdoing
- 责骂 zémà to scoldto scold or rebuke someone harshly; to reprimand
- 责无旁贷 zéwúpángdài to be duty-boundto be one's unshirkable responsibility; to have a duty that cannot be passed to others
- 责问 zéwèn to demand an explanationTo call someone to account or question them in a reproving tone; to interrogate someone about a perceived fault
- 免责 miǎnzé exemption from responsibilityexemption from responsibility; immunity from liability
- 尽职尽责 jìnzhíjìnzé to fulfill one's duty(idiom) to perform one's responsibilities to the best of one's ability; responsible and diligent
- 文责自负 wénzézìfù author responsiblethe author takes sole responsibility for the views expressed in a piece of writing; often used as a disclaimer in newspapers or journals
- 责任田 zérèntián household responsibility fieldFarmland that is contracted to individual rural households for management and production.
- 责罚 zéfá to punishto punish; to discipline; to penalize
- 专责 zhuānzé specific responsibilitya duty or responsibility specifically assigned to a person or organization
- 苛责 kēzé to criticize severelyto criticize harshly or find fault with someone too strictly; to excoriate
- 责权利 zéquánlì responsibility, power, and interestsA collective term referring to responsibility, power, and interests.
- 求全责备 qiúquánzébèi to demand perfectionTo demand perfection of people or things; to be overly critical in seeking absolute flawlessness. In this idiom, the characters [[责|責|ze2]] and [[备|備|bei4]] together mean "to demand completeness" rather than "to criticize"
- 重责 zhòngzé heavy responsibilityA major or heavy responsibility; a serious duty
- 敷衍塞责 fūyǎnsèzé to work perfunctorily(idiom) to skimp on one's work or perform a duty half-heartedly; to do the bare minimum just to get by without taking responsibility
- 横加指责 héngjiāzhǐzé to blame unscrupulouslyto blame or criticize others arbitrarily and without reason; to point fingers unscrupulously
- 匹夫有责 pǐfūyǒuzé everyone shares responsibilityEveryone has a responsibility toward their country; even the most ordinary person is responsible for the rise and fall of the nation
- 法不责众 fǎbùzézhòng the law cannot punish the massesThe principle that when a violation is committed by too many people, it becomes impractical or impossible to prosecute or punish everyone; a rule that the law does not punish numerous offenders.
- 开脱罪责 kāituōzuìzé to absolveto absolve someone from guilt; to exonerate; to exculpate
- 守土有责 shǒutǔyǒuzé responsibility to defend one's territory(idiom) a person has a duty or responsibility to protect the land or territory of their country
- 责打 zédǎ to flogto punish by flogging; to beat or thrash as a form of punishment
- 卸责 xièzé to shirk responsibilityTo avoid responsibility or shift blame onto others
- 失责 shīzé dereliction of dutyTo fail to carry out one's responsibility or duty.
- 各尽其责 gèjìnqízé to fulfill one's responsibilitieseveryone does their best to fulfill their own duties or responsibilities
- 叱责 chìzé to upbraidto scold or rebuke someone loudly
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH