貼 tiē HSK4 to paste Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 47 tiē 47 to stick 30to stay close to 13subsidy 2to subsidize 1appropriate 1 47 sentences — page 2 of 3 123 Go to page Go 没有人愿意被贴上骗子的标签。 méiyǒurén yuànyi bèi tiē shàng piànzi de biāoqiān. No one wants to be labeled a liar. Source: CCMatrix他不觉得有必要给关系贴上“标签”。 tā bù juéde yǒu bìyào gěi guānxi tiē shàng“ biāoqiān”. He doesn’t feel the need to “label” the relationship. Source: CCMatrix不要让任何人强迫你给自己贴标签。 bùyào ràng rènhérén qiǎngpò nǐ gěi zìjǐ tiē biāoqiān. Don’t let anyone force you to label yourself. Source: CCMatrix有时这些孩子被贴上麻烦制造者的标签，或被批评为懒惰和无纪律。 yǒushí zhèxiē háizi bèi tiē shang máfan zhìzàozhě de biāoqiān, huò bèi pīpíng wèi lǎnduò hé wú jìlǜ. Sometimes these children are labeled as troublemakers, or criticized for being lazy and undisciplined. Source: CCMatrix你真是太体贴太慷慨了。 nǐ zhēnshi tài tǐtiē tài kāngkǎi le. You are so thoughtful and generous. Source: AI Challenger 2017他对我总是很体贴。 tā duì wǒ zǒngshì hěn tǐtiē. He was always very considerate towards me. Source: OpenSubtitles把屋内所有东西贴上标签。 bǎ wū nèi suǒyǒu dōngxi tiē shang biāoqiān. Label everything in the house. Source: CCMatrix确保你把所有东西都贴上标签。 quèbǎo nǐ bǎ suǒyǒu dōngxi dōu tiē shang biāoqiān. Make sure you label everything. Source: CCMatrix我向你保证，新娘会被你的体贴所感动。 wǒ xiàng nǐ bǎozhèng, xīnniáng huì bèi nǐ de tǐtiē suǒ gǎndòng. I assure you, the bride will be touched by your thoughtfulness. Source: CCMatrix我有一个这么可爱又体贴的小男朋友。 wǒ yǒu yīge zhème kě'ài yòu tǐtiē de xiǎo nánpéngyou. I have such a cute and thoughtful little boyfriend. Source: OpenSubtitles我现在的男朋友是我见过最体贴的人之一。 wǒ xiànzài de nánpéngyou shì wǒ jiàn guo zuì tǐtiē de rén zhīyī. My current boyfriend is one of the most considerate people I’ve ever met. Source: CCMatrix你的生日让我想起你对我的体贴，还有你为我所做的一切。 nǐ de shēngrì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ duì wǒde tǐtiē, háiyǒu nǐ wéi wǒ suǒ zuò de yīqiè. Your birthday reminds me of your thoughtfulness to me, and everything you have done for me. Source: CCMatrix你可以在水星逆行期间去旅行，只要你小心的替你的行李箱贴上标签。 nǐ kěyǐ zài shuǐxīngnìxíng qījiān qù lǚxíng, zhǐyào nǐ xiǎoxīn de tì nǐ de xínglixiāng tiē shàng biāoqiān. You can travel during Mercury retrograde, as long as you are careful to label your suitcase. Source: CCMatrix没有拷贝/粘贴功能。 méiyǒu kǎobèi/ zhāntiē gōngnéng. There's no copy/paste function. Source: CCMatrix复制和粘贴是一个设计错误。 fùzhì hé zhāntiē shì yīge shèjì cuòwù. Copy and paste is a design error. Source: CCMatrix你要做的就是剪切粘贴然后点发送。 nǐ yào zuò de jiùshì jiǎnqiē zhāntiē ránhòu diǎn fāsòng. All you have to do is cut, paste and hit send. Source: AI Challenger 2017您甚至可以在计算机之间进行复制和粘贴操作。 nín shènzhì kěyǐ zài jìsuànjī zhījiān jìnxíng fùzhì hé zhāntiē cāozuò. You can even copy and paste between computers. Source: CCMatrix我怎样才能更贴近上帝？ wǒ zěnyàng cáinéng gèng tiējìn shàngdì? How can I get closer to God? Source: CCMatrix咱们俩都有津贴。 zánmenliǎ dōu yǒu jīntiē. We both get allowances. Source: AI Challenger 2017他们从他的津贴中扣除损坏窗户的费用。 tāmen cóng tā de jīntiē zhōng kòuchú sǔnhuài chuānghu de fèiyòng. They deducted the cost of the broken window from his allowance. Source: UM-Corpus: News 123 Go to page Go
