- 赶紧 gǎnjǐn hurriedlyhurriedly; without delay; acting immediately and losing no time
- 赶快 gǎnkuài quicklyat once; immediately; with all haste; at a fast pace; with haste
- 赶到 gǎndào to catch up withto overtake; to catch up with someone or something
- 赶上 gǎnshàng to catch up withTo reach or overtake someone or something moving ahead; to keep up with
- 赶走 gǎnzǒu to drive awayto drive out; to expel; to turn someone or something back
- 赶来 gǎnlái to rush overto hurry to a place; to rush over here
- 赶往 gǎnwǎng to hurry toto hurry to a destination; to rush to a place
- 赶赴 gǎnfù to rush toTo hurry or rush toward a destination
- 追赶 zhuīgǎn to chase afterto chase after; to pursue; to accelerate to catch up with or overtake something ahead
- 赶脚 gǎnjiǎo to hire out pack animalsto transport goods or people for a living using pack animals, especially donkeys or mules
- 赶忙 gǎnmáng hurriedlyhurriedly; hastily; to hurry to do something
- 赶不上 gǎnbushàng to be unable to catch upto be unable to catch up with or keep up with; to fall behind
- 赶着 gǎnzhe to be in a hurryTo be in a rush to do something; busy with a task in progress.
- 赶路 gǎnlù to hurry onTo hasten on with one's journey; to speed up one's pace in order to reach a destination on time.
- 赶超 gǎnchāo to overtaketo catch up with and surpass; to overtake
- 驱赶 qūgǎn to drive awayTo chase away or force people or animals to leave; to banish or get rid of things like worries or pests.
- 赶集 gǎnjí to go to marketto go to a market or fair to buy and sell goods or to browse around
- 赶场 gǎncháng to go to market(regional) to go to a market held on specific dates or holidays
- 赶跑 gǎnpǎo to drive awayto drive away; to force out; to repel
- 赶车 gǎnchē to catch a bus or trainTo hurry in order to make it on time for a bus, train, or other vehicle.
- 赶尽杀绝 gǎnjìnshājué to exterminateto kill every last one; to drive everyone away and kill them all
- 你追我赶 nǐzhuīwǒgǎn friendly competitionA situation where everyone is trying to overtake or keep up with each other; friendly one-upmanship or trying to emulate others so as not to fall behind
- 迎头赶上 yíngtóugǎnshàng to catch upto try hard to catch up with those in front; to make a great effort to overtake the most advanced
- 赶工 gǎngōng to rush workto work faster or against the clock to finish a task on time or ahead of schedule
- 赶不及 gǎnbují to be unable to make it in timeTo be unable to keep up with or do something in time; same as [[来不及|來不及|lai2 bu5 ji2]].
- 赶考 gǎnkǎo take the imperial exams(of a scholar in former times) to travel to the capital or a provincial center to take the imperial civil service examination
- 赶时髦 gǎnshímáo to follow fashionTo keep up with the latest fashion or trends; to pursue modern styles.
- 赶早 gǎnzǎo as soon as possibleat the first opportunity; the sooner the better; before it's too late
- 赶得上 gǎndeshàng to catch upTo be able to catch up with or keep up with someone or something
- 赶得及 gǎndejí can make itcan make it in time; there is still enough time to do something
- 赶明儿 gǎnmíngr one of these dayscolloquial expression meaning another day, some day, or one of these days; also used to refer specifically to tomorrow
- 赶巧 gǎnqiǎo by chancehappening by coincidence or at just the right time; similar to [[碰巧|碰巧|peng4 qiao3]] or [[恰好|恰好|qia4 hao3]]
- 赶鸭子上架 gǎnyāzishàngjià to force someone to do the impossibleLiterally "to drive a duck onto a perch"; to force someone to do something that is far beyond their ability or against their will.
- 赶潮流 gǎncháoliú to follow the trendTo follow the latest fashions or do what is trendy; to keep up with the times.
- 赶海 gǎnhǎi to gather seafood(dialect) to gather seafood at the beach while the tide is out; to comb the beach for shellfish, crabs, or other marine life
- 赶开 gǎnkāi to drive awayto drive away or chase off animals or people
- 赶庙会 gǎnmiàohuì to go to a temple fairTo go to a temple fair to buy, sell, or simply stroll and have fun.
- 流星赶月 liúxīnggǎnyuè at lightning speedliterally a meteor catching up with the moon; used to describe moving with great speed or taking swift action
- 赶会 gǎnhuì to go to a temple fairTo attend a temple fair to buy, sell, or for entertainment
- 赶任务 gǎnrènwu to rush a taskTo hurry or speed up work in order to finish a job or assignment on time
- 赶点 gǎndiǎn to make up time(of buses, trains, etc.) to speed up to make up for lost time or ensure an on-time arrival
- 赶热闹 gǎnrènao join in the funto go where there is a crowd to join in the excitement or fun
- 轰赶 hōnggǎn to drive awayto shoo away; to drive off or expel people or animals
- 赶浪头 gǎnlàngtou to follow the trendTo follow current fashions or trends; to do what is popular or stylish.
- 催赶 cuīgǎn to driveTo drive or urge animals or people to move faster, such as herding livestock.
- 厮赶 sīgǎn to travel togetherTo travel together in each other's company, usually in a hurry or at a steady pace.
- 吃屎都赶不上热乎的 chīshǐdōugǎnbushàngrèhude to be extremely slowLiterally "to be unable to even catch the shit while it is still warm"; used to describe someone who is so slow or incompetent that they always miss out on opportunities or fail to keep up with others.
- 撺赶子活 cuāngǎnzihuó hasty joba piece of work done hurriedly or carelessly; a rush job
- 老赶 lǎogǎn hick(colloquial) a country bumpkin or rube; an inexperienced or ignorant person who is slow to adopt new things; also used to describe being rustic, behind the times, or out of fashion
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH