起
qǐ HSK1

go up

Showing: All meanings (10)

4,795 sentences — page 12 of 240

  1. 我们取得联系并开始谈起我们的经历。

    wǒ​men qǔ​dé lián​xì bìng kāi​shǐ tán qǐ wǒ​men de jīng​lì.

    We got in contact and began talking about our experiences.

    Source: CCMatrix

  2. 注意到自那时起发生的任何改变了吗？

    zhù​yì dào zì nà​shí qǐ fā​shēng de rèn​hé gǎi​biàn le ma?

    Have you noticed any changes since then?

    Source: CCMatrix

  3. 这两个人从孩提时代起就认识对方了。

    zhè liǎng​ge​rén cóng hái​tí shí​dài qǐ jiù rèn​shi duì​fāng le.

    These two have known each other since childhood.

    Source: CCMatrix

  4. 从我记事起，我就把“成功”等同于资产净值。

    cóng wǒ jì shì qǐ, wǒ jiù bǎ“ chéng​gōng” děng​tóng yú zī​chǎn jìng​zhí.

    Ever since I can remember, I’ve equated “success” with net worth.

    Source: CCMatrix

  5. 从那时候起，音乐就成了他生活的一部分。

    cóng nà​shí​hou qǐ, yīn​yuè jiù chéng le tā shēng​huó de yī​bù​fen.

    From then on, music became part of his life.

    Source: CCMatrix

  6. 从很小的时候起，我就一直对艺术感兴趣。

    cóng hěn xiǎo de shí​hou qǐ, wǒ jiù yī​zhí duì yì​shù gǎn xìng​qù.

    From a very young age I have been interested in art.

    Source: CCMatrix

  7. 火星快车自2003年起就一直在环绕火星飞行。

    huǒ​xīng​kuài​chē zì2003 nián qǐ jiù yī​zhí zài huán​rào huǒ​xīng fēi​xíng.

    The Mars Express has been in orbit around Mars since 2003.

    Source: CCMatrix

  8. 从那时起，没有人看到或听到过她的消息。

    cóng nà​shí qǐ, méi​yǒu rén kàn dào huò tīng dào guo tā de xiāo​xi.

    Since that time, nobody has seen or heard from her.

    Source: CCMatrix

  9. 从那时起我一直在思考着那简短的对话。

    cóng nà​shí qǐ wǒ yī​zhí zài sī​kǎo zhe nà jiǎn​duǎn de duì​huà.

    I’ve been thinking about that brief conversation ever since.

    Source: CCMatrix

  10. 从那时起，瑞士一直保持了经济上的独立。

    cóng nà​shí qǐ, ruì​shì yī​zhí bǎo​chí le jīng​jì shang de dú​lì.

    Since then, Switzerland has maintained its economic independence.

    Source: CCMatrix

  11. 他的大部分生活从22岁起一直是一个秘密。

    tā de dà​bù​fen shēng​huó cóng22 suì qǐ yī​zhí shì yī​ge mì​mì.

    Most of his life since the age of twenty-two had been a secret.

    Source: CCMatrix

  12. 他们大多数人从当天早上起就没吃过东西。

    tā​men dà​duō​shù rén cóng dāng​tiān zǎo​shang qǐ jiù méi chī guo dōng​xi.

    Most of them had not eaten since that morning.

    Source: CCMatrix

  13. 从我看到她的那一刻起，我就知道她很麻烦。

    cóng wǒ kàn dào tā de nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao tā hěn má​fan.

    From the moment I saw her I knew she was trouble.

    Source: CCMatrix

  14. 从那一刻起，我开始以新的眼光看待华尔街。

    cóng nà yī kè qǐ, wǒ kāi​shǐ yǐ xīn de yǎn​guāng kàn​dài huá'ěr​jiē.

    From that moment on, I started to see Wall Street with new eyes.

    Source: CCMatrix

  15. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

    cóng nǐ chū​shēng nà​tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

    Everything I have done since the day you were born has been for you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 从那天起，我继续静坐，开始对佛教产生兴趣。

    cóng nà​tiān qǐ, wǒ jì​xù jìng​zuò, kāi​shǐ duì fó​jiào chǎn​shēng xìng​qù.

    From that day onwards, I continued meditating and began to have an interest in Buddhism.

    Source: CCMatrix

  17. 从孩子出生的那一天起，声音就围绕着他们。

    cóng hái​zi chū​shēng de nà yī​tiān qǐ, shēng​yīn jiù wéi​rào zhe tā​men.

    From the day the child is born, sounds surround them.

    Source: CCMatrix

  18. 自那时起，他已经录制了七张自己名下的专辑。

    zì nà​shí qǐ, tā yǐ​jing lù​zhì le qī zhāng zì​jǐ míng​xià de zhuān​jí.

    Since then, he has recorded seven albums under his own name.

    Source: CCMatrix

  19. 从我记事起，我就总是在看剧、电影或是读故事。

    cóng wǒ jì shì qǐ, wǒ jiù zǒng​shì zài kàn jù, diàn​yǐng huò​shì dú gù​shi.

    As long as I can remember, I've always been watching plays, films, or reading stories.

    Source: CCMatrix

  20. 震惊已经消失，从第一天起，他就没见过她哭了。

    zhèn​jīng yǐ​jing xiāo​shī, cóng dì​yī tiān qǐ, tā jiù méi jiàn guo tā kū le.

    The shock had worn off, and he hadn't seen her cry since the first day.

    Source: CCMatrix