462 sentences for 起 (qǐ — to start) — page 6 of 24

101. 从那时起，中国的一切几乎都改变了。

     cóng nà​shí qǐ, zhōng​guó de yī​qiè jī​hū dōu gǎi​biàn le.

     Almost everything has changed in China since then.

     Source: CCMatrix

102. 我从高中时起就开始读那本杂志了。

     wǒ cóng gāo​zhōng shí qǐ jiù kāi​shǐ dú nà běn zá​zhì le.

     I've been reading that magazine since high school.

     Source: OpenSubtitles

103. 自从一年级起他们就是最好的朋友。

     zì​cóng yī nián​jí qǐ tā​men jiù​shì zuì​hǎo de péng​you.

     They’ve been best friends since first grade.

     Source: CCMatrix

104. 从那时起，数字安全已变得更为重要。

     cóng nà​shí qǐ, shù​zì ān​quán yǐ biàn​de gèng​wéi zhòng​yào.

     Since then, digital security has become even more important.

     Source: CCMatrix

105. 从15世纪起，爱丁堡就是苏格兰的首都。

     cóng15 shì​jì qǐ, ài​dīng​bǎo jiù​shì sū​gé​lán de shǒu​dū.

     Since the 15th century, Edinburgh has been the capital of Scotland.

     Source: CCMatrix

106. 从那时起我一直在和他们一起工作。

     cóng nà​shí qǐ wǒ yī​zhí zài hé tā​men yī​qǐ gōng​zuò.

     I have been working with them ever since.

     Source: CCMatrix

107. 从那时起，他们的关系变得更加复杂。

     cóng nà​shí qǐ, tā​men de guān​xi biàn​de gèng​jiā fù​zá.

     Since then, their relationship has become more complex.

     Source: CCMatrix

108. 自那时起，他的健康状况有很大改善。

     zì nà​shí qǐ, tā de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng yǒu hěn dà gǎi​shàn.

     Since then, his health has improved considerably.

     Source: CCMatrix

109. 自2011年起，他的生意和工作室都设在伦敦。

     zì2011 nián qǐ, tā de shēng​yi hé gōng​zuò​shì dōu shè zài lún​dūn.

     Since 2011 his business and studio have been based in London.

     Source: CCMatrix

110. 从那时起，这座寺庙已经修复了许多次。

     cóng nà​shí qǐ, zhè zuò sì​miào yǐ​jing xiū​fù le xǔ​duō cì.

     Since then the temple has been restored many times.

     Source: CCMatrix

111. 我们取得联系并开始谈起我们的经历。

     wǒ​men qǔ​dé lián​xì bìng kāi​shǐ tán qǐ wǒ​men de jīng​lì.

     We got in contact and began talking about our experiences.

     Source: CCMatrix

112. 注意到自那时起发生的任何改变了吗？

     zhù​yì dào zì nà​shí qǐ fā​shēng de rèn​hé gǎi​biàn le ma?

     Have you noticed any changes since then?

     Source: CCMatrix

113. 这两个人从孩提时代起就认识对方了。

     zhè liǎng​ge​rén cóng hái​tí shí​dài qǐ jiù rèn​shi duì​fāng le.

     These two have known each other since childhood.

     Source: CCMatrix

114. 从我记事起，我就把“成功”等同于资产净值。

     cóng wǒ jì shì qǐ, wǒ jiù bǎ“ chéng​gōng” děng​tóng yú zī​chǎn jìng​zhí.

     Ever since I can remember, I’ve equated “success” with net worth.

     Source: CCMatrix

115. 从那时候起，音乐就成了他生活的一部分。

     cóng nà​shí​hou qǐ, yīn​yuè jiù chéng le tā shēng​huó de yī​bù​fen.

     From then on, music became part of his life.

     Source: CCMatrix

116. 从很小的时候起，我就一直对艺术感兴趣。

     cóng hěn xiǎo de shí​hou qǐ, wǒ jiù yī​zhí duì yì​shù gǎn xìng​qù.

     From a very young age I have been interested in art.

     Source: CCMatrix

117. 火星快车自2003年起就一直在环绕火星飞行。

     huǒ​xīng​kuài​chē zì2003 nián qǐ jiù yī​zhí zài huán​rào huǒ​xīng fēi​xíng.

     The Mars Express has been in orbit around Mars since 2003.

     Source: CCMatrix

118. 从那时起，没有人看到或听到过她的消息。

     cóng nà​shí qǐ, méi​yǒu rén kàn dào huò tīng dào guo tā de xiāo​xi.

     Since that time, nobody has seen or heard from her.

     Source: CCMatrix

119. 从那时起我一直在思考着那简短的对话。

     cóng nà​shí qǐ wǒ yī​zhí zài sī​kǎo zhe nà jiǎn​duǎn de duì​huà.

     I’ve been thinking about that brief conversation ever since.

     Source: CCMatrix

120. 从那时起，瑞士一直保持了经济上的独立。

     cóng nà​shí qǐ, ruì​shì yī​zhí bǎo​chí le jīng​jì shang de dú​lì.

     Since then, Switzerland has maintained its economic independence.

     Source: CCMatrix