起來
qǐ​laiqǐ​lái HSK1

[judgment/estimation]

Showing: All meanings (5)

1,360 sentences — page 10 of 68

  1. 你最好藏起来。

    nǐ zuì​hǎo cáng qǐ lai.

    You'd better hide.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你被绑起来了。

    nǐ bèi bǎng qǐ lai le.

    You're tied up.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 她嘴唇微微一颤就哭了起来。

    tā zuǐ​chún wēi​wēi yī chàn jiù kū le qǐ lai.

    Her lip quivered and then she started to cry.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 现在，事情开始变得严肃起来。

    xiàn​zài, shì​qing kāi​shǐ biàn​de yán​sù qǐ lai.

    Now things are starting to get serious.

    Source: CCMatrix

  5. 请不要躲起来。

    qǐng bù​yào duǒ qǐ lai.

    Please don't hide.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我真高兴他们没把你锁起来。

    wǒ zhēn gāo​xìng tā​men méi bǎ nǐ suǒ qǐ lai.

    I'm so glad they didn't lock you up.

    Source: OpenSubtitles

  7. 太阳已经升起来一段时间了。

    tài​yang yǐ​jing shēng qǐ lai yī duàn shí​jiān le.

    The sun has been up for a while.

    Source: CCMatrix

  8. 人们将“愤怒”与暴力联系起来。

    rén​men jiāng“ fèn​nù” yǔ bào​lì lián​xì qǐ lai.

    People associate “anger” with violence.

    Source: CCMatrix

  9. 她又严肃起来。

    tā yòu yán​sù qǐ lai.

    She got serious again.

    Source: CCMatrix

  10. 我差点跳起来。

    wǒ chà​diǎn tiào qǐ lai.

    I nearly jumped up.

    Source: CCMatrix

  11. 她开始无法控制地颤抖起来。

    tā kāi​shǐ wú​fǎ kòng​zhì de chàn​dǒu qǐ lai.

    She began to tremble uncontrollably.

    Source: CCMatrix

  12. 他用钉子把两块木头接起来。

    tā yòng dīng​zi bǎ liǎng kuài mù​tou jiē qǐ lai.

    He joined up the two pieces of wood together with nails.

    Source: UM-Corpus: Education

  13. 你说得对，现在我都记起来了。

    nǐ shuō de duì, xiàn​zài wǒ dōu jì qǐ lai le.

    You're right, now I remember everything.

    Source: OpenSubtitles

  14. 她又重新开始弹奏起钢琴来。

    tā yòu chóng​xīn kāi​shǐ tán​zòu qǐ gāng​qín lai.

    She started playing the piano again.

    Source: CCMatrix

  15. 她闭上眼睛，静静地听了起来。

    tā bì shang yǎn​jing, jìng​jìng de tīng le qǐ lai.

    She closed her eyes and listened quietly.

    Source: CCMatrix

  16. 现在他像老鼠一样躲起来了。

    xiàn​zài tā xiàng lǎo​shǔ yī​yàng duǒ qǐ lai le.

    Now, he's hiding like a mouse.

    Source: CCMatrix

  17. 轮到你躲起来！

    lún​dào nǐ duǒ qǐ lai!

    It's your turn to hide!

    Source: OpenSubtitles

  18. 伤口周围的血很快凝结起来。

    shāng​kǒu zhōu​wéi de xuè hěn kuài níng​jié qǐ lai.

    The blood around the wound clotted quickly.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 现在，振作起来！

    xiàn​zài, zhèn​zuò qǐ lai!

    Now pull yourself together!

    Source: OpenSubtitles

  20. 我说了跑起来！

    wǒ shuō le pǎo qǐ lai!

    I said run!

    Source: OpenSubtitles