起來
qǐ​laiqǐ​lái HSK1

[judgment/estimation]

Showing: All meanings (5)

1,360 sentences — page 15 of 68

  1. 未来属于那些学习更多技能，并将其创造性地结合起来的人。

    wèi​lái shǔ​yú nà​xiē xué​xí gèng​duō jì​néng, bìng jiāng qí chuàng​zào​xìng de jié​hé qǐ lai de rén.

    The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.

    Source: CCMatrix

  2. 你只能期望他们以新的方式将他们已经知道的东西融合起来。

    nǐ zhǐ​néng qī​wàng tā​men yǐ xīn de fāng​shì jiāng tā​men yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi róng​hé qǐ lai.

    You can only expect them to combine what they already know in new ways.

    Source: CCMatrix

  3. 务必将猪肉紧紧包裹起来，尽量减少暴露在空气中，以防止肉变干。

    wù​bì jiāng zhū​ròu jǐn​jǐn bāo​guǒ qǐ lai, jǐn​liàng jiǎn​shǎo bào​lù zài kōng​qì zhōng, yǐ fáng​zhǐ ròu biàn gān.

    Be sure to wrap pork tightly and minimize exposure to air to prevent the meat from drying out.

    Source: CCMatrix

  4. 这个互动式博物馆由14个农场组成，通过各种各样的作坊让历史鲜活起来。

    zhè​ge hù​dòng shì bó​wù​guǎn yóu14 ge nóng​chǎng zǔ chéng, tōng​guò gè​zhǒng​gè​yàng de zuō​fang ràng lì​shǐ xiān​huó qǐ lai.

    The interactive museum consists of 14 farms and brings history alive through various workshops.

    Source: CCMatrix

  5. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

    bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

    Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

    Source: CCMatrix

  6. 只有当学生开始把他们与自己的经历联系起来时，这些词本身才有意义。

    zhǐ​yǒu dāng xué​sheng kāi​shǐ bǎ tā​men yǔ zì​jǐ de jīng​lì lián​xì qǐ lai shí, zhè​xiē cí běn​shēn cái yǒu​yì​yì.

    The words themselves only have meaning when students begin connecting them with their own experiences.

    Source: CCMatrix

  7. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

    měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

    Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

    Source: CCMatrix

  8. 我爬起来，开始了练习。

    wǒ pá qǐ lái, kāi​shǐ le liàn​xí.

    I got up and started practicing.

    Source: CCMatrix

  9. 我没有从床上跳起来。

    wǒ méi​yǒu cóng chuáng shang tiào qǐ lái.

    I did not jump out of bed.

    Source: CCMatrix

  10. 我试着爬起来，却失败了。

    wǒ shì​zhe pá qǐ lái, què shī​bài le.

    I tried to get up but failed.

    Source: CCMatrix

  11. 再亲一个，我就起来。

    zài qīn yī​ge, wǒ jiù qǐ lái.

    One more kiss, and I'll get up.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我五分钟后就起来。

    wǒ wǔ fēn​zhōng hòu jiù qǐ lái.

    I’ll get up in five minutes.

    Source: CCMatrix

  13. 从我的椅子上起来。

    cóng wǒ​de yǐ​zi shang qǐ lái.

    Get out of my chair.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我最好还是起来吧。

    wǒ zuì​hǎo hái​shi qǐ lái ba.

    I'd better get up.

    Source: OpenSubtitles

  15. 过了一会儿，她站了起来。

    guò le yí​huì​r, tā zhàn le qǐ lái.

    After a while, she stood up.

    Source: CCMatrix

  16. 我几乎从椅子上蹦起来。

    wǒ jī​hū cóng yǐ​zi shang bèng qǐ lái.

    I nearly jumped out of my chair.

    Source: OpenSubtitles

  17. 今天他早早地就起来了。

    jīn​tiān tā zǎo​zǎo de jiù qǐ lái le.

    Today he got up early.

    Source: CCMatrix

  18. 大家立即站了起来。

    dà​jiā lì​jí zhàn le qǐ lái.

    Immediately everyone stood up.

    Source: CCMatrix

  19. 老人笑着站了起来。

    lǎo​rén xiào zhe zhàn le qǐ lái.

    The old man smiled and stood up.

    Source: CCMatrix

  20. 起来，让我们走吧。

    qǐ lái, ràng wǒ​men zǒu ba.

    Get up, and let's go.

    Source: CCMatrix