539 sentences — page 26 of 27

501. 这些小螺丝看似微不足道，却起着重要的作用。

     zhè​xiē xiǎo luó​sī kàn​sì wēi​bù​zú​dào, què qǐ zhe zhòng​yào de zuò​yòng.

     These small screws seem to be insignificant, but they play an important role.

     Source: CCMatrix

502. 他们不急于评判、批评或对看似微不足道的烦恼感到沮丧。

     tā​men bù jí​yú píng​pàn, pī​píng huò duì kàn​sì wēi​bù​zú​dào de fán​nǎo gǎn dào jǔ​sàng.

     They’re not quick to judge, criticize, or become frustrated over seemingly minor annoyances.

     Source: CCMatrix

503. 这些事情对一些人来说可能微不足道，但对另一些人来说，这些时刻真的很重要。

     zhè​xiē shì​qing duì yī​xiē rén lái​shuō kě​néng wēi​bù​zú​dào, dàn duì lìng yī​xiē rén lái​shuō, zhè​xiē shí​kè zhēn​de hěn zhòng​yào.

     These matters may be trivial to some, but to others, these moments really matter.

     Source: CCMatrix

504. 我已经给足你朋友时间了。

     wǒ yǐ​jing gěi zú nǐ péng​you shí​jiān le.

     I have given your friend enough time.

     Source: OpenSubtitles

505. 我们给了她足够多的机会。

     wǒ​men gěi le tā zú gòu duō de jī​huì.

     We've given her enough chances.

     Source: OpenSubtitles

506. 他能听到她声音中的满足感。

     tā néng tīng dào tā shēng​yīn zhōng de mǎn​zú​gǎn.

     He could hear the satisfaction in her voice.

     Source: CCMatrix

507. 教学逐渐成为满足感的来源，而不是焦虑感。

     jiào​xué zhú​jiàn chéng​wéi mǎn​zú​gǎn de lái​yuán, ér bù​shì jiāo​lǜ gǎn.

     Teaching gradually became a source of satisfaction rather than anxiety.

     Source: CCMatrix

508. 你的哪一种才能或技能给你最大的自豪感或满足感？

     nǐ de nǎ yī​zhǒng cái​néng huò jì​néng gěi nǐ zuì​dà de zì​háo​gǎn huò mǎn​zú​gǎn?

     Which of your talents or skills gives you the greatest sense of pride or satisfaction?

     Source: CCMatrix

509. 睡眠不足会产生幻觉。

     shuì​mián​bù​zú huì chǎn​shēng huàn​jué.

     A lack of sleep can cause hallucinations.

     Source: OpenSubtitles

510. 我认为这是我的足球。

     wǒ rèn​wéi zhè shì wǒ​de zú​qiú.

     I think this is my football.

     Source: CCMatrix

511. 我最近一直睡眠不足。

     wǒ zuì​jìn yī​zhí shuì​mián​bù​zú.

     I haven't been getting enough sleep lately.

     Source: Tatoeba

512. 他的肺部从未十足恢复。

     tā de fèi​bù cóng​wèi shí​zú huī​fù.

     His lungs never did fully recover.

     Source: CCMatrix

513. 沙漠中，水弥足珍贵。

     shā​mò zhōng, shuǐ mí​zú​zhēn​guì.

     In the desert, water is precious.

     Source: CCMatrix

514. 我的足球在哪里呢？

     wǒ de zú​qiú zài nǎ​li ne?

     Where’s my football?

     Source: CCMatrix

515. 你不是足球迷吗？

     nǐ bù​shì zú​qiú​mí ma?

     Are you not a football fan?

     Source: CCMatrix

516. 美式足球并不是那么糟糕。

     měi​shì​zú​qiú bìng​bù​shì nà​me zāo​gāo.

     American football is not that bad.

     Source: CCMatrix

517. 清洁的空气对我们弥足珍贵。

     qīng​jié de kōng​qì duì wǒ​men mí​zú​zhēn​guì.

     Clean air is precious to us.

     Source: CCMatrix

518. 现代社会，离婚已经不足为奇。

     xiàn​dài shè​huì, lí​hūn yǐ​jing bù​zú​wéi​qí.

     In our modern world, divorce is no longer surprising.

     Source: CCMatrix

519. 我的哥哥是很狂热的足球迷。

     wǒ​de gē​ge shì hěn kuáng​rè de zú​qiú​mí.

     My older brother is a very enthusiastic soccer fan.

     Source: Tatoeba

520. 我还披着睡衣，穿着羊毛远足袜。

     wǒ hái pī zhe shuì​yī, chuān zhe yáng​máo yuǎn​zú wà.

     I was still wearing my pajamas and had wool hiking socks on.

     Source: UM-Corpus: News