48 sentences for 跡 (jì — indication) — page 3 of 3

41. 然而，很多时候，压力可能是缺少一些东西的迹象。

    rán'ér, hěn​duō shí​hou, yā​lì kě​néng shì quē​shǎo yī​xiē dōng​xi de jì​xiàng.

    However, often times, stress can be a sign that something is missing.

    Source: CCMatrix

42. 成功的治疗可以消除一个人身体的所有癌症迹象。

    chéng​gōng de zhì​liáo kě​yǐ xiāo​chú yī​ge rén shēn​tǐ de suǒ​yǒu ái​zhèng jì​xiàng.

    Successful treatment may remove all signs of cancer from a person’s body.

    Source: CCMatrix

43. 发烧是你身体对抗的方式，它实际上是一种康复的迹象。

    fā shāo shì nǐ shēn​tǐ duì​kàng de fāng​shì, tā shí​jì​shang shì yī​zhǒng kāng​fù de jì​xiàng.

    A fever is your body’s way of fighting back, and it is actually a sign of healing.

    Source: CCMatrix

44. 在没有发现他的迹象后，他们检查了镇上的所有其他酒店。

    zài méi​yǒu fā​xiàn tā de jì​xiàng hòu, tā​men jiǎn​chá le zhèn shang de suǒ​yǒu qí​tā jiǔ​diàn.

    After finding no sign of him, they checked all the other hotels in town.

    Source: CCMatrix

45. 船上没有挣扎的迹象，除了船长的日志外，所有文件都不见了。

    chuán​shang méi​yǒu zhēng​zhá de jì​xiàng, chú​le chuán​zhǎng de rì​zhì wài, suǒ​yǒu wén​jiàn dōu bù​jiàn le.

    There were no signs of struggle on board and all documents except the captain’s log were missing.

    Source: CCMatrix

46. 另一个迹象是，你很兴奋能向你的家人和朋友介绍你的伴侣。

    lìng yī​ge jì​xiàng shì, nǐ hěn xīng​fèn néng xiàng nǐ de jiā​rén hé péng​you jiè​shào nǐ de bàn​lǚ.

    Another sign is that you're excited to introduce your partner to your family and friends.

    Source: CCMatrix

47. 当雪豹遭受痛苦时，那就是一个迹象，表明山脉和河流也在遭受痛苦。

    dāng xuě​bào zāo​shòu tòng​kǔ shí, nà jiù​shì yī​ge jì​xiàng, biǎo​míng shān​mài hé hé​liú yě zài zāo​shòu tòng​kǔ.

    When the snow leopard suffers, it is a sign that the mountains and the rivers are also suffering.

    Source: CCMatrix

48. 他们将审查该人目前的症状并检查他们的喉咙，耳朵和鼻子是否有感染迹象。

    tā​men jiāng shěn​chá gāi rén mù​qián de zhèng​zhuàng bìng jiǎn​chá tā​men de hóu​lóng, ěr​duo hé bí​zi shì​fǒu yǒu gǎn​rǎn jì​xiàng.

    They will review the person's current symptoms and check their throat, ears, and nose for signs of infection.

    Source: CCMatrix