92 sentences — page 3 of 5

41. 那是我这辈子第一次听到那个名字。

    nà​shì wǒ zhè​bèi​zi dì​yī​cì tīng dào nà​ge míng​zi.

    It was the first time in my life that I'd heard that name.

    Source: OpenSubtitles

42. 这是我这辈子喝过的最好的一杯咖啡。

    zhè shì wǒ zhè​bèi​zi hē guo de zuì​hǎo de yī bēi kā​fēi.

    This is the best cup of coffee I've had in my life.

    Source: OpenSubtitles

43. 我这辈子从来没想过能拥有这种公寓。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng​lái méi xiǎng guo néng yōng​yǒu zhè​zhǒng gōng​yù.

    I never imagined I could own an apartment unit like this in my life.

    Source: OpenSubtitles

44. 你这辈子唯一的美好，刚刚走出这个房间。

    nǐ zhè​bèi​zi wéi​yī de měi​hǎo, gāng​gāng zǒu chū zhè​ge fáng​jiān.

    The only good thing in your life just walked out of the room.

    Source: OpenSubtitles

45. 我们是一辈子的兄弟。

    wǒ​men shì yī​bèi​zi de xiōng​dì.

    We're brothers for life.

    Source: AI Challenger 2017

46. 我这一辈子都在嫉妒。

    wǒ zhè yī​bèi​zi dōu zài jí​dù.

    I've been jealous all my life.

    Source: OpenSubtitles

47. 他是我一辈子的偶像。

    tā shì wǒ yī​bèi​zi de ǒu​xiàng.

    He has been my idol my whole life.

    Source: CCMatrix

48. 我已经认识你一辈子。

    wǒ yǐ​jing rèn​shi nǐ yī​bèi​zi.

    I've known you all my life.

    Source: OpenSubtitles

49. 我当了一辈子工程师。

    wǒ dāng le yī​bèi​zi gōng​chéng​shī.

    I’ve been an engineer all my life.

    Source: CCMatrix

50. 我一辈子都住在这里。

    wǒ yī​bèi​zi dōu zhù zài zhè​lǐ.

    I've lived here all my life.

    Source: OpenSubtitles

51. 一辈子我什么都没有。

    yī​bèi​zi wǒ shén​me dōu méi​yǒu.

    All my life I've had nothing.

    Source: OpenSubtitles

52. 我一辈子就想做音乐。

    wǒ yī​bèi​zi jiù xiǎng zuò yīn​yuè.

    I've wanted to do music my entire life.

    Source: CCMatrix

53. 我一辈子都住在休斯顿。

    wǒ yī​bèi​zi dōu zhù zài xiū​sī​dùn.

    I have lived in Houston my whole life.

    Source: CCMatrix

54. 我们不能躲一辈子！

    wǒ​men bù​néng duǒ yī​bèi​zi!

    We can't hide forever!

    Source: OpenSubtitles

55. 我父亲一辈子抽烟。

    wǒ fù​qīn yī​bèi​zi chōu yān.

    My dad smoked all his life.

    Source: CCMatrix

56. 四年又不是一辈子。

    sì nián yòu bù​shì yī​bèi​zi.

    4 years is not a lifetime.

    Source: CCMatrix

57. 我会一辈子心怀感激的。

    wǒ huì yī​bèi​zi xīn​huái gǎn​jī de.

    I will be grateful for the rest of my life.

    Source: OpenSubtitles

58. 我认识他一辈子了。

    wǒ rèn​shi tā yī​bèi​zi le.

    I've known him my whole life.

    Source: OpenSubtitles

59. 六年就是一辈子。

    liù nián jiù​shì yī​bèi​zi.

    Six years is a lifetime.

    Source: CCMatrix

60. 我这一辈子完了。

    wǒ zhè yī​bèi​zi wán le.

    My life is over.

    Source: OpenSubtitles