过
guòguoguō HSK1

pass

Showing: All meanings (10)

6,032 sentences — page 162 of 302

  1. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

    wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

    I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

    Source: CCMatrix

  2. 我年轻的时候就画过许多连环画，而且故事总是让我很着迷。

    wǒ nián​qīng de shí​hou jiù huà guo xǔ​duō lián​huán​huà, ér​qiě gù​shi zǒng​shì ràng wǒ hěn zháo mí.

    When I was young, I drew a lot of comic strips and stories have always fascinated me.

    Source: CCMatrix

  3. 你可能听说过一些动物，例如蜜蜂和狗能够嗅到恐惧的气息。

    nǐ kě​néng tīng​shuō guo yī​xiē dòng​wù, lì​rú mì​fēng hé gǒu néng​gòu xiù dào kǒng​jù de qì​xī.

    You may have heard that some animals, such as bees and dogs, can smell fear.

    Source: CCMatrix

  4. 爸爸，我说我想要一个小型派对，你答应过我不会让我难堪的。

    bà​ba, wǒ shuō wǒ xiǎng​yào yī​ge xiǎo​xíng pài​duì, nǐ dā​ying guo wǒ bù​huì ràng wǒ nán​kān de.

    Dad, I said I wanted a small party, and you promised that you wouldn't embarrass me.

    Source: OpenSubtitles

  5. 大约三分之一的美国人在生命的某个阶段报告过膝盖疼痛。

    dà​yuē sān​fēn​zhī​yī de měi​guó​rén zài shēng​mìng de mǒu​gè jiē​duàn bào​gào guo xī​gài téng​tòng.

    About one-third of Americans report knee pain at some point in their life.

    Source: CCMatrix

  6. 多年来，深圳已成为一块吸引受过教育、有抱负的年轻人的磁石。

    duō​nián​lái, shēn​zhèn yǐ chéng​wéi yī​kuài xī​yǐn shòu guo jiào​yù, yǒu bào​fù de nián​qīng​rén de cí​shí.

    Over the years, Shenzhen has become a magnet for educated, ambitious young people.

    Source: CCMatrix

  7. 我以前从未回答过这个问题，我很高兴你和我分享了你的故事。

    wǒ yǐ​qián cóng​wèi huí​dá guo zhè​ge wèn​tí, wǒ hěn gāo​xìng nǐ hé wǒ fēn​xiǎng le nǐ de gù​shi.

    I’ve never answered this question before, and I’m glad you shared your story with me.

    Source: CCMatrix

  8. 我们大多数人，偶尔或更频繁地，都有过忘记某事的不愉快经历。

    wǒ​men dà​duō​shù rén, ǒu'ěr huò gèng pín​fán de, dōu yǒu guo wàng​jì mǒu​shì de bù​yú​kuài jīng​lì.

    Most of us have, either occasionally or more frequently, had the unpleasant experience of forgetting something.

    Source: CCMatrix

  9. 我们不仅在脑海中而且在我们的身体中都经历过这样的感受。

    wǒ​men bù​jǐn zài nǎo​hǎi zhōng ér​qiě zài wǒ​men de shēn​tǐ zhōng dōu jīng​lì guo zhè​yàng de gǎn​shòu.

    We experience such feelings not only in our minds but also in our bodies.

    Source: CCMatrix

  10. 如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！

    rú​guǒ nǐ céng​jīng xiǎng guo yào qù hán​guó liú xué, nà​me xiàn​zài jiù​shì zhè​yàng zuò de shí​hou le!

    If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so!

    Source: CCMatrix

  11. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

    dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

    Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

    Source: CCMatrix

  12. 我们相遇的时候我在法学院，所以我警告过他即将发生的事情。

    wǒ​men xiāng​yù de shí​hou wǒ zài fǎ​xué​yuàn, suǒ​yǐ wǒ jǐng​gào guo tā jí​jiāng fā​shēng de shì​qing.

    I was in law school when we met, so I warned him about what was coming.

    Source: CCMatrix

  13. 如果你能给我一个我从未听过的超速驾驶的理由，我会放你走的。

    rú​guǒ nǐ néng gěi wǒ yī​ge wǒ cóng​wèi tīng guo de chāo sù jià​shǐ de lǐ​yóu, wǒ huì fàng nǐ zǒu de.

    If you can give me a reason for speeding that I've never heard before, I'll let you go.

    Source: CCMatrix

  14. 那些喜欢雪，但是住在温暖的地方的人只能梦想过一个白色圣诞。

    nà​xiē xǐ​huan xuě, dàn​shì zhù zài wēn​nuǎn de dì​fang de rén zhǐ​néng mèng​xiǎng guo yī​ge bái​sè shèng​dàn.

    People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.

    Source: UM-Corpus: News

  15. 我们大多数人都已想象过，以一种完全不同的方式去生活会怎样。

    wǒ​men dà​duō​shù rén dōu yǐ xiǎng​xiàng guo, yǐ yī​zhǒng wán​quán bù​tóng de fāng​shì qù shēng​huó huì zěn​yàng.

    Most of us have imagined what it would be like to live in a completely different way.

    Source: CCMatrix

  16. 通常，老师们意识不到受过创伤的孩子无法像其他孩子一样学习。

    tōng​cháng, lǎo​shī men yì​shí bù​dào shòu guo chuāng​shāng de hái​zi wú​fǎ xiàng qí​tā hái​zi yī​yàng xué​xí.

    Often teachers don’t realize that traumatized children cannot learn like other children.

    Source: CCMatrix

  17. 试试看告诉别人你刚才跟神有过一次对话，再等着瞧会有何后果。

    shì​shi​kàn gào​sù bié​ren nǐ gāng​cái gēn shén yǒu guo yī​cì duì​huà, zài děng​zhe​qiáo huì yǒu hé hòu​guǒ.

    Try telling someone that you've just had a conversation with God and see what happens.

    Source: CCMatrix

  18. 有一段时间，我甚至想给他母亲写信，但最后我从来没有这样做过。

    yǒu yī duàn shí​jiān, wǒ shèn​zhì xiǎng gěi tā mǔ​qīn xiě xìn, dàn zuì​hòu wǒ cóng​lái​méi​yǒu zhè​yàng zuò guo.

    For a while I even thought of writing to his mother, but in the end I never did.

    Source: CCMatrix

  19. 不要说“现在就做作业，因为我说过”，而是解释这个规则的根本原因。

    bù​yào shuō“ xiàn​zài jiù zuò zuò​yè, yīn​wèi wǒ shuō guo”, ér​shì jiě​shì zhè​ge guī​zé de gēn​běn yuán​yīn.

    Instead of saying, “Do your homework now because I said so,” explain the underlying reason for the rule.

    Source: CCMatrix

  20. 做一些你平时没时间做的事情，或者做一些你从未尝试过的事情。

    zuò yī​xiē nǐ píng​shí méi shí​jiān zuò de shì​qing, huò​zhě zuò yī​xiē nǐ cóng​wèi cháng​shì guo de shì​qing.

    Do something you don’t normally have time for or something you’ve never tried.

    Source: CCMatrix