6,032 sentences — page 219 of 302

4361. 在安装过程中系统两次提示我输入产品密钥。

      zài ān​zhuāng guò​chéng zhōng xì​tǒng liǎng cì tí​shì wǒ shū​rù chǎn​pǐn mì​yào.

      Twice during the installation process, I was prompted to enter a product key.

      Source: CCMatrix

4362. 这是一个长期的过程，而不是一个单一的事件。

      zhè shì yī​ge cháng​qī de guò​chéng, ér bù​shì yī​ge dān​yī de shì​jiàn.

      This is a long-term process, not a single event.

      Source: CCMatrix

4363. 在语言学习过程中，是态度而不是天资决定成功。

      zài yǔ​yán xué​xí guò​chéng zhōng, shì tài​du ér bù​shì tiān​zī jué​dìng chéng​gōng.

      In language learning it is attitude, not aptitude, that determines success.

      Source: UM-Corpus: Education

4364. 这便是与自己以及与我们的世界做朋友的过程。

      zhè biàn​shì yǔ zì​jǐ yǐ​jí yǔ wǒ​men de shì​jiè zuò péng​you de guò​chéng.

      This is the process of making friends with ourselves and with our world.

      Source: CCMatrix

4365. 我们都知道求职过程并不能完全被描述为“有趣”。

      wǒ​men dōu zhī​dao qiú zhí guò​chéng bìng bù​néng wán​quán bèi miáo​shù wéi“ yǒu qù”.

      We all know the job-hunting process can’t exactly be described as “fun.”

      Source: CCMatrix

4366. 学会管理压力是成长过程中正常而健康的部分。

      xué huì guǎn​lǐ yā​lì shì chéng​zhǎng guò​chéng zhōng zhèng​cháng ér jiàn​kāng de bù​fen.

      Learning to manage stress is a normal and healthy part of growing up.

      Source: CCMatrix

4367. 然而，在整个演示过程中，她强调了项目的协作性质。

      rán'ér, zài zhěng​gè yǎn​shì guò​chéng zhōng, tā qiáng​diào le xiàng​mù de xié​zuò xìng​zhì.

      However, throughout her presentation, she emphasized the collaborative nature of the project.

      Source: CCMatrix

4368. 即使文本立即被破坏，自我表达的过程也是有益的。

      jí​shǐ wén​běn lì​jí bèi pò huài, zì​wǒ biǎo​dá de guò​chéng yě shì yǒu yì de.

      The process of self-expression is beneficial even if the text is immediately destroyed.

      Source: CCMatrix

4369. 在这一过程中，你将学习如何认清你的错误和障碍。

      zài zhè yī guò​chéng zhōng, nǐ jiāng xué​xí rú​hé rèn qīng nǐ de cuò​wù hé zhàng'ài.

      In the process, you will learn how to recognize your errors and obstacles.

      Source: CCMatrix

4370. 我们可以在这个过程的任何阶段改变我们的想法。

      wǒ​men kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng de rèn​hé jiē​duàn gǎi​biàn wǒ​men de xiǎng​fa.

      We can change our minds at any stage in the process.

      Source: CCMatrix

4371. 虽然呼吸似乎很简单，但这是一个非常复杂的过程。

      suī​rán hū​xī sì​hū hěn jiǎn​dān, dàn zhè shì yī​ge fēi​cháng fù​zá de guò​chéng.

      Though breathing seems simple, it is a very complex process.

      Source: CCMatrix

4372. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

      shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

      Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

      Source: CCMatrix

4373. 你的决定背后的思考过程现在对我来说清晰多了。

      nǐ de jué​dìng bèi​hòu de sī​kǎo guò​chéng xiàn​zài duì​wǒ​lái​shuō qīng​xī duō le.

      The thought process behind your decision is much clearer to me now.

      Source: CCMatrix

4374. 所有孩子都会遇到问题，那是长大过程中的必要部分。

      suǒ​yǒu hái​zi dōu huì yù dào wèn​tí, nà shì zhǎng dà guò​chéng zhōng de bì​yào bù​fen.

      All children encounter problems; that is a necessary part of growing up.

      Source: CCMatrix

4375. 我重新加入了我的家庭，开始了重建生活的漫长过程。

      wǒ chóng​xīn jiā​rù le wǒ​de jiā​tíng, kāi​shǐ le chóng​jiàn shēng​huó de màn​cháng guò​chéng.

      I rejoined my family and began the long process of rebuilding my life.

      Source: CCMatrix

4376. 有时候，创造和毁灭的这些过程可以在同一时间发生。

      yǒu shí​hou, chuàng​zào hé huǐ​miè de zhè​xiē guò​chéng kě​yǐ zài tóng​yī shí​jiān fā​shēng.

      Sometimes, these processes of creation and destruction can happen at the same time.

      Source: CCMatrix

4377. 从中国申请美国大学是一个复杂、昂贵和费时的过程。

      cóng zhōng​guó shēn​qǐng měi​guó dà​xué shì yī​ge fù​zá, áng​guì hé fèi shí de guò​chéng.

      Applying to American universities from China is a complex, costly, and time-consuming process.

      Source: CCMatrix

4378. 成长过程中，我先后去了五个国家的七所不同的学校。

      chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ xiān​hòu qù le wǔ ge guó​jiā de qī suǒ bù​tóng de xué​xiào.

      Growing up, I attended 7 different schools in 5 different countries.

      Source: CCMatrix

4379. 当你经历找回自己的过程时，你需要良好的支持系统。

      dāng nǐ jīng​lì zhǎo huí zì​jǐ de guò​chéng shí, nǐ xū​yào liáng​hǎo de zhī​chí xì​tǒng.

      As you go through the process of finding yourself, you’ll need a good support system.

      Source: CCMatrix

4380. 【233】：时间是个有趣的过程，你永远不知道它会怎样改变你。

      [233]: shí​jiān shì ge yǒu qù de guò​chéng, nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào tā huì zěn​yàng gǎi​biàn nǐ.

      Time is an interesting process; you never know how it will change you.

      Source: CCMatrix