194 sentences — page 5 of 10

81. 结核在过去是一种很难治愈的疾病。

    jié​hé zài guò​qù shì yī zhǒng hěn nán zhì​yù de jí​bìng.

    Tuberculosis used to be a very difficult disease to cure.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 过去七年里，我一直在对自己这么说。

    guò​qù qī nián lǐ, wǒ yī​zhí zài duì zì​jǐ zhè​me shuō.

    I've been telling myself that for the last seven years.

    Source: OpenSubtitles

83. 我过去很喜欢圣诞节烤火鸡的味道。

    wǒ guò​qù hěn xǐ​huan Shèng​dàn​jié kǎo huǒ​jī de wèi​dao.

    I used to love the smell of turkey roasting at Christmas.

    Source: OpenSubtitles

84. 过去一周左右一直有辆车停在街上。

    guò​qù yī zhōu zuǒ​yòu yī​zhí yǒu liàng chē tíng zài jiē shàng.

    There's been a car parked in the street the last week or so.

    Source: OpenSubtitles

85. 我们三个不像过去那样经常见面了。

    wǒ​men sān gè bù​xiàng guò​qù nà​yàng jīng​cháng jiàn​miàn le.

    The three of us don't see each other as often as we used to.

    Source: OpenSubtitles

86. 他过去二十年都在另一个世界度过。

    tā guò​qù èr​shí nián dōu zài lìng yī​gè shì​jiè dù​guò.

    He spent the last 20 years in another world.

    Source: OpenSubtitles

87. 在过去，体力劳动者的地位往往很贱。

    zài guò​qù, tǐ​lì láo​dòng​zhě de dì​wèi wǎng​wǎng hěn jiàn.

    In the past, the status of manual laborers was often considered very low.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 做人眼光要向前看，不要总是盯着过去。

    zuò​rén yǎn​guāng yào xiàng qián kàn, bù yào zǒng​shì dīng zhe guò​qù.

    One should look forward in life and not always dwell on the past.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 他决定抛开过去的负担，迎接新的生活。

    tā jué​dìng pāo​kāi guò​qù de fù​dān, yíng​jiē xīn de shēng​huó.

    He decided to cast aside the burdens of the past and embrace a new life.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 回顾过去十年的奋斗历程，他感慨万千。

    huí​gù guò​qù shí nián de fèn​dòu lì​chéng, tā gǎn​kǎi​wàn​qiān.

    Looking back at his struggles over the past decade, he was filled with emotion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 让我们回顾一下过去一年的工作成果。

    ràng wǒ​men huí​gù yī​xià guò​qù yī nián de gōng​zuò chéng​guǒ.

    Let's review the achievements of the past year's work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 小时候，我最喜欢听老爷讲过去的故事。

    xiǎo​shí​hou, wǒ zuì xǐ​huan tīng lǎo​ye jiǎng guò​qù de gù​shi.

    When I was a child, I loved listening to my grandfather tell stories about the past.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 在过去，马匹是挽车运输货物的主要动力。

    zài guò​qù, mǎ​pǐ shì wǎn chē yùn​shū huò​wù de zhǔ​yào dòng​lì.

    In the past, horses were the main source of power for pulling carts to transport goods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 离别时，他们回忆起过去三年的点点滴滴。

    lí​bié shí, tā​men huí​yì qǐ guò​qù sān nián de diǎn​diǎn​dī​dī.

    When parting, they recalled every little detail of the past three years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 他终于觉悟到自己过去的行为是错误的。

    tā zhōng​yú jué​wù dào zì​jǐ guò​qù de xíng​wéi shì cuò​wù de.

    He finally realized that his past behavior was wrong.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 就好像过去几年什么事都没发生过一样。

    jiù hǎo​xiàng guò​qù jǐ nián shén​me shì dōu méi fā​shēng guo yī​yàng.

    It's as if the last few years never happened.

    Source: OpenSubtitles

97. 考古学在过去被认为是一个很冷门的专业。

    kǎo​gǔ​xué zài guò​qù bèi rèn​wéi shì yī gè hěn lěng​mén de zhuān​yè.

    Archaeology was considered an obscure major in the past.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 在过去，家庭成分对一个人的前途影响很大。

    zài guò​qù, jiā​tíng chéng​fèn duì yī gè rén de qián​tú yǐng​xiǎng hěn dà.

    In the past, one's family background had a significant impact on one's future.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 旧社会已经过去，如今正是光天化日的盛世。

    jiù shè​huì yǐ​jīng guò​qù, rú​jīn zhèng shì guāng​tiān​huà​rì de shèng​shì.

    The old society is a thing of the past; today is a prosperous era of peace and justice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 我们要往前看，不要总是纠结于过去的错误。

     wǒ​men yào wǎng​qián kàn, bù yào zǒng​shì jiū​jié yú guò​qù de cuò​wù.

     We should look forward and not dwell on past mistakes.

     Source: Dong Chinese Dictionary