59 sentences for 过去 (guò​qù — go over) — page 1 of 3

1. 剩下的路我们走过去。

   shèng​xià de lù wǒ​men zǒu guò​qù.

   We'll walk the rest of the way.

   Source: OpenSubtitles

2. 请借光，让我过去一下。

   qǐng jiè​guāng, ràng wǒ guò​qù yī​xià.

   Excuse me, could you let me through?

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 生活中的难终会过去。

   shēng​huó zhōng de nán zhōng huì guò​qù.

   The hardships in life will eventually pass.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 好在冬天已经过去了。

   hǎo​zài dōng​tiān yǐ​jīng guò​qù le.

   Good thing winter's over.

   Source: OpenSubtitles

5. 老师招手示意我过去。

   lǎo​shī zhāo​shǒu shì​yì wǒ guò​qù.

   The teacher waved for me to come over.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 他侧过身，让路人过去。

   tā cè guò shēn, ràng lù​rén guò​qù.

   He turned sideways to let the passerby through.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 那些日子已经过去了。

   nà​xiē rì​zi yǐ​jīng guò​qù le.

   Those days are over.

   Source: OpenSubtitles

8. 已经过去一个星期了。

   yǐ​jīng guò​qù yī gè xīng​qī le.

   It's been a week now.

   Source: OpenSubtitles

9. 已经过去好几周了。

   yǐ​jīng guò​qù hǎo​jǐ zhōu le.

   It's been a few weeks.

   Source: OpenSubtitles

10. 漫长的冬夜终于过去了。

    màn​cháng de dōng​yè zhōng​yú guò​qù le.

    The long winter night has finally passed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 告诉他们我们马上过去。

    gào​su tā​men wǒ​men mǎ​shàng guò​qù.

    Tell them we'll be there soon.

    Source: OpenSubtitles

12. 你应该要等我过去才对。

    nǐ yīng​gāi yào děng wǒ guò​qù cái duì.

    You should have waited until I got there.

    Source: OpenSubtitles

13. 已经过去6个月了。

    yǐ​jīng guò​qù6 gè yuè le.

    It's been six months.

    Source: OpenSubtitles

14. 好了，让他们过去吧。

    hǎo le, ràng tā​men guò​qù ba.

    All right, let them through.

    Source: OpenSubtitles

15. 十年时间一晃就过去了。

    shí nián shí​jiān yī​huǎng jiù guò​qù le.

    Ten years passed in a flash.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 最糟的时候已经过去了。

    zuì zāo de shí​hou yǐ​jīng guò​qù le.

    The worst is over.

    Source: OpenSubtitles

17. 一晃二十年过去了。

    yī​huǎng èr​shí nián guò​qù le.

    Twenty years have passed in a flash.

    Source: OpenSubtitles

18. 已经过去一个半小时了。

    yǐ​jīng guò​qù yī gè bàn xiǎo​shí le.

    One and a half hours have already passed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 时间不知不觉地过去了。

    shí​jiān bù​zhī​bù​jué de guò​qù le.

    Time passed by unnoticed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 我们一起跑过去吧。

    wǒ​men yī​qǐ pǎo guò​qù ba.

    Let's run across together.

    Source: OpenSubtitles