830 sentences — page 26 of 42

501. 这附近最近的汽车配件经销商在哪里？

     zhè fù​jìn zuì​jìn de qì​chē​pèi​jiàn jīng​xiāo​shāng zài nǎ​li?

     Where's the nearest auto parts dealer around here?

     Source: OpenSubtitles

502. 我们也很幸运能让我们的父母在附近。

     wǒ​men yě hěn xìng​yùn néng ràng wǒ​men de fù​mǔ zài fù​jìn.

     We’re also lucky to have our parents close by.

     Source: CCMatrix

503. 去参观附近的国家公园或自然保护区。

     qù cān​guān fù​jìn de guó​jiā​gōng​yuán huò zì​rán​bǎo​hù​qū.

     Visit a nearby national park or nature reserve.

     Source: CCMatrix

504. 那个场景恰好是在我高中附近拍摄的。

     nà​ge chǎng​jǐng qià​hǎo shì zài wǒ gāo​zhōng fù​jìn pāi​shè de.

     That scene happened to be filmed near my high school.

     Source: CCMatrix

505. 住在繁忙道路附近也会影响你的健康。

     zhù zài fán​máng dào​lù fù​jìn yě huì yǐng​xiǎng nǐ de jiàn​kāng.

     Living near a busy road can affect your health, too.

     Source: CCMatrix

506. 爆炸影响了至少其他五座附近的建筑物。

     bào​zhà yǐng​xiǎng le zhì​shǎo qí​tā wǔ zuò fù​jìn de jiàn​zhù​wù.

     The explosion affected at least five other nearby buildings.

     Source: CCMatrix

507. 在户外——尤其是在水附近——能让我们更快乐。

     zài hù​wài— yóu​qí​shì zài shuǐ fù​jìn— néng ràng wǒ​men gèng kuài​lè.

     Being outdoors – especially near the water – can make us happier.

     Source: CCMatrix

508. 这座著名建筑实际上是附近大教堂的钟楼。

     zhè zuò zhù​míng jiàn​zhù shí​jì​shang shì fù​jìn dà​jiào​táng de zhōng​lóu.

     This famous building is actually the bell tower for the nearby cathedral.

     Source: CCMatrix

509. 在低潮时，你可以步行去附近另外一个小岛。

     zài dī​cháo shí, nǐ kě​yǐ bù​xíng qù fù​jìn lìng​wài yī​ge xiǎo​dǎo.

     During the low tide, you can walk to another small island nearby.

     Source: CCMatrix

510. 他们轮流和她一起住在学校附近的公寓里。

     tā​men lún​liú hé tā yī​qǐ zhù zài xué​xiào fù​jìn de gōng​yù li.

     They took turns living with her in an apartment near the school.

     Source: CCMatrix

511. 附近的百老汇街是这个城市的夜生活中心。

     fù​jìn de bǎi​lǎo​huì jiē shì zhè​ge chéng​shì de yè​shēng​huó zhōng​xīn.

     Nearby Broadway Street is the center of the city's nightlife.

     Source: CCMatrix

512. 他们已经设法用管道把附近的河水引进来。

     tā​men yǐ​jing shè fǎ yòng guǎn​dào bǎ fù​jìn de hé​shuǐ yǐn jìn lai.

     They had managed to pipe the water in from the river nearby.

     Source: UM-Corpus: Spoken

513. 假设你经营一家寿司店，附近有许多竞争对手。

     jiǎ​shè nǐ jīng​yíng yī​jiā shòu​sī diàn, fù​jìn yǒu xǔ​duō jìng​zhēng​duì​shǒu.

     Suppose you run a sushi restaurant and have many competitors nearby.

     Source: CCMatrix

514. 他们甚至在最大的树木附近发现了鱼类化石。

     tā​men shèn​zhì zài zuì​dà de shù​mù fù​jìn fā​xiàn le yú​lèi huà​shí.

     They even found fish fossils near the largest trees.

     Source: CCMatrix

515. 突然她在一个公共汽车站附近看见一位男子。

     tū​rán tā zài yī​ge gōng​gòng​qì​chē​zhàn fù​jìn kàn jiàn yī wèi nán​zǐ.

     Suddenly, she saw a man near a bus-stop.

     Source: CCMatrix

516. 音乐会结束后很久，有些人仍在大厅附近徘徊。

     yīn​yuè​huì jié​shù hòu hěn jiǔ, yǒu​xiē​rén réng zài dà​tīng fù​jìn pái​huái.

     Some people were lingering about the hall long after the concert had ended.

     Source: UM-Corpus: Spoken

517. 他看不出附近有什么东西，但是他耐心地等着。

     tā kàn​bu​chū fù​jìn yǒu shén​me dōng​xi, dàn​shì tā nài​xīn de děng zhe.

     He could see nothing near at hand, but he waited patiently.

     Source: UM-Corpus: Education

518. 他们叫了一辆救护车，把我送到了附近的医院。

     tā​men jiào le yī liàng jiù​hù​chē, bǎ wǒ sòng dào le fù​jìn de yī​yuàn.

     They called an ambulance and took me to a nearby hospital.

     Source: CCMatrix

519. 站在火车轨道上或附近是一个明显的安全风险。

     zhàn zài huǒ​chē guǐ​dào shang huò fù​jìn shì yī​ge míng​xiǎn de ān​quán fēng​xiǎn.

     Standing on or near train tracks is an obvious safety risk.

     Source: CCMatrix

520. 海地附近的地区是一个非常有趣的潜水目的地。

     hǎi​dì fù​jìn de dì​qū shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de qián shuǐ mù​dì​dì.

     The area near Haiti is a very interesting diving destination.

     Source: CCMatrix