14,649 sentences — page 223 of 733

4441. 事情会迅速发展，这是完全正常的。

      shì​qing huì xùn​sù fā​zhǎn, zhè shì wán​quán zhèng​cháng de.

      Things will develop quickly, which is perfectly normal.

      Source: CCMatrix

4442. 我需要时间来适应这一新的现实。

      wǒ xū​yào shí​jiān lái shì​yìng zhè yī xīn de xiàn​shí.

      I need time to adjust to this new reality.

      Source: CCMatrix

4443. 这部小说的情节很自然地展开来。

      zhè bù xiǎo​shuō de qíng​jié hěn zì​rán de zhǎn kāi lái.

      The plot of the novel unfolds in a very natural way.

      Source: UM-Corpus: Education

4444. 这和我们今天的话题有什么关系？

      zhè hé wǒ​men jīn​tiān de huà​tí yǒu shén​me guān​xi?

      What does this have to do with our topic today?

      Source: CCMatrix

4445. 纸板由纸制成，这使其易受水损害。

      zhǐ​bǎn yóu zhǐ zhì chéng, zhè shǐ qí yì shòu shuǐ sǔn​hài.

      Cardboard is made of paper, which makes it susceptible to water damage.

      Source: CCMatrix

4446. 这本教科书是用简单的英语写的。

      zhè běn jiào​kē​shū shì yòng jiǎn​dān de yīng​yǔ xiě de.

      This textbook is written in simple English.

      Source: Tatoeba

4447. 这就是为什么我搬到佛罗里达州。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me wǒ bān dào fó​luó​lǐ​dá​zhōu.

      That's why I moved to Florida.

      Source: OpenSubtitles

4448. 我不能告诉你我有多爱这篇文章。

      wǒ bù​néng gào​sù nǐ wǒ yǒu duō ài zhè piān wén​zhāng.

      I can’t tell you how much I love this article.

      Source: CCMatrix

4449. 这是我本周第四次尝试与您沟通。

      zhè shì wǒ běn​zhōu dì sì​cì cháng​shì yǔ nín gōu​tōng.

      This is my fourth attempt at communicating with you this week.

      Source: CCMatrix

4450. 这两支球队此前从未互相对抗过。

      zhè liǎng zhī qiú​duì cǐ​qián cóng​wèi hù​xiāng duì​kàng guo.

      These two teams have never faced each other before.

      Source: CCMatrix

4451. 过去这五年里，我每天都在责怪你。

      guò​qù zhè wǔ nián li, wǒ měi​tiān dōu zài zé​guài nǐ.

      I have spent every day of the last five years blaming you.

      Source: OpenSubtitles

4452. 这对父母来说是一个很大的挑战。

      zhè duì fù​mǔ lái​shuō shì yī​ge hěn dà de tiǎo​zhàn.

      This is a big challenge for parents.

      Source: CCMatrix

4453. 当你来到这世上，她把你捧在怀里。

      dāng nǐ lái dào zhè shì​shàng, tā bǎ nǐ pěng zài huái​lǐ.

      When you came into the world, she held you in her arms.

      Source: CCMatrix

4454. 我不责怪自己，因为这不是我的错。

      wǒ bù zé​guài zì​jǐ, yīn​wèi zhè bù​shi wǒ​de cuò.

      I don't blame myself because it is not my fault.

      Source: CCMatrix

4455. 这两个地区都在俄罗斯的西北部。

      zhè liǎng​ge dì​qū dōu zài é​luó​sī de xī​běi​bù.

      Both regions are in the northwest of Russia.

      Source: CCMatrix

4456. 我绝对会推荐这间公寓给任何人。

      wǒ jué​duì huì tuī​jiàn zhè jiān gōng​yù gěi rèn​hé​rén.

      I would definitely recommend this apartment to anyone.

      Source: CCMatrix

4457. 这首歌没有什么问题，但时机不对。

      zhè shǒu gē méi​yǒu shén​me wèn​tí, dàn shí​jī bù​duì.

      There is nothing wrong with the song, but the timing is not right.

      Source: CCMatrix

4458. 希望你长大后能像这支铅笔一样。

      xī​wàng nǐ zhǎng dà hòu néng xiàng zhè zhī qiān​bǐ yī​yàng.

      I hope that you will be like this pencil when you grow up.

      Source: CCMatrix

4459. 你知道我为什么喜欢这间餐厅吗？

      nǐ zhī​dao wǒ wèi​shén​me xǐ​huan zhè jiān cān​tīng ma?

      Do you know why I like this restaurant?

      Source: OpenSubtitles

4460. 这一策略失败正是因为它成功了。

      zhè yī cè​lüè shī​bài zhèng​shì yīn​wèi tā chéng​gōng le.

      This strategy failed precisely because it succeeded.

      Source: CCMatrix