这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 253 of 733

  1. 没有她的爱和支持，我根本无法完成这本书。

    méi​yǒu tā de ài hé zhī​chí, wǒ gēn​běn wú​fǎ wán chéng zhè běn shū.

    Without her love and support, I could never have finished this book.

    Source: CCMatrix

  2. 他们问她是否还有其他人住在这所房子里。

    tā​men wèn tā shì​fǒu hái​yǒu qí​tā rén zhù zài zhè suǒ fáng​zi li.

    They asked her if anyone else lived in the house.

    Source: CCMatrix

  3. 我知道这听起来很可怕，但并不是永久性的。

    wǒ zhī​dao zhè tīng qi​lai hěn kě​pà, dàn bìng​bù​shì yǒng​jiǔ​xìng de.

    I know that sounds scary, but it isn’t permanent.

    Source: CCMatrix

  4. 虽然这是单人比赛，但我不会仅为自己航行。

    suī​rán zhè shì dān​rén bǐ​sài, dàn wǒ bù​huì jǐn wèi zì​jǐ háng​xíng.

    Although this is a solo race, I will not sail only for myself.

    Source: CCMatrix

  5. 我们正朝着正确的方向前进，但这需要时间。

    wǒ​men zhèng cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, dàn zhè xū​yào shí​jiān.

    We are moving in the right direction, but it will take time.

    Source: CCMatrix

  6. 写这首歌曲的时候，我还从来没有到过西藏。

    xiě zhè shǒu gē​qǔ de shí​hou, wǒ hái cóng​lái méi​yǒu dào guo xī​zàng.

    When I wrote this song I had never been to Tibet.

    Source: CCMatrix

  7. 我认为这是近年来出版的最重要的书之一。

    wǒ rèn​wéi zhè shì jìn​nián​lái chū​bǎn de zuì zhòng​yào de shū zhī​yī.

    I think this is one of the most important books published in recent years.

    Source: CCMatrix

  8. 当时，这是一个完全与墨西哥城隔绝的村庄。

    dāng​shí, zhè shì yī​ge wán​quán yǔ mò​xī​gē​chéng gé​jué de cūn​zhuāng.

    At that time, this was a village completely isolated from Mexico City.

    Source: CCMatrix

  9. 这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家。

    zhè jiā lǚ​guǎn shǐ wǒ xiǎng qǐ qù​nián wǒ​men zhù guo de nà yī​jiā.

    This hotel reminds me of the one we stayed in last year.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 他们要求你在这段时间内尊重他们的隐私。

    tā​men yāo​qiú nǐ zài zhè duàn shí​jiān nèi zūn​zhòng tā​men de yǐn​sī.

    They ask that you respect their privacy during this time.

    Source: CCMatrix

  11. 这张照片是在第二次世界大战期间拍摄的。

    zhè zhāng zhào​piàn shì zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān pāi​shè de.

    This photo was taken during the Second World War.

    Source: CCMatrix

  12. 这就是为什么和平对每个人都很重要，包括你。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me hé​píng duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào, bāo​kuò nǐ.

    That is why peace is important for everyone, including you.

    Source: CCMatrix

  13. 这也是四代女性的生日，每个女性相隔29年出生。

    zhè yě​shì sì dài nǚ​xìng de shēng​rì, měi​gè nǚ​xìng xiāng​gé29 nián chū​shēng.

    It's also the birthday of four generations of women, each born 29 years apart.

    Source: CCMatrix

  14. 这一周从周一早上上课开始，周五午饭后结束。

    zhè yī​zhōu cóng zhōu​yī zǎo​shang shàng kè kāi​shǐ, zhōu​wǔ wǔ​fàn hòu jié​shù.

    The week begins with class on Monday morning and ends after lunch on Friday.

    Source: CCMatrix

  15. 这枚邮票上印有两只大猪和三只欢快的小猪。

    zhè méi yóu​piào shang yìn yǒu liǎng zhī dà zhū hé sān zhī huān​kuài de xiǎo​zhū.

    The stamp features two happy adult pigs and three baby pigs.

    Source: CCMatrix

  16. 如果我是小孩，也一定会恳求父母买下这本书。

    rú​guǒ wǒ shì xiǎo​hái, yě yī​dìng huì kěn​qiú fù​mǔ mǎi xia zhè běn shū.

    If I were a child, I would definitely beg my parents to buy this book.

    Source: CCMatrix

  17. 巴西出土过最大的陨石也存放在这座博物馆。

    bā​xī chū tǔ guo zuì​dà de yǔn​shí yě cún​fàng zài zhè zuò bó​wù​guǎn.

    The largest meteorite ever found in Brazil is also housed in the museum.

    Source: CCMatrix

  18. 当时我不知道假牙是什么，这使事情变得更糟。

    dāng​shí wǒ bù​zhī​dào jiǎ​yá shì shén​me, zhè shǐ shì​qing biàn​de gèng zāo.

    I didn't know what dentures were at the time, which made things worse.

    Source: CCMatrix

  19. 对于大多数人来说，这两个术语是可以互换的。

    duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè liǎng​ge shù​yǔ shì kě​yǐ hù​huàn de.

    For most people, the two terms are interchangeable.

    Source: CCMatrix

  20. 一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。

    yī cháng dà​huǒ guò​hòu, zhè zuò jiàn​zhù shèng xia de zhǐ​shì yī​ge kōng​ké.

    All that remained of the building after the fire was an empty shell.

    Source: UM-Corpus: Spoken