这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 255 of 733 1…253254255256257…733 Go to page Go 至少我以为她是这么说的，但这没有任何意义。 zhìshǎo wǒ yǐwéi tā shì zhème shuō de, dàn zhè méiyǒu rènhé yìyì. At least I thought that’s what she said, but that didn’t make any sense. Source: CCMatrix这场胜利将加强我们在接下来比赛中的信心。 zhè chǎng shènglì jiāng jiāqiáng wǒmen zài jiēxiàlai bǐsài zhōng de xìnxīn. This win will boost our confidence for the coming games. Source: CCMatrix这件事使我回想起我上大学时发生的一件事。 zhè jiàn shì shǐ wǒ huí xiǎng qǐ wǒ shàng dàxué shí fāshēng de yī jiàn shì. This reminds me of something that happened when I was in college. Source: CCMatrix我买这间公寓就是想让我们能够生活在一起。 wǒ mǎi zhè jiān gōngyù jiùshì xiǎng ràng wǒmen nénggòu shēnghuó zài yīqǐ. I bought this apartment so that we could live together. Source: OpenSubtitles我看见你的真实色彩，而这就是我爱你的原因。 wǒ kàn jiàn nǐ de zhēnshí sècǎi, ér zhè jiùshì wǒ ài nǐ de yuányīn. I see your true colors, and that’s why I love you. Source: CCMatrix你的帖子提醒我，这是我需要继续努力的事情。 nǐ de tiězi tíxǐng wǒ, zhè shì wǒ xūyào jìxù nǔ lì de shìqing. Your post reminds me that this is something I need to continue working on. Source: CCMatrix这使得月球在天空中看起来比平时更大更亮。 zhè shǐde yuèqiú zài tiānkōng zhōng kànqilai bǐ píngshí gèng dà gèng liàng. This makes the moon appear larger and brighter in the sky than usual. Source: CCMatrix如果你经历了恐惧，只需告诉自己“这就是恐惧”。 rúguǒ nǐ jīnglì le kǒngjù, zhǐxū gàosù zìjǐ“ zhè jiùshì kǒngjù”. If you experience fear, just tell yourself “This is fear”. Source: CCMatrix你不必成为一个数学家，就能看出这是荒谬的。 nǐ bùbì chéngwéi yīge shùxuéjiā, jiù néng kàn chū zhè shì huāngmiù de. You don't have to be a mathematician to see that this is ridiculous. Source: CCMatrix这是悲伤的一天，但我希望他身处更好的地方。 zhè shì bēishāng de yītiān, dàn wǒ xīwàng tā shēnchǔ gènghǎo de dìfang. It is a sad day, but I hope he is in a better place. Source: CCMatrix这三个儿子向他们的父亲汇报了他们的失败。 zhè sānge érzi xiàng tāmen de fùqīn huìbào le tāmen de shībài. The three sons reported their failure to their father. Source: CCMatrix他知道这是他在门口遇到的那位女士的声音。 tā zhīdao zhè shì tā zài ménkǒu yù dào de nà wèi nǚshì de shēngyīn. He knew it was the voice of the lady he had met at the door. Source: CCMatrix当然，这两个标志都告诉人们那个男孩是盲人。 dāngrán, zhè liǎngge biāozhì dōu gàosù rénmen nàge nánhái shì mángrén. Of course both signs told people the boy was blind. Source: CCMatrix我们约定，我可以在他的车库里面组装这辆车。 wǒmen yuēdìng, wǒ kěyǐ zài tā de chēkù lǐmiàn zǔzhuāng zhè liàng chē. We agreed that I could assemble the car in his garage. Source: CCMatrix这男孩模仿老师的声音，逗得我们大家都笑了。 zhè nánhái mófǎng lǎoshī de shēngyīn, dòu de wǒmen dàjiā dōu xiào le. The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice. Source: UM-Corpus: Education这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的。 zhè fángzi shì zài yī wèi jiànzhùshī de xìxīn jiāndū xià jiànzào de. The house was built under the careful supervision of an architect. Source: UM-Corpus: Education在这部电影中，还有一些令人过目不忘的场景。 zài zhè bù diànyǐng zhōng, háiyǒu yīxiē lìngrén guòmùbùwàng de chǎngjǐng. The movie also offers some unforgettable scenes. Source: CCMatrix她上学又迟到了，这一点使得她的老师很生气。 tā shàng xué yòu chídào le, zhè yīdiǎn shǐde tā de lǎoshī hěn shēngqì. She was late for school again, which made her teacher very angry. Source: UM-Corpus: Spoken不到两个小时，他就把这架模型飞机装备好了。 bùdào liǎngge xiǎoshí, tā jiù bǎ zhè jià móxíng fēijī zhuāngbèi hǎo le. It took him less than two hours to assemble the model plane. Source: UM-Corpus: Education更高、更远、更快可能是描述这十年的三个词语。 gèng gāo, gèng yuǎn, gèng kuài kěnéng shì miáoshù zhè shí nián de sānge cíyǔ. Higher, further, faster could be the three words that best describe this decade. Source: CCMatrix 1…253254255256257…733 Go to page Go
