这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 256 of 733 1…254255256257258…733 Go to page Go 你是个了不起的冠军，是我们这项运动的传奇。 nǐ shì ge liǎo buqǐ de guànjūn, shì wǒmen zhè xiàng yùndòng de chuánqí. You are an amazing champion and a legend in our sport. Source: CCMatrix这不是因为你缺乏自信，而是因为你憎恨冲突。 zhè bùshì yīnwèi nǐ quēfá zìxìn, érshì yīnwèi nǐ zēnghèn chōngtū. This is not because you lack self-confidence, but because you hate conflict. Source: CCMatrix如果你还没看过这部电影，那你确实应该看看。 rúguǒ nǐ háiméi kàn guo zhè bù diànyǐng, nà nǐ quèshí yīnggāi kànkan. If you haven’t yet seen this movie, you really should. Source: CCMatrix我们两个都一直在掐自己，证明这不是在做梦。 wǒmen liǎngge dōu yīzhí zài qiā zìjǐ, zhèngmíng zhè bùshì zài zuò mèng. We both kept pinching ourselves to prove that it wasn't all a dream. Source: UM-Corpus: Education你也可以在这本书里尝试不同的测试和测验。 nǐ yě kěyǐ zài zhè běn shū li chángshì bùtóng de cèshì hé cèyàn. You can also try out the different tests and quizzes in this book. Source: CCMatrix生活在月球上的关键是水——这与在地球上一样。 shēnghuó zài yuèqiú shang de guānjiàn shì shuǐ— zhè yǔ zài dìqiú shang yīyàng. The key to living on the Moon is water – the same as here on Earth. Source: CCMatrix作为日本的前首都，这座城市有许多文化瑰宝。 zuòwéi rìběn de qián shǒudū, zhè zuò chéngshì yǒu xǔduō wénhuà guībǎo. As the former capital of Japan, the city has many cultural gems. Source: CCMatrix我和我的朋友在这门课上度过了愉快的时光。 wǒ hé wǒde péngyou zài zhè mén kè shang dùguò le yúkuài de shíguāng. My friend and I had a great time in this class. Source: CCMatrix海洋必须受到保护这一想法是最近才出现的。 hǎiyáng bìxū shòu dào bǎohù zhè yī xiǎngfa shì zuìjìn cái chūxiàn de. The idea that the ocean must be protected is a recent one. Source: CCMatrix事实上，我们这艘太空船甚至都没有一位船长！ shìshíshang, wǒmen zhè sōu tàikōngchuán shènzhì dōu méiyǒu yī wèi chuánzhǎng! In fact, our spaceship doesn’t even have a captain! Source: CCMatrix这是一个长期的过程，而不是一个单一的事件。 zhè shì yīge chángqī de guòchéng, ér bùshì yīge dānyī de shìjiàn. This is a long-term process, not a single event. Source: CCMatrix虽然这座墙曾经拥有40座塔楼，但今天只剩下20座。 suīrán zhè zuò qiáng céngjīng yōngyǒu40 zuò tǎlóu, dàn jīntiān zhǐ shèng xia20 zuò. Although the wall once boasted 40 towers, only 20 remain today. Source: CCMatrix这是一个很棒的问题，而我希望有个简单的答案。 zhè shì yīge hěn bàng de wèntí, ér wǒ xīwàng yǒu ge jiǎndān de dá'àn. That’s a great question and I wish there was a simple answer. Source: CCMatrix这本书比电视连续剧更深入地讨论了许多话题。 zhè běn shū bǐ diànshìliánxùjù gèng shēnrù de tǎolùn le xǔduō huàtí. This book goes more deeply into many topics than does the television series. Source: CCMatrix我希望这款手表能随时提醒你，我为你感到骄傲。 wǒ xīwàng zhè kuǎn shǒubiǎo néng suíshí tíxǐng nǐ, wǒ wèi nǐ gǎn dào jiāo'ào. I hope this watch can always remind you that I am proud of you. Source: CCMatrix这家旅馆非常豪华，每个房间都有电话和电视机。 zhè jiā lǚguǎn fēicháng háohuá, měigè fángjiān dōu yǒu diànhuà hé diànshìjī. The hotel is very luxurious and has telephones and television sets in every room. Source: UM-Corpus: Education我真的很喜欢这台笔记本电脑，并认为它非常好。 wǒ zhēnde hěn xǐhuan zhè tái bǐjìběndiànnǎo, bìng rènwéi tā fēicháng hǎo. I really like this laptop and think it’s very good. Source: CCMatrix至于结婚的最佳年龄，我真的认为这取决于个人。 zhìyú jiéhūn de zuìjiā niánlíng, wǒ zhēnde rènwéi zhè qǔjuéyú gèrén. As for the best age to get married, I really think it depends on the person. Source: CCMatrix“那不过是你的解释罢了”：好吧，是的，这是我的解释。 “ nà bùguò shì nǐ de jiěshì bàle”: hǎo ba, shìde, zhè shì wǒde jiěshì. “But that’s just your interpretation”: well, yes, it is my interpretation. Source: CCMatrix如果你是在赶时间，这可能不是最好的解决方案。 rúguǒ nǐ shì zài gǎn shíjiān, zhè kěnéng bùshì zuìhǎo de jiějué fāng'àn. If you are in a hurry, this might not be the best solution. Source: CCMatrix 1…254255256257258…733 Go to page Go
