这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 257 of 733 1…255256257258259…733 Go to page Go 这对夫妻没有子女，在镇上也没有任何直系亲属。 zhè duì fūqī méiyǒu zǐnǚ, zài zhèn shang yě méiyǒu rènhé zhíxìqīnshǔ. The couple has no children and no immediate family in town. Source: CCMatrix7年前，这家人从莫斯科迁到了乡下的一个村子里。 7 niánqián, zhè jiārén cóng mòsīkē qiān dào le xiāngxia de yīge cūnzi li. 7 years ago, the family moved from Moscow to a village in the countryside. Source: CCMatrix你会发现这本书引导你完成一些最困难的主题。 nǐ huì fāxiàn zhè běn shū yǐndǎo nǐ wán chéng yīxiē zuì kùnnan de zhǔtí. You’ll find that this book guides you through some of the most difficult topics. Source: CCMatrix这个学生花了近一个小时思索出这难句的意思。 zhège xuésheng huā le jìn yīge xiǎoshí sīsuǒ chū zhè nán jù de yìsi. The student spent almost an hour trying to puzzle out the meaning of this difficult sentence. Source: UM-Corpus: Education也许这封信本身就能说明问题，不需要任何建议。 yěxǔ zhè fēng xìn běnshēn jiù néng shuōmíng wèntí, bùxūyào rènhé jiànyì. Perhaps the letter speaks for itself, and requires no advice. Source: CCMatrix这家酒店特别受到与朋友一起旅行的人的欢迎。 zhè jiā jiǔdiàn tèbié shòu dào yǔ péngyou yīqǐ lǚxíng de rén de huānyíng. This hotel is particularly popular with those traveling with friends. Source: CCMatrix我真的很享受这一周，我肯定觉得我学到了很多。 wǒ zhēnde hěn xiǎngshòu zhè yīzhōu, wǒ kěndìng juéde wǒ xué dào le hěnduō. I really enjoyed the week and definitely feel that I have learnt a lot. Source: CCMatrix这是一个以爱尔兰乡村生活为背景的爱情故事。 zhè shì yīge yǐ ài'ěrlán xiāngcūn shēnghuó wéi bèijǐng de àiqíng gùshi. It is a love story set against a backdrop of rural Irish life. Source: UM-Corpus: Education这是一只非常优雅的猫，有着大大的眼睛和耳朵。 zhè shì yī zhī fēicháng yōuyǎ de māo, yǒuzhe dàdà de yǎnjing hé ěrduo. It’s a very elegant cat with big eyes and ears. Source: CCMatrix这对夫妇警告她，不要把自己的情况告诉任何人。 zhè duì fūfù jǐnggào tā, bùyào bǎ zìjǐ de qíngkuàng gàosù rènhérén. The couple warned her against telling anyone about her situation. Source: CCMatrix这对夫妇在8月的时候达成了700万美元的离婚协议。 zhè duì fūfù zài8 yuè de shíhou dáchéng le700 wàn měiyuán de líhūn xiéyì. The couple reached a $7 million divorce settlement in August. Source: CCMatrix第一次出现这种事时，我们还以为这是一个例外。 dìyīcì chūxiàn zhèzhǒng shì shí, wǒmen hái yǐwéi zhè shì yīge lìwài. The first time it happened, we thought it was an exception. Source: CCMatrix这家酒店有两家餐厅和一家24小时营业的咖啡店。 zhè jiā jiǔdiàn yǒu liǎng jiā cāntīng hé yī jiā24 xiǎoshí yíngyè de kāfēidiàn. The hotel has two restaurants and a 24-hour coffee shop. Source: CCMatrix这是很小的一步，却是朝着正确方向迈出的一步。 zhè shì hěn xiǎo de yībù, què shì cháozhe zhèngquè fāngxiàng mài chū de yībù. It’s a very small step, but it is a step in the right direction. Source: CCMatrix当丈夫告诉我这一消息时，我心里既高兴又担忧。 dāng zhàngfu gàosù wǒ zhè yī xiāoxi shí, wǒ xīnli jì gāoxìng yòu dānyōu. When my husband told me this news, I was both happy and worried. Source: CCMatrix一天，这对年轻夫妇在沙漠里遇到了一个牧羊人。 yītiān, zhè duì niánqīng fūfù zài shāmò li yù dào le yīge mùyángrén. One Day the young couple came across a shepherd in the desert. Source: CCMatrix这便是与自己以及与我们的世界做朋友的过程。 zhè biànshì yǔ zìjǐ yǐjí yǔ wǒmen de shìjiè zuò péngyou de guòchéng. This is the process of making friends with ourselves and with our world. Source: CCMatrix这是一个散步的好地方，喂鸭子，或者带孩子去玩。 zhè shì yīge sàn bù de hǎo dìfang, wèi yāzi, huòzhě dài háizi qù wán. This is a great place to take a walk, feed the ducks, or take the kids to play. Source: CCMatrix那孩子看了这篇故事，但没有理解它的全部意思。 nà háizi kàn le zhè piān gùshi, dàn méiyǒu lǐjiě tā de quánbù yìsi. The child read the story but didn't comprehend its full meaning. Source: UM-Corpus: Education这款车现在是世界上最稀有，最昂贵的车型之一。 zhè kuǎn chē xiànzài shì shìjièshang zuì xīyǒu, zuì ángguì de chēxíng zhīyī. This car is now one of the rarest and most expensive models in the world. Source: CCMatrix 1…255256257258259…733 Go to page Go
