这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 258 of 733 1…256257258259260…733 Go to page Go 在任何一种情况下，我认为你应该结束这段关系。 zài rènhé yīzhǒng qíngkuàng xià, wǒ rènwéi nǐ yīnggāi jiéshù zhè duàn guānxi. In either case, I think you should end the relationship. Source: CCMatrix这不是考古学家第一次在中国发现古老的米酒。 zhè bùshì kǎogǔxuéjiā dìyīcì zài zhōngguó fāxiàn gǔlǎo de mǐjiǔ. This isn't the first time archaeologists have uncovered ancient rice wine in China. Source: CCMatrix原谅我，但这是我很久以来读到的最离奇的评论。 yuánliàng wǒ, dàn zhè shì wǒ hěn jiǔ yǐlái dú dào de zuì líqí de pínglùn. Forgive me, but this is the most bizarre comment I’ve read in a long time. Source: CCMatrix对于我们许多人来说，这是一年中最美好的时光。 duìyú wǒmen xǔduō rén láishuō, zhè shì yī nián zhōng zuì měihǎo de shíguāng. For many of us, this is the most wonderful time of the year. Source: CCMatrix第一次看到这本书，书的标题便引起了我的注意。 dìyīcì kàn dào zhè běn shū, shū de biāotí biàn yǐnqǐ le wǒde zhùyì. The first time I saw this book the title caught my attention. Source: CCMatrix这两种黑色素的比例决定了你的头发是多么红。 zhè liǎng zhǒng hēisèsù de bǐlì juédìng le nǐ de tóufa shì duōme hóng. The ratio of these two types of melanin determines how red your hair is. Source: CCMatrix这家酒店的餐厅和酒吧于2017年5月经过了全面翻新。 zhè jiā jiǔdiàn de cāntīng hé jiǔbā yú2017 nián5 yuè jīngguò le quánmiàn fānxīn. The restaurant and bar of this hotel were completely renovated in May 2017. Source: CCMatrix我把我的笔记本从包里拿出来，盯着这两个地址。 wǒ bǎ wǒde bǐjìběn cóng bāo li ná chū lai, dīng zhe zhè liǎngge dìzhǐ. I took my notebook out of my bag and stared at the two addresses. Source: CCMatrix我们是人，这意味着我们会动摇，会怀疑，会有痛感。 wǒmen shì rén, zhè yìwèizhe wǒmen huì dòngyáo, huì huáiyí, huì yǒu tònggǎn. We are human, which means we falter, we doubt, we feel pain. Source: CCMatrix这两颗恒星靠得很近，每过12小时就绕对方转一圈。 zhè liǎng kē héngxīng kào de hěn jìn, měi guò12 xiǎoshí jiù rào duìfāng zhuàn yī quān. The two stars are very close and orbit each other every 12 hours. Source: CCMatrix这就像是尝试想象一种你从未见过的颜色一样。 zhè jiù xiàng shì chángshì xiǎngxiàng yīzhǒng nǐ cóngwèi jiàn guo de yánsè yīyàng. It’s like trying to imagine a color you’ve never seen before. Source: CCMatrix他沿着这条路慢慢走着，看起来非常平静和放松。 tā yánzhe zhè tiáo lù mànmàn zǒu zhe, kànqilai fēicháng píngjìng hé fàngsōng. He walked slowly along the road, looking very calm and relaxed. Source: CCMatrix一旦这段调整结束，佩戴助听器就变得非常自然。 yīdàn zhè duàn tiáozhěng jiéshù, pèidài zhùtīngqì jiù biànde fēicháng zìrán. Once this period of adjustment is over, wearing hearing aids becomes very natural. Source: CCMatrix你想知道的一切，都可以在这篇文章里找到答案。 nǐ xiǎng zhīdao de yīqiè, dōu kěyǐ zài zhè piān wénzhāng li zhǎo dào dá'àn. Everything that you want to know can be found in this article. Source: CCMatrix我想挑战我自己，挑战我的朋友们，一起做这件事。 wǒ xiǎng tiǎozhàn wǒzìjǐ, tiǎozhàn wǒde péngyou men, yīqǐ zuò zhè jiàn shì. I want to challenge myself – and challenge my friends – to do this together. Source: CCMatrix你可能在探索一条完全错误的道路，这也没关系。 nǐ kěnéng zài tànsuǒ yī tiáo wánquán cuòwù de dàolù, zhè yě méi guānxi. You may be exploring a completely wrong path, and that’s okay. Source: CCMatrix这是一个我从未告诉过一个活着的灵魂的故事。 zhè shì yīge wǒ cóngwèi gàosù guo yīge huózhe de línghún de gùshi. This is a story that I have not told to any living soul. Source: CCMatrix这座城市被遗弃了，但它的废墟在1812年被重新发现。 zhè zuò chéngshì bèi yíqì le, dàn tā de fèixū zài1812 nián bèi chóngxīn fāxiàn. The city was abandoned, but its ruins were rediscovered in 1812. Source: CCMatrix所以我们可能永远不知道这场悲剧的真正原因。 suǒyǐ wǒmen kěnéng yǒngyuǎn bùzhīdào zhè chǎng bēijù de zhēnzhèng yuányīn. We may never know the real cause of this tragedy. Source: CCMatrix“这是我的头痛药，这是我的关节炎药，”他们经常说。 “ zhè shì wǒde tóutòng yào, zhè shì wǒde guānjiéyán yào,” tāmen jīngcháng shuō. “This is my headache medicine, and this is my arthritis medicine,” they often say. Source: CCMatrix 1…256257258259260…733 Go to page Go
