这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 396 of 733

  1. 你应该认真考虑在这里工作的事。

    nǐ yīng​gāi rèn​zhēn kǎo​lǜ zài zhè​lǐ gōng​zuò de shì.

    You should seriously consider working here.

    Source: Tatoeba

  2. 我的朋友们和我的工作都在这里。

    wǒ​de péng​you men hé wǒ​de gōng​zuò dōu zài zhè​lǐ.

    My friends and my work are here.

    Source: OpenSubtitles

  3. 在这里没有非黑即白的简单答案。

    zài zhè​lǐ méi​yǒu fēi​hēi​jí​bái de jiǎn​dān dá'àn.

    There is no simple black and white answer here.

    Source: CCMatrix

  4. 在这里没有人会听到我们的声音。

    zài zhè​lǐ méi​yǒu rén huì tīng dào wǒ​men de shēng​yīn.

    No one will hear us here.

    Source: OpenSubtitles

  5. 在这里，他结识了妻子，组建了家庭。

    zài zhè​lǐ, tā jié​shí le qī​zi, zǔ​jiàn le jiā​tíng.

    Here he met his wife and started a family.

    Source: CCMatrix

  6. 这里每年都有无数朝圣者和游客。

    zhè​lǐ měi​nián dōu yǒu wú​shù cháo​shèng​zhě hé yóu​kè.

    There are countless pilgrims and tourists here every year.

    Source: CCMatrix

  7. 这里的每个人都失去了一些东西。

    zhè​lǐ de měi​ge​rén dōu shī​qù le yī​xiē dōng​xi.

    Everyone here has lost something.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们想告诉你，我们会一直在这里。

    wǒ​men xiǎng gào​sù nǐ, wǒ​men huì yī​zhí zài zhè​lǐ.

    We want to tell you that we will always be here.

    Source: CCMatrix

  9. 我怀疑同样的事情会在这里发生。

    wǒ huái​yí tóng​yàng de shì​qing huì zài zhè​lǐ fā​shēng.

    I suspect the same thing will happen here.

    Source: CCMatrix

  10. 吃东西、买东西在这里都不是问题。

    chī dōng​xi, mǎi dōng​xi zài zhè​lǐ dōu bù​shì wèn​tí.

    Eating and shopping are no problem here.

    Source: CCMatrix

  11. 你的丈夫知道你一个人在这里吗？

    nǐ de zhàng​fu zhī​dao nǐ yí​ge​rén zài zhè​lǐ ma?

    Does your husband know that you're here alone?

    Source: OpenSubtitles

  12. 他将摧毁你们在这里建造的一切。

    tā jiāng cuī​huǐ nǐ​men zài zhè​lǐ jiàn​zào de yī​qiè.

    He will destroy everything that you've built here.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你能在这里买到各种各样的东西。

    nǐ néng zài zhè​lǐ mǎi dào gè​zhǒng​gè​yàng de dōng​xi.

    You can buy all sorts of things here.

    Source: CCMatrix

  14. 自从我逃跑以后就没有来过这里。

    zì​cóng wǒ táo​pǎo yǐ​hòu jiù méi​yǒu lái guo zhè​lǐ.

    I haven't been here since I ran away.

    Source: OpenSubtitles

  15. 还记得你第一次来这里的时候吗？

    hái jì de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou ma?

    Do you remember when you first came here?

    Source: OpenSubtitles

  16. 从这里看日落是一个奇妙的经历。

    cóng zhè​lǐ kàn rì​luò shì yī​ge qí​miào de jīng​lì.

    Watching the sunset from here is a wonderful experience.

    Source: CCMatrix

  17. 难道你看不出来这里才是他的家？

    nán​dào nǐ kàn​bu​chū​lai zhè​lǐ cái shì tā de jiā?

    Can't you see that this is his home?

    Source: OpenSubtitles

  18. 从这里，游客可以轻松地环游城市。

    cóng zhè​lǐ, yóu​kè kě​yǐ qīng​sōng de huán​yóu chéng​shì.

    From here, tourists can easily travel around the city.

    Source: CCMatrix

  19. 在这里，没有人只是列表中的数字。

    zài zhè​lǐ, méi​yǒu​rén zhǐ​shì liè​biǎo zhōng de shù​zì.

    Here, no one is just a number on a list.

    Source: CCMatrix

  20. 这里有专门捕猎脆弱大象的狮群。

    zhè​lǐ yǒu zhuān​mén bǔ​liè cuì​ruò dà​xiàng de shī qún.

    There are lion prides here that specialize in hunting vulnerable elephants.

    Source: OpenSubtitles