14,649 sentences — page 405 of 733

8081. 对于年纪较小的游客，这里还有一个操场。

      duì​yú nián​jì jiào xiǎo de yóu​kè, zhè​lǐ hái​yǒu yī​ge cāo​chǎng.

      Also for the younger visitors there is a playground.

      Source: CCMatrix

8082. 每个人是怀着不同的目标走到这里来的。

      měi​ge​rén shì huái zhe bù​tóng de mù​biāo zǒu dào zhè​lǐ lái de.

      Everyone came here with different goals.

      Source: CCMatrix

8083. 当你失去知觉时，我坐在这里，等待和倾听。

      dāng nǐ shī​qù zhī​jué shí, wǒ zuò​zài zhè​lǐ, děng​dài hé qīng​tīng.

      While you were unconscious I sat here, waiting and listening.

      Source: CCMatrix

8084. 在这里您可以找到金字塔，寺庙和古代遗址。

      zài zhè​lǐ nín kě​yǐ zhǎo dào jīn​zì​tǎ, sì​miào hé gǔ​dài yí​zhǐ.

      Here you will find pyramids, temples and ancient ruins.

      Source: CCMatrix

8085. 到目前为止，您在这里最喜欢的体验是什么？

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ, nín zài zhè​lǐ zuì xǐ​huan de tǐ​yàn shì shén​me?

      What is your favorite experience here so far?

      Source: CCMatrix

8086. 我在这里住了四个多月，几乎每天都在生病。

      wǒ zài zhè​lǐ zhù le sì ge duō yuè, jī​hū měi​tiān dōu zài shēng bìng.

      I’ve lived here for over 4 months, and I’ve been sick almost every day.

      Source: UM-Corpus: News

8087. 如果你飞到这里，你通常至少要换一次飞机。

      rú​guǒ nǐ fēi dào zhè​lǐ, nǐ tōng​cháng zhì​shǎo yào huàn yī​cì fēi​jī.

      If you fly here, you usually have to change planes at least once.

      Source: CCMatrix

8088. 每个在这里的人都已经去世超过一百年了。

      měi​gè zài zhè​lǐ de rén dōu yǐ​jing qù​shì chāo guò yī bǎi nián le.

      Everybody in here has been dead for over a century.

      Source: OpenSubtitles

8089. 值得庆幸的是，这里有一些负担得起的选择。

      zhí​de qìng​xìng de shì, zhè​lǐ yǒu yī​xiē fù​dān de qǐ de xuǎn​zé.

      Fortunately, there are some affordable options here.

      Source: CCMatrix

8090. 有些客户告诉我他们在这里比在家更快乐。

      yǒu​xiē kè​hù gào​sù wǒ tā​men zài zhè​lǐ bǐ zài jiā gèng kuài​lè.

      Some clients tell me they are happier here than at home.

      Source: CCMatrix

8091. 不要问我是怎么来到这里的，因为我不知道。

      bù​yào wèn wǒ shì zěn​me lái dào zhè​lǐ de, yīn​wèi wǒ bù​zhī​dào.

      Don't ask me how I got here, because I do not know.

      Source: CCMatrix

8092. 当我们到达这里时，我在停车场找到了20美元。

      dāng wǒ​men dào​dá zhè​lǐ shí, wǒ zài tíng​chē​chǎng zhǎo dào le20 měi​yuán.

      I found 20 dollars in the parking lot when we got here.

      Source: CCMatrix

8093. 我希望在这里保持谦虚，但我必须陈述事实。

      wǒ xī​wàng zài zhè​lǐ bǎo​chí qiān​xū, dàn wǒ bì​xū chén​shù shì​shí.

      I wish to remain humble here, but I must state the facts.

      Source: CCMatrix

8094. 他在这里是因为他想从我们这里得到什么。

      tā zài zhè​lǐ shì yīn​wèi tā xiǎng cóng wǒ​men zhè​lǐ dé dào shén​me.

      He's here because he wants something from us.

      Source: CCMatrix

8095. 在这里您可以参观许多古迹、教堂和博物馆。

      zài zhè​lǐ nín kě​yǐ cān​guān xǔ​duō gǔ​jì, jiào​táng hé bó​wù​guǎn.

      Here you can visit many monuments, churches and museums.

      Source: CCMatrix

8096. 如果不提别的，这里的空气比北京干净很多。

      rú​guǒ bù tí bié​de, zhè​lǐ de kōng​qì bǐ běi​jīng gān​jìng hěn​duō.

      If nothing else, the air here is much cleaner than in Beijing.

      Source: CCMatrix

8097. 现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。

      xiàn​zài, wǒ bù​huì zhàn zài zhè​lǐ hé nǐ​men shuō shī​bài hěn hǎo​wán.

      Now, I’m not going to stand here and tell you that failure is fun.

      Source: CCMatrix

8098. 我不能改变自己，因为我是40岁才来到这里的。

      wǒ bù​néng gǎi​biàn zì​jǐ, yīn​wèi wǒ shì40 suì cái lái dào zhè​lǐ de.

      I am unable to change myself, because when I came here I was 40.

      Source: CCMatrix

8099. 这里的生活对世界大多数人而言是一个谜。

      zhè​lǐ de shēng​huó duì shì​jiè dà​duō​shù rén ér​yán shì yī​ge mí.

      Life here is a mystery to most of the world.

      Source: CCMatrix

8100. 如果我住在这里，一定会在后院举行我的婚礼。

      rú​guǒ wǒ zhù zài zhè​lǐ, yī​dìng huì zài hòu​yuàn jǔ​xíng wǒ​de hūn​lǐ.

      If I lived here, I would definitely have my wedding in the backyard.

      Source: OpenSubtitles