13,910 sentences — page 441 of 696

8801. 这个更重。

      zhè gè gèng zhòng.

      This one's heavier.

      Source: OpenSubtitles

8802. 这支纵队负责掩护主力部队撤退。

      zhè zhī zòng duì fù​zé yǎn​hù zhǔ​lì bù​duì chè​tuì.

      This column is responsible for covering the retreat of the main force.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8803. 这篇文章是用英文写的，我看不懂。

      zhè piān wén​zhāng shì yòng Yīng​wén xiě de, wǒ kàn bù dǒng.

      This article is written in English, so I can't understand it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8804. 这项试验必须连续进行，不能间断。

      zhè xiàng shì​yàn bì​xū lián​xù jìn​xíng, bù néng jiàn​duàn.

      This experiment must be conducted continuously without interruption.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8805. 他持有这家公司百分之五的股份。

      tā chí​yǒu zhè jiā gōng​sī bǎi​fēn​zhī​wǔ de gǔ fèn.

      He holds a five percent stake in this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8806. 这项决策具有重要的战略性意义。

      zhè xiàng jué​cè jù​yǒu zhòng​yào de zhàn​lüè​xìng yì​yì.

      This decision is of great strategic significance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8807. 这种文化内核的核心是相互尊重。

      zhè zhǒng wén​huà nèi​hé de hé​xīn shì xiāng​hù zūn​zhòng.

      The core of this cultural nucleus is mutual respect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8808. 这个天然海港可以停泊大型货轮。

      zhè gè tiān​rán hǎi​gǎng kě​yǐ tíng​bó dà​xíng huò​lún.

      This natural harbor can accommodate large cargo ships.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8809. 这一笔奖金让他的腰包鼓了不少。

      zhè yī bǐ jiǎng​jīn ràng tā de yāo​bāo gǔ le bù​shǎo.

      This bonus significantly lined his pockets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8810. 这台电脑可以同时运行多个程序。

      zhè tái diàn​nǎo kě​yǐ tóng​shí yùn​xíng duō​ge chéng​xù.

      This computer can run multiple programs simultaneously.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8811. 他决定放弃对这笔遗产的继承权。

      tā jué​dìng fàng​qì duì zhè bǐ yí​chǎn de jì​chéng​quán.

      He decided to renounce his right of inheritance to this legacy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8812. 这项任务已经完成了百分之八十。

      zhè xiàng rèn​wu yǐ​jīng wán​chéng le bǎi fēn zhī bā shí.

      This task is 80% complete.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8813. 你可以选择分期付款买这台相机。

      nǐ kě​yǐ xuǎn​zé fēn​qī fù​kuǎn mǎi zhè tái xiàng​jī.

      You can choose to pay for this camera in installments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8814. 这种虚假广告会严重误导消费者。

      zhè zhǒng xū​jiǎ guǎng​gào huì yán​zhòng wù​dǎo xiāo​fèi​zhě.

      This kind of false advertising seriously misleads consumers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8815. 这个词在这个语境下有不同的义。

      zhè gè cí zài zhè gè yǔ​jìng xià yǒu bù​tóng de yì.

      This word has a different meaning in this context.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8816. 这部爆笑喜剧深受年轻人的喜爱。

      zhè bù bào​xiào xǐ​jù shēn shòu nián​qīng​rén de xǐ'ài.

      This hilarious comedy is very popular among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8817. 别嫌少，好歹这也是他的一番心意。

      bié xián shǎo, hǎo​dǎi zhè yě shì tā de yī fān xīn​yì.

      Don't look down on it; at least it's a token of his appreciation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8818. 这个项目吸引了许多外国投资者。

      zhè gè xiàng​mù xī​yǐn le xǔ​duō wài​guó tóu​zī​zhě.

      This project attracted many foreign investors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8819. 我们要把这种优良传统发扬光大。

      wǒ​men yào bǎ zhè zhǒng yōu​liáng chuán​tǒng fā​yáng guāng​dà.

      We must carry forward and build on this fine tradition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8820. 这是芥末。

      zhè shì jiè​mo.

      This is mustard.

      Source: OpenSubtitles