14,649 sentences — page 622 of 733

12421. 是什么给了您这么做的勇气？

       shì shén​me gěi le nín zhè​me zuò de yǒng​qì?

       What gave you the courage to do so?

       Source: CCMatrix

12422. “无怪乎高层的女性这么少，”她说。

       “ wú​guài​hū gāo​céng de nǚ​xìng zhè​me shǎo,” tā shuō.

       “No wonder there are so few women at the top,” she said.

       Source: UM-Corpus: News

12423. 你以为他为什么这么在乎你们？

       nǐ yǐ​wéi tā wèi​shén​me zhè​me zài​hu nǐ​men?

       Why do you think he cares about you guys so much?

       Source: OpenSubtitles

12424. 我们干嘛把一切变得这么复杂？

       wǒ​men gàn​má bǎ yī​qiè biàn​de zhè​me fù​zá?

       Why do we make everything so complicated?

       Source: OpenSubtitles

12425. 这么重要的日子你怎么能不在？

       zhè​me zhòng​yào de rì​zi nǐ zěn​me néng bù​zài?

       How can you not be here on such an important day?

       Source: OpenSubtitles

12426. 看到她这么可怜让我心都碎了。

       kàn dào tā zhè​me kě​lián ràng wǒ xīn dōu suì le.

       It just broke my heart to see her so miserable.

       Source: OpenSubtitles

12427. 你怎么能这么跟你父亲说话呢？

       nǐ zěn​me néng zhè​me gēn nǐ fù​qīn shuō huà ne?

       How can you talk to your father like that?

       Source: OpenSubtitles

12428. 为什么发生这么多的自然灾害？

       wèi​shén​me fā​shēng zhè​me duō de zì​rán​zāi​hài?

       Why are there so many natural disasters?

       Source: CCMatrix

12429. 不是每一个人都像我这么疯狂。

       bù​shì měi yí​ge​rén dōu xiàng wǒ zhè​me fēng​kuáng.

       Not everyone's as crazy as I am.

       Source: AI Challenger 2017

12430. 我老是会出现这么自私的想法。

       wǒ lǎo​shi huì chū​xiàn zhè​me zì​sī de xiǎng​fa.

       I keep having such selfish thoughts.

       Source: OpenSubtitles

12431. 我不能这么轻易地谴责我自己。

       wǒ bù​néng zhè​me qīng​yì de qiǎn​zé wǒ​zì​jǐ.

       I cannot condemn myself so easily.

       Source: CCMatrix

12432. 虽然有人这么认为，但我不赞同。

       suī​rán yǒu rén zhè​me rèn​wéi, dàn wǒ bù zàn​tóng.

       Although some people think so, I don’t agree.

       Source: CCMatrix

12433. 我遇到了这么多鼓舞人心的人。

       wǒ yù dào le zhè​me duō gǔ​wǔ​rén​xīn de rén.

       I have met so many inspiring people.

       Source: CCMatrix

12434. 你为什么过了这么久才来看我？

       nǐ wèi​shén​me guo le zhè​me jiǔ cái lái kàn wǒ?

       Why did it take you so long to come see me?

       Source: OpenSubtitles

12435. 我不知道他为什么等了这么久。

       wǒ bù​zhī​dào tā wèi​shén​me děng le zhè​me jiǔ.

       I don’t know why he waited so long.

       Source: CCMatrix

12436. 你们俩为什么看起来这么紧张？

       nǐ​men liǎ wèi​shén​me kàn​qi​lai zhè​me jǐn​zhāng?

       Why do you two look so nervous?

       Source: OpenSubtitles

12437. 你从哪里学来这么多汽车知识？

       nǐ cóng nǎ​li xué lái zhè​me duō qì​chē zhī​shi?

       Where did you learn so much about cars?

       Source: OpenSubtitles

12438. 你是什么时候变得这么漂亮的？

       nǐ shì shén​me​shí​hou biàn​de zhè​me piào​liang de?

       When did you get so pretty?

       Source: OpenSubtitles

12439. 我没想到你这么快就会打给我。

       wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài jiù huì dǎ gěi wǒ.

       I didn't think you'd call me so soon.

       Source: OpenSubtitles

12440. 她在哪找到这么漂亮的衣服的？

       tā zài nǎ zhǎo dào zhè​me piào​liang de yī​fu de?

       Where did she find such a beautiful dress?

       Source: OpenSubtitles