这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 645 of 696

  1. 我只是说这太难了。

    wǒ zhǐ​shì shuō zhèi tài nán le.

    I'm just saying it's too hard.

    Source: OpenSubtitles

  2. 是谁主使你干这种事的？

    shì shéi zhǔ​shǐ nǐ gàn zhèi zhǒng shì de?

    Who instigated you to do this?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这份工作似乎不太安全。

    zhèi fèn gōng​zuò sì​hū bù tài ān​quán.

    This job doesn't seem very safe.

    Source: OpenSubtitles

  4. 只要越过这座桥就行了。

    zhǐ​yào yuè​guò zhèi zuò qiáo jiù xíng le.

    We just need to cross this bridge.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我知道，这太疯狂了。

    wǒ zhī​dào, zhèi tài fēng​kuáng le.

    I know, it's crazy.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这真的是因为你吗？

    zhèi zhēn​de shì yīn​wèi nǐ ma?

    Is this really because of you?

    Source: OpenSubtitles

  7. 没有什么能比这更糟了。

    méi​yǒu shén​me néng bǐ zhèi gèng zāo le.

    Nothing could be worse than this.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我的客人得坐在这。

    wǒ de kè​rén děi zuò zài zhèi.

    My guest needs to sit here.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们这到底是去哪儿呀？

    wǒ​men zhèi dào​dǐ shì qù nǎ​r ya?

    Where exactly are we going?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这就是你睡不着的原因。

    zhèi jiù​shì nǐ shuì bù zháo de yuán​yīn.

    That's why you can't sleep.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我这是在对你发火。

    wǒ zhèi shì zài duì nǐ fā​huǒ.

    I'm expressing my anger at you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 人们不需要知道这一切。

    rén​men bù xū​yào zhī​dào zhèi yī​qiè.

    People don't need to know all this.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我知道这是怎么回事了。

    wǒ zhī​dào zhèi shì zěn​me​huí​shì le.

    I know what's going on here.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不知道这是你的洞穴。

    wǒ bù zhī​dào zhèi shì nǐ de dòng​xué.

    I didn't know this was your cave.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这是你女朋友的照片吗？

    zhèi shì nǐ nǚ​péng​you de zhào​piàn ma?

    Is this a picture of your girlfriend?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我希望这夜更刺激一点。

    wǒ xī​wàng zhèi yè gèng cì​jī yī​diǎn.

    I was hoping for a little more exciting evening.

    Source: OpenSubtitles

  17. 是的，这是我的签名。

    shì de, zhèi shì wǒ de qiān​míng.

    Yes, this is my signature.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你这是在进行非法笼斗。

    nǐ zhèi shì zài jìn​xíng fēi​fǎ lóng​dòu.

    You're running illegal cage fights.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这对我来说不也一样吗？

    zhèi duì wǒ lái shuō bù yě yī​yàng ma?

    Isn't it the same for me?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我忘了我不该说这种事。

    wǒ wàng le wǒ bù gāi shuō zhèi zhǒng shì.

    I forgot I'm not supposed to say things like that.

    Source: OpenSubtitles