14,649 sentences — page 686 of 733

13701. 当然，我并非是第一个去做这样事情的人。

       dāng​rán, wǒ bìng​fēi shì dì yī​ge qù zuò zhè​yàng shì​qing de rén.

       Of course, I’m not the first person to do something like this.

       Source: CCMatrix

13702. 她需要有高收入来供养这样一个大家庭。

       tā xū​yào yǒu gāo shōu​rù lái gōng​yǎng zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

       She needs a high income to support such a large family.

       Source: UM-Corpus: Education

13703. 她说很荣幸在这样一个美丽的地方表演。

       tā shuō hěn róng​xìng zài zhè​yàng yī​ge měi​lì de dì​fang biǎo​yǎn.

       She said it was an honor to perform in such a beautiful place.

       Source: CCMatrix

13704. 我以前从未遇到过像他这样的一名律师。

       wǒ yǐ​qián cóng​wèi yù dào guo xiàng tā zhè​yàng de yī​míng lǜ​shī.

       I have never before met a lawyer like him.

       Source: CCMatrix

13705. 我们永远不会看到像他这样的其他球员。

       wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì kàn dào xiàng tā zhè​yàng de qí​tā qiú​yuán.

       We will never see another player like him.

       Source: CCMatrix

13706. 这样的事情永远不会发生在我妈妈身上。

       zhè​yàng de shì​qing yǒng​yuǎn bù​huì fā​shēng zài wǒ mā​ma shēn​shang.

       Such a thing would never happen to my mother.

       Source: CCMatrix

13707. 这样一个令人失望的未来并非不可避免。

       zhè​yàng yī​ge lìng​rén shī wàng de wèi​lái bìng​fēi bù​kě​bì​miǎn.

       Such a disappointing future is not inevitable.

       Source: CCMatrix

13708. 我以为我永远找不到像他这样的人去爱。

       wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn zhǎo bù dào xiàng tā zhè​yàng de rén qù ài.

       I thought I would never find someone like him to love.

       Source: CCMatrix

13709. 治愈是需要勇气的，我们都有这样的勇气。

       zhì​yù shì xū​yào yǒng​qì de, wǒ​men dōu yǒu zhè​yàng de yǒng​qì.

       Healing takes courage, and we all have courage.

       Source: CCMatrix

13710. 工程师们花了大量时间在寻求这样的机会。

       gōng​chéng​shī men huā le dà​liàng shí​jiān zài xún​qiú zhè​yàng de jī​huì.

       Engineers spend a lot of time looking for such opportunities.

       Source: CCMatrix

13711. 我们需要像维生素C和铁这样的营养物质。

       wǒ​men xū​yào xiàng wéi​shēng​sù​xī hé tiě zhè​yàng de yíng​yǎng​wù​zhì.

       We need nutrients like vitamin C and iron.

       Source: CCMatrix

13712. 这样的治疗已经不再被认为是合乎伦理的。

       zhè​yàng de zhì​liáo yǐ​jing bù​zài bèi rèn​wéi shì hé​hū lún​lǐ de.

       Such treatment is no longer considered ethical.

       Source: CCMatrix

13713. 我很幸运能有这样一个天使在我的生活中。

       wǒ hěn xìng​yùn néng yǒu zhè​yàng yī​ge tiān​shǐ zài wǒ​de shēng​huó zhōng.

       I’m lucky to have such an angel in my life.

       Source: CCMatrix

13714. 我从来没有在音乐会上经历过这样的事情。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu zài yīn​yuè​huì shang jīng​lì guo zhè​yàng de shì​qing.

       I’ve never experienced anything like this at a concert.

       Source: CCMatrix

13715. 我从来没有想到自己会有这样一个大家庭。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu xiǎng dào zì​jǐ huì yǒu zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

       I never thought that I would have such a big family.

       Source: CCMatrix

13716. 你似乎认为我以前从未遇到过这样的情况。

       nǐ sì​hū rèn​wéi wǒ yǐ​qián cóng​wèi yù dào guo zhè​yàng de qíng​kuàng.

       You seem to think I’ve never encountered a situation like this before.

       Source: CCMatrix

13717. 问问他们是什么导致他们做出这样的决定。

       wèn wen tā​men shì shén​me dǎo​zhì tā​men zuò chū zhè​yàng de jué​dìng.

       Ask them what led them to their decision.

       Source: CCMatrix

13718. 这样的公式是存在的，但是我不需要你知道它。

       zhè​yàng de gōng​shì shì cún​zài de, dàn​shì wǒ bù​xū​yào nǐ zhī​dao tā.

       Such a formula exists, but I don't need you to know it.

       Source: CCMatrix

13719. 想象一下这样的世界，所有的钱都是数字化的。

       xiǎng​xiàng yī​xià zhè​yàng de shì​jiè, suǒ​yǒu de qián dōu shì shù​zì​huà de.

       Imagine a world where all money is digital.

       Source: CCMatrix

13720. 这样一个雄心勃勃的项目将涉及许多新技术。

       zhè​yàng yī​ge xióng​xīn​bó​bó de xiàng​mù jiāng shè​jí xǔ​duō xīn​jì​shù.

       Such an ambitious project will involve many new technologies.

       Source: CCMatrix