这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 689 of 733

  1. 不要这样说你的哥哥。

    bù​yào zhè​yàng shuō nǐ de gē​ge.

    Don't talk about your brother like that.

    Source: OpenSubtitles

  2. 她丈夫就是这样说的。

    tā zhàng​fu jiù​shì zhè​yàng shuō de.

    That's what her husband said.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 这样有助于颈部放松。

    zhè​yàng yǒu​zhù​yú jǐng​bù fàng​sōng.

    This helps your neck relax.

    Source: CCMatrix

  4. 他憎恨这样被人盘问。

    tā zēng​hèn zhè​yàng bèi rén pán​wèn.

    He hated to be questioned this way.

    Source: CCMatrix

  5. 你知道你这样像谁吗？

    nǐ zhī​dao nǐ zhè​yàng xiàng shéi ma?

    Do you know who you sound like?

    Source: OpenSubtitles

  6. 他们不能这样对待他。

    tā​men bù​néng zhè​yàng duì​dài tā.

    They can't treat him like this.

    Source: CCMatrix

  7. 我将在法庭上这样说。

    wǒ jiāng zài fǎ​tíng shang zhè​yàng shuō.

    I will say so in court.

    Source: CCMatrix

  8. 你确实常这样，不是吗？

    nǐ què​shí cháng zhè​yàng, bù​shì​ma?

    You do that a lot, don't you?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我没听过他哭成这样。

    wǒ méi tīng guo tā kū chéng zhè​yàng.

    I've never heard him cry like that.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你为什么要这样对我？

    nǐ wèi​shén​me yào zhè​yàng duì wǒ?

    Why are you doing this to me?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你自己这样就很完美。

    nǐ​zì​jǐ zhè​yàng jiù hěn wán​měi.

    You're perfect just as you are.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你怎么突然这样骄傲？

    nǐ zěn​me tū​rán zhè​yàng jiāo'ào?

    Why are you so proud all of a sudden?

    Source: AI Challenger 2017

  13. 你们怎么可以这样讲？

    nǐ​men zěn​me kě​yǐ zhè​yàng jiǎng?

    How can you say that?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我可不能这样丢下你。

    wǒ kě bù​néng zhè​yàng diū xià nǐ.

    I can't leave you like this.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们不必都像你这样。

    wǒ​men bù​bì dōu xiàng nǐ zhè​yàng.

    We don't all have to be like you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我什么时候这样说过？

    wǒ shén​me​shí​hou zhè​yàng shuō guo?

    When did I ever say that?

    Source: OpenSubtitles

  17. 你有这样神奇的眼睛。

    nǐ yǒu zhè​yàng shén​qí de yǎn​jing.

    You have such amazing eyes.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我听到有人这样说我。

    wǒ tīng dào yǒu rén zhè​yàng shuō wǒ.

    I heard somebody say that about me.

    Source: CCMatrix

  19. 他们一开始都是这样的。

    tā​men yī kāi​shǐ dōu shì zhè​yàng de.

    They are all like this at first.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他一直都是这样开车吗？

    tā yī​zhí dōu shì zhè​yàng kāi chē ma?

    Does he always drive like this?

    Source: OpenSubtitles