744 sentences — page 29 of 38

561. 政府对这个问题表示高度关注。

     zhèng​fǔ duì zhè​gè wèn​tí biǎo​shì gāo​dù guān​zhù.

     The government expressed high concern over this issue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 这个男人疯狂地爱着这个女人。

     zhè​gè nán​rén fēng​kuáng de ài zhe zhè​gè nǚ​rén.

     This man is madly in love with this woman.

     Source: OpenSubtitles

563. 听到这个消息，他感到十分诧异。

     tīng​dào zhè​gè xiāo​xi, tā gǎn​dào shí​fēn chà​yì.

     He was very surprised to hear the news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 听到这个好消息，大家都很高兴。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, dà​jiā dōu hěn gāo​xìng.

     Everyone was very happy to hear the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 他在琢磨该怎么解决这个问题。

     tā zài zuó​mo gāi zěn​me jiě​jué zhè​gè wèn​tí.

     He is pondering how to solve this problem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

566. 这个决定太突然了，我还没准备好。

     zhè​gè jué​dìng tài tū​rán le, wǒ hái méi zhǔn​bèi hǎo.

     This decision was too sudden; I'm not ready yet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 听到这个好消息，他立时欢呼起来。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā lì​shí huān​hū qi​lai.

     Hearing the good news, he immediately began to cheer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 这个小镇四面环山，景色非常优美。

     zhè​gè xiǎo​zhèn sì​miàn huán shān, jǐng​sè fēi​cháng yōu​měi.

     This small town is surrounded by mountains on all sides, and the scenery is beautiful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 这个问题要由物理学家们来回答。

     zhè​gè wèn​tí yào yóu wù​lǐ​xué​jiā men lái huí​dá.

     That's a question for the physicists to answer.

     Source: OpenSubtitles

570. 他郑重地向大家宣布了这个消息。

     tā zhèng​zhòng de xiàng dà​jiā xuān​bù le zhè​gè xiāo​xi.

     He solemnly announced the news to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

571. 他一看到这个难题就皱起了眉头。

     tā yī kàn​dào zhè​gè nán​tí jiù zhòu​qǐ le méi​tóu.

     He frowned as soon as he saw this difficult problem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 听到这个消息，他心里老大不高兴。

     tīng​dào zhè​gè xiāo​xi, tā xīn​li lǎo​dà bù gāo​xìng.

     He was extremely unhappy when he heard the news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 就在这个节骨眼上，他的电脑坏了。

     jiù zài zhè​gè jiē​gu​yǎn shàng, tā de diàn​nǎo huài le.

     At this critical moment, his computer broke down.

     Source: Dong Chinese Dictionary

574. 这个地区有很多以“疃”命名的村庄。

     zhè​gè dì​qū yǒu hěn​duō yǐ“ tuǎn” mìng​míng de cūn​zhuāng.

     There are many villages named with 'Tuan' in this region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 我就直言了，这个方案根本行不通。

     wǒ jiù zhí​yán le, zhè​gè fāng'àn gēn​běn xíng bù tōng.

     I'll be blunt: this plan simply won't work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 地质学家正在这个地区进行钻探。

     dì​zhì​xué​jiā zhèng​zài zhè​gè dì​qū jìn​xíng zuān​tàn.

     Geologists are conducting drilling exploration in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

577. 这个政党内部存在着不同的派别。

     zhè​gè zhèng​dǎng nèi​bù cún​zài zhe bù​tóng de pài​bié.

     There are different factions within this political party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 关于解决这个难题，你有什么高见？

     guān​yú jiě​jué zhè​gè nán​tí, nǐ yǒu shén​me gāo jiàn?

     What is your expert opinion on solving this difficult problem?

     Source: Dong Chinese Dictionary

579. 笔者认为这个问题值得深入探讨。

     bǐ​zhě rèn​wéi zhè​gè wèn​tí zhí​de shēn​rù tàn​tǎo.

     The author believes that this issue is worth exploring in depth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 我们需要从根本上解决这个问题。

     wǒ​men xū​yào cóng gēn​běn shàng jiě​jué zhè​gè wèn​tí.

     We need to solve this problem fundamentally.

     Source: Dong Chinese Dictionary