1,248 sentences — page 61 of 63

1201. 舒适的步行鞋是必须的，因为这些城镇的旧区不允许使用汽车。

      shū​shì de bù​xíng xié shì bì​xū de, yīn​wèi zhè​xiē chéng​zhèn de jiù qū bù yǔn​xǔ shǐ​yòng qì​chē.

      Comfortable walking shoes are a must since cars aren’t allowed in the older sections of these towns.

      Source: CCMatrix

1202. 在许多方面，即使是我们这些最了解他的人也并不真正了解他。

      zài xǔ​duō fāng​miàn, jí​shǐ shì wǒ​men zhè​xiē zuì liǎo​jiě tā de rén yě bìng​bù zhēn​zhèng liǎo​jiě tā.

      In many ways, even those of us who knew him best did not really know him.

      Source: CCMatrix

1203. 根据你生活在世界上的不同地方，这些词可以代表不同的东西。

      gēn​jù nǐ shēng​huó zài shì​jiè shang de bù​tóng dì​fang, zhè​xiē cí kě​yǐ dài​biǎo bù​tóng de dōng​xi.

      Depending on where you live in the world, these words can mean different things.

      Source: CCMatrix

1204. 经过多年滥用这些毒品，人们可能身体上无法体验快乐或喜悦。

      jīng​guò duō​nián làn​yòng zhè​xiē dú​pǐn, rén​men kě​néng shēn​tǐ shang wú​fǎ tǐ​yàn kuài​lè huò xǐ​yuè.

      After years of abuse of these drugs, people may be physically unable to experience pleasure or joy.

      Source: CCMatrix

1205. 这些软机器人从平板开始，然后转变为精确的形状以执行任务。

      zhè​xiē ruǎn jī​qì​rén cóng píng​bǎn kāi​shǐ, rán​hòu zhuǎn​biàn wéi jīng​què de xíng​zhuàng yǐ zhí​xíng rèn​wu.

      These soft robots start as flat sheets, then transform into precise shapes to perform tasks.

      Source: CCMatrix

1206. 设计师与这些领域中的许多人合作，以计划和实施他们的设计。

      shè​jì​shī yǔ zhè​xiē lǐng​yù zhōng de xǔ​duō rén hé​zuò, yǐ jì​huà hé shí​shī tā​men de shè​jì.

      Designers work with many people in these areas to plan and implement their designs.

      Source: CCMatrix

1207. 这些骨折可导致不同的健康问题，如疼痛，弯腰姿势或移动困难。

      zhè​xiē gǔ​zhé kě dǎo​zhì bù​tóng de jiàn​kāng wèn​tí, rú téng​tòng, wān yāo zī​shì huò yí​dòng kùn​nan.

      These fractures can lead to different health problems, like pain, stooped posture, or trouble moving around.

      Source: CCMatrix

1208. 不要用汽水、酒精、茶或咖啡来解渴，这些饮料实际上会让你脱水。

      bù​yào yòng qì​shuǐ, jiǔ​jīng, chá huò kā​fēi lái jiě kě, zhè​xiē yǐn​liào shí​jì​shang huì ràng nǐ tuō​shuǐ.

      Avoid quenching your thirst with soda, alcohol, tea, or coffee, as these drinks actually dehydrate you.

      Source: CCMatrix

1209. 你的信仰、你的目标、你的意图、你的欲望，所有这些都在不断变化。

      nǐ de xìn​yǎng, nǐ de mù​biāo, nǐ de yì​tú, nǐ de yù​wàng, suǒ​yǒu zhè​xiē dōu zài bù​duàn biàn​huà.

      Your beliefs, your goals, your intentions, your desires — these things are all constantly changing.

      Source: CCMatrix

1210. 当然，这些游戏中的图形是在考虑到这些限制的情况下创建的。

      dāng​rán, zhè​xiē yóu​xì zhōng de tú​xíng shì zài kǎo​lǜ dào zhè​xiē xiàn​zhì de qíng​kuàng xià chuàng​jiàn de.

      Of course, the graphics in these games were created with these limitations in mind.

      Source: CCMatrix

1211. 这些巨大的眼睛为这种夜间活动的动物提供了极佳的夜视功能。

      zhè​xiē jù​dà de yǎn​jing wèi zhè​zhǒng yè​jiān huó​dòng de dòng​wù tí​gōng le jí​jiā de yè​shì gōng​néng.

      These huge eyes provide this nocturnal animal with excellent night vision.

      Source: CCMatrix

1212. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

      láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

      Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

      Source: CCMatrix

1213. 许多这些打火机具有美丽的设计，独特的形状和有趣的广告标志。

      xǔ​duō zhè​xiē dǎ​huǒ​jī jù​yǒu měi​lì de shè​jì, dú​tè de xíng​zhuàng hé yǒu qù de guǎng​gào biāo​zhì.

      Many of these lighters feature beautiful designs, unique shapes and interesting advertising logos.

      Source: CCMatrix

1214. 然而，你有更多的竞争，因为有更多的学习者和这些语言的使用者。

      rán'ér, nǐ yǒu gèng​duō de jìng​zhēng, yīn​wèi yǒu gèng​duō de xué​xí zhě hé zhè​xiē yǔ​yán de shǐ​yòng​zhě.

      However, you have more competition because there are more learners and speakers of these languages.

      Source: CCMatrix

1215. 但是，只有当这些器官健康时，它们才能有效地消除不需要的物质。

      dàn​shì, zhǐ​yǒu dāng zhè​xiē qì​guān jiàn​kāng shí, tā​men cái​néng yǒu​xiào de xiāo​chú bù​xū​yào de wù​zhì.

      However, only when these organs are healthy, can they effectively eliminate unwanted substances.

      Source: CCMatrix

1216. 这些人包括自由职业者、艺术家、非工作配偶、作家以及其他许多人。

      zhè​xiē rén bāo​kuò zì​yóu​zhí​yè​zhě, yì​shù​jiā, fēi gōng​zuò pèi'ǒu, zuò​jiā yǐ​jí qí​tā xǔ​duō rén.

      These people include freelancers, artists, non-working spouses, writers, and many others.

      Source: CCMatrix

1217. 这些观点上的差异对我们如何与他人互动也产生了重大的影响。

      zhè​xiē guān​diǎn shang de chā​yì duì wǒ​men rú​hé yǔ tā​rén hù​dòng yě chǎn​shēng le zhòng​dà de yǐng​xiǎng.

      These differences in perspective have a major impact on how we interact with others.

      Source: CCMatrix

1218. 这些矿物质也解释了为什么喜马拉雅盐的味道与普通食盐不同。

      zhè​xiē kuàng​wù​zhì yě jiě​shì le wèi​shén​me xǐ​mǎ​lā​yǎ yán de wèi​dao yǔ pǔ​tōng shí​yán bù​tóng.

      These minerals also explain why Himalayan salt tastes different from regular table salt.

      Source: CCMatrix

1219. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

      dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

      Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

      Source: CCMatrix

1220. 如果没有这些减震器，驾驶将是一种相当不愉快和不舒服的体验。

      rú​guǒ méi​yǒu zhè​xiē jiǎn​zhèn​qì, jià​shǐ jiāng shì yī​zhǒng xiāng​dāng bù​yú​kuài hé bù​shū​fu de tǐ​yàn.

      If it weren’t for these shock absorbers, driving would be a rather unpleasant and uncomfortable experience.

      Source: CCMatrix