46 sentences — page 2 of 3

21. 你违背了你的诺言。

    nǐ wéi​bèi le nǐ de nuò​yán.

    You broke your promise.

    Source: OpenSubtitles

22. 现在他违背了那个诺言。

    xiàn​zài tā wéi​bèi le nà​ge nuò​yán.

    Now he has broken that promise.

    Source: CCMatrix

23. 我违背了诺言。

    wǒ wéi​bèi le nuò​yán.

    I broke my promise.

    Source: OpenSubtitles

24. 我们可以选择违背我们的本能。

    wǒ​men kě​yǐ xuǎn​zé wéi​bèi wǒ​men de běn​néng.

    We can choose to go against our instincts.

    Source: CCMatrix

25. 男人不必违背自己的意愿结婚。

    nán​rén bù​bì wéi​bèi zì​jǐ de yì​yuàn jié hūn.

    Men don’t have to get married against their will.

    Source: CCMatrix

26. 没有人可以违背你的意愿催眠你。

    méi​yǒu​rén kě​yǐ wéi​bèi nǐ de yì​yuàn cuī​mián nǐ.

    No one can hypnotize you against your will.

    Source: CCMatrix

27. 人们不喜欢的是被迫改变，违背他们的意愿。

    rén​men bù xǐ​huan de shì bèi​pò gǎi​biàn, wéi​bèi tā​men de yì​yuàn.

    What people don’t like is being forced to change, against their will.

    Source: CCMatrix

28. 为了方便起见，他们经常违背自己的利益行事。

    wèi​le fāng​biàn qǐ​jiàn, tā​men jīng​cháng wéi​bèi zì​jǐ de lì​yì xíng​shì.

    For the sake of convenience, they often act against their own interests.

    Source: CCMatrix

29. 在这个特殊的早晨，他违背了自己的意愿，拿起一把剪刀。

    zài zhè​ge tè​shū de zǎo​chen, tā wéi​bèi le zì​jǐ de yì​yuàn, ná qǐ yī​bǎ jiǎn​dāo.

    On this particular morning, against his will, he picked up a pair of scissors.

    Source: CCMatrix

30. 吸引力是一件有趣的事，一种违背所有逻辑的非自愿的感觉。

    xī​yǐn​lì shì yī​jiàn yǒu qù de shì, yī​zhǒng wéi​bèi suǒ​yǒu luó​ji de fēi zì​yuàn de gǎn​jué.

    Attraction is a funny thing, an involuntary feeling that defies all logic.

    Source: CCMatrix

31. 记住，不要做任何违法的事。

    jì zhu, bù​yào zuò rèn​hé wéi fǎ de shì.

    Remember, do not do anything illegal.

    Source: CCMatrix

32. 如果你再继续违法的话，你会坐牢的。

    rú​guǒ nǐ zài jì​xù wéi fǎ de​huà, nǐ huì zuò láo de.

    If you persist in breaking the law you will go to prison.

    Source: UM-Corpus: Spoken

33. 譬如，闯红灯虽然不是犯罪，但是也是违法。

    pì​rú, chuǎng hóng​dēng suī​rán bù​shì fàn zuì, dàn​shì yě​shì wéi fǎ.

    For example, running a red light is illegal, but it isn’t a crime.

    Source: CCMatrix

34. 在阿拉斯加，把熊叫醒来拍照是违法行为。

    zài ā​lā​sī​jiā, bǎ xióng jiào xǐng lái pāi zhào shì wéi fǎ xíng​wéi.

    In Alaska, it is illegal to wake a bear to take a picture of it.

    Source: CCMatrix

35. 在那个时候，把绿咖啡豆带出阿拉伯是违法的。

    zài nà​ge​shí​hou, bǎ lǜ kā​fēi​dòu dài chū ā​lā​bó shì wéi fǎ de.

    At that time it was illegal to take green coffee beans out of Arabia.

    Source: CCMatrix

36. 这在加拿大是违法的。

    zhè zài jiā​ná​dà shì wéi​fǎ de.

    In Canada that is illegal.

    Source: CCMatrix

37. 我为什么要做违法的事？

    wǒ wèi​shén​me yào zuò wéi​fǎ de shì?

    Why would I do something illegal?

    Source: OpenSubtitles

38. 周日售卖汽车是违法的。

    zhōu​rì shòu​mài qì​chē shì wéi​fǎ de.

    It is illegal to sell cars on Sundays.

    Source: CCMatrix

39. 您曾经做过违法的事情吗？

    nín céng​jīng zuò guo wéi​fǎ de shì​qing ma?

    Have you ever done anything illegal?

    Source: CCMatrix

40. 在新加坡嚼口香糖是违法的。

    zài xīn​jiā​pō jiáo kǒu​xiāng​táng shì wéi​fǎ de.

    In Singapore chewing gum is illegal.

    Source: CCMatrix