2,628 sentences — page 130 of 132

2581. 你还在巡回吗？

      nǐ hái​zài xún​huí ma?

      Are you still on tour?

      Source: OpenSubtitles

2582. 我们已经开始筹划我们的回程。

      wǒ​men yǐ​jing kāi​shǐ chóu​huà wǒ​men de huí​chéng.

      We have already started planning our return trip.

      Source: CCMatrix

2583. 这趟巡回表演没剩下几场演出了。

      zhè tàng xún​huí biǎo​yǎn méi shèng xia jǐ chǎng yǎn​chū le.

      There's not that many shows left on this tour.

      Source: OpenSubtitles

2584. 摔跤比赛不仅在大城市里举行，也在农村交易会和巡回表演中进行。

      shuāi jiāo bǐ​sài bù​jǐn zài dà​chéng​shì li jǔ​xíng, yě zài nóng​cūn jiāo​yì​huì hé xún​huí biǎo​yǎn zhōng jìn​xíng.

      Wrestling competitions were held not only in big cities, but also at country fairs and traveling shows.

      Source: CCMatrix

2585. 我立即撤回了我的手。

      wǒ lì​jí chè huí le wǒ​de shǒu.

      I withdrew my hand immediately.

      Source: CCMatrix

2586. 然后，我才撤回了我的手。

      rán​hòu, wǒ cái chè huí le wǒ​de shǒu.

      Only then did I withdraw my hand.

      Source: CCMatrix

2587. 有人需要重回健身房了。

      yǒu​rén xū​yào chóng​huí jiàn​shēn​fáng le.

      Somebody needs to get back to the gym.

      Source: AI Challenger 2017

2588. 她重回高中读书了。

      tā chóng​huí gāo​zhōng dú shū le.

      She's back in high school.

      Source: OpenSubtitles

2589. 不，我只想变回正常的女孩。

      bù, wǒ zhǐ xiǎng biàn huí zhèng​cháng de nǚ​hái.

      No, I just want to turn back into a normal girl.

      Source: OpenSubtitles

2590. 太阳重回南极洲。

      tài​yang chóng​huí nán​jí​zhōu.

      The sun returns to Antarctica.

      Source: OpenSubtitles

2591. “我不能变回人类！”

      “ wǒ bù​néng biàn huí rén​lèi!”

      “I cannot turn back into a human!”

      Source: CCMatrix

2592. 能重回你的怀抱感觉太好了。

      néng chóng​huí nǐ de huái​bào gǎn​jué tài​hǎo​le.

      It feels so good to be back in your arms.

      Source: OpenSubtitles

2593. 回去，回去，回去！

      huí​qu, huí​qu, huí​qu!

      Go back, go back, go back!

      Source: OpenSubtitles

2594. 马上回去工作！

      mǎ​shàng huí​qu gōng​zuò!

      Get back to work now!

      Source: OpenSubtitles

2595. 已没有回头路了。

      yǐ méi​yǒu huí​tóu​lù le.

      There's no turning back now.

      Source: OpenSubtitles

2596. 这个庭院像峡谷一样有回响。

      zhè​ge tíng​yuàn xiàng xiá​gǔ yī​yàng yǒu huí​xiǎng.

      This courtyard echoes like a canyon.

      Source: OpenSubtitles

2597. 温暖的夜晚的声音在远处回响。

      wēn​nuǎn de yè​wǎn de shēng​yīn zài yuǎn​chù huí​xiǎng.

      The sounds of the warm night echoed in the distance.

      Source: CCMatrix

2598. 他的话在她耳边回响：我不能失去你。

      tā de huà zài tā ěr​biān huí​xiǎng: wǒ bù​néng shī​qù nǐ.

      His words echoed in her ears: I can’t lose you.

      Source: CCMatrix

2599. 有一件事是确定的：现在没有回头路了。

      yǒu yī jiàn shì shì què​dìng de: xiàn​zài méi​yǒu huí​tóu​lù le.

      One thing is certain: there is no turning back now.

      Source: CCMatrix

2600. 无论你做出什么选择，都要记住：没有回头路。

      wú​lùn nǐ zuò chū shén​me xuǎn​zé, dōu yào jì zhu: méi​yǒu huí​tóu​lù.

      Whatever you choose, remember: there's no turning back.

      Source: CCMatrix