{"type":"character","character":{"character":"逃","codepoint":"U+9003","gloss":"escape","iconicGloss":null,"hint":"Originally written as 兆, a pictograph of two people escaping a flood. The 辶 (walk) component was added later to clarify the meaning.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","iconic"],"character":"兆","pinyin":["zhào"],"gloss":"omen","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%80%83"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":996,"junDaFrequency":31468,"junDaPerMillion":162.621946175815,"subtlexRank":688,"subtlexCount":9009,"subtlexPerMillion":192.33,"subtlexContextDiversity":3330,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[493,727],[533,693],[537,529],[521,409],[493,327],[454,259],[428,229],[373,187]],[[390,592],[447,548],[464,523]],[[351,374],[389,362],[495,443]],[[624,785],[651,767],[670,743],[657,584],[653,390],[659,303],[677,246],[702,221],[741,205],[814,199],[860,210],[881,224],[888,353]],[[788,668],[808,639],[737,560],[721,552],[722,543]],[[716,476],[803,429],[830,390]],[[215,766],[306,709],[325,676]],[[105,474],[158,479],[244,511],[256,511],[283,494],[281,456],[252,393],[248,369],[255,336],[293,264],[300,234],[295,203],[283,186],[272,182]],[[116,140],[158,127],[231,151],[303,152],[396,130],[592,67],[667,52],[764,42],[844,52],[927,80]]],"strokes":["M 504 435 Q 474 309 411 237 Q 372 198 366 187 Q 365 180 376 181 Q 413 184 474 256 Q 553 355 561 557 Q 562 606 562 666 Q 563 684 565 695 Q 569 714 550 722 Q 504 741 491 739 Q 473 735 488 715 Q 524 664 509 467 Q 508 464 508 461 L 504 435 Z","M 395 566 Q 428 521 459 505 Q 472 502 480 513 Q 486 523 484 537 Q 474 579 411 595 Q 408 596 407 597 Q 394 601 385 599 Q 381 598 382 588 Q 383 578 395 566 Z","M 508 461 Q 381 389 376 388 Q 357 388 349 387 Q 339 386 338 372 Q 339 356 363 344 Q 385 328 397 327 Q 406 327 414 346 Q 442 377 504 435 C 526 456 534 476 508 461 Z","M 922 201 Q 935 214 921 239 Q 905 284 898 342 Q 897 352 890 360 Q 881 364 878 344 Q 871 323 861 290 Q 854 257 843 245 Q 839 236 823 233 Q 768 218 719 239 Q 686 257 681 307 Q 666 509 698 689 Q 710 753 711 755 Q 707 762 701 767 Q 676 789 640 798 Q 624 802 615 794 Q 608 785 614 777 Q 632 759 636 711 Q 636 674 634 597 Q 624 344 643 271 Q 658 205 726 184 Q 811 157 876 177 Q 909 187 922 201 Z","M 769 633 Q 763 621 710 545 Q 701 529 716 533 Q 807 602 843 621 Q 862 630 851 645 Q 839 660 816 671 Q 794 681 784 679 Q 772 678 777 665 Q 781 649 769 633 Z","M 717 460 Q 757 432 805 390 Q 820 375 832 374 Q 839 373 844 382 Q 853 394 838 428 Q 826 459 770 473 Q 734 482 715 485 Q 708 488 707 478 Q 708 468 717 460 Z","M 238 722 Q 266 698 295 670 Q 310 657 327 657 Q 339 658 344 672 Q 350 688 339 721 Q 327 755 232 775 Q 216 779 208 775 Q 202 771 204 757 Q 208 744 238 722 Z","M 299 175 Q 332 208 320 259 Q 313 281 284 325 Q 251 380 318 470 Q 321 477 327 482 Q 360 512 277 542 Q 274 543 272 544 Q 250 556 232 538 Q 205 516 170 502 Q 124 480 107 481 Q 100 482 98 477 Q 97 471 105 467 Q 142 452 224 484 Q 234 487 243 475 Q 267 454 246 425 Q 203 374 238 321 Q 262 282 269 260 Q 284 218 266 176 C 256 148 280 152 299 175 Z","M 266 176 Q 227 177 188 163 Q 158 154 113 154 Q 106 154 103 146 Q 99 139 107 129 Q 123 110 147 96 Q 157 89 177 103 Q 250 154 390 110 Q 441 95 509 68 Q 746 -25 826 7 Q 887 32 937 73 Q 959 89 936 88 Q 741 81 610 93 Q 511 114 377 155 Q 338 171 299 175 L 266 176 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[493,727],[533,693],[537,529],[521,409],[493,327],[454,259],[428,229],[373,187]],[[390,592],[447,548],[464,523]],[[351,374],[389,362],[495,443]],[[624,785],[651,767],[670,743],[657,584],[653,390],[659,303],[677,246],[702,221],[741,205],[814,199],[860,210],[881,224],[888,353]],[[788,668],[808,639],[737,560],[721,552],[722,543]],[[716,476],[803,429],[830,390]],[[215,766],[306,709],[325,676]],[[105,474],[158,479],[244,511],[256,511],[283,494],[281,456],[252,393],[248,369],[255,336],[293,264],[300,234],[295,203],[283,186],[272,182]],[[116,140],[158,127],[231,151],[303,152],[396,130],[592,67],[667,52],[764,42],[844,52],[927,80]]],"strokes":["M 504 435 Q 474 309 411 237 Q 372 198 366 187 Q 365 180 376 181 Q 413 184 474 256 Q 553 355 561 557 Q 562 606 562 666 Q 563 684 565 695 Q 569 714 550 722 Q 504 741 491 739 Q 473 735 488 715 Q 524 664 509 467 Q 508 464 508 461 L 504 435 Z","M 395 566 Q 428 521 459 505 Q 472 502 480 513 Q 486 523 484 537 Q 474 579 411 595 Q 408 596 407 597 Q 394 601 385 599 Q 381 598 382 588 Q 383 578 395 566 Z","M 508 461 Q 381 389 376 388 Q 357 388 349 387 Q 339 386 338 372 Q 339 356 363 344 Q 385 328 397 327 Q 406 327 414 346 Q 442 377 504 435 C 526 456 534 476 508 461 Z","M 922 201 Q 935 214 921 239 Q 905 284 898 342 Q 897 352 890 360 Q 881 364 878 344 Q 871 323 861 290 Q 854 257 843 245 Q 839 236 823 233 Q 768 218 719 239 Q 686 257 681 307 Q 666 509 698 689 Q 710 753 711 755 Q 707 762 701 767 Q 676 789 640 798 Q 624 802 615 794 Q 608 785 614 777 Q 632 759 636 711 Q 636 674 634 597 Q 624 344 643 271 Q 658 205 726 184 Q 811 157 876 177 Q 909 187 922 201 Z","M 769 633 Q 763 621 710 545 Q 701 529 716 533 Q 807 602 843 621 Q 862 630 851 645 Q 839 660 816 671 Q 794 681 784 679 Q 772 678 777 665 Q 781 649 769 633 Z","M 717 460 Q 757 432 805 390 Q 820 375 832 374 Q 839 373 844 382 Q 853 394 838 428 Q 826 459 770 473 Q 734 482 715 485 Q 708 488 707 478 Q 708 468 717 460 Z","M 238 722 Q 266 698 295 670 Q 310 657 327 657 Q 339 658 344 672 Q 350 688 339 721 Q 327 755 232 775 Q 216 779 208 775 Q 202 771 204 757 Q 208 744 238 722 Z","M 299 175 Q 332 208 320 259 Q 313 281 284 325 Q 251 380 318 470 Q 321 477 327 482 Q 360 512 277 542 Q 274 543 272 544 Q 250 556 232 538 Q 205 516 170 502 Q 124 480 107 481 Q 100 482 98 477 Q 97 471 105 467 Q 142 452 224 484 Q 234 487 243 475 Q 267 454 246 425 Q 203 374 238 321 Q 262 282 269 260 Q 284 218 266 176 C 256 148 280 152 299 175 Z","M 266 176 Q 227 177 188 163 Q 158 154 113 154 Q 106 154 103 146 Q 99 139 107 129 Q 123 110 147 96 Q 157 89 177 103 Q 250 154 390 110 Q 441 95 509 68 Q 746 -25 826 7 Q 887 32 937 73 Q 959 89 936 88 Q 741 81 610 93 Q 511 114 377 155 Q 338 171 299 175 L 266 176 Z"]},"fragmentsSimp":[[6,7,8],[0,1,2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%83_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"兆域圖銅版(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%83_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.87(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%83_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辵部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%83_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前121下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%83_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前4上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%83_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"長沙公山六號墓西漢石印(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%83_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍19.30(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"flee","pinyin":"táo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lˤaw ","middleChinese":"daw"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“逃，亡也。从辵，兆聲。”","shuowenPronunciation":"徒刀切","shuowenPinyin":"tao","pinyinFrequencies":[{"count":164,"pinyin":"táo"}],"pinyin":["táo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"逃","traditional":"逃","pinyin":"tao2","gloss":"flee","definition":"to run away from danger, a person, or a place of confinement","perMillion":82.24},{"simplified":"逃跑","traditional":"逃跑","pinyin":"tao2 pao3","gloss":"flee","definition":"to run away from a place, person, or situation to escape danger or capture","perMillion":45.61},{"simplified":"逃走","traditional":"逃走","pinyin":"tao2 zou3","gloss":"escape","definition":"to flee or run away from a person, place, or dangerous situation","perMillion":26.47},{"simplified":"逃避","traditional":"逃避","pinyin":"tao2 bi4","gloss":"escape","definition":"to run away from or avoid an unpleasant reality or difficult situation","perMillion":23.94},{"simplified":"逃脱","traditional":"逃脫","pinyin":"tao2 tuo1","gloss":"escape","definition":"to run away or break free from physical restraint, pursuit, or danger","perMillion":19.05},{"simplified":"逃离","traditional":"逃離","pinyin":"tao2 li2","gloss":"flee","definition":"to run away from or escape a place, danger, or unpleasant situation","perMillion":13.18},{"simplified":"逃犯","traditional":"逃犯","pinyin":"tao2 fan4","gloss":"fugitive","definition":"escaped criminal; fugitive from the law","perMillion":7.9},{"simplified":"逃亡","traditional":"逃亡","pinyin":"tao2 wang2","gloss":"flee","definition":"to flee; to go into exile","perMillion":6.83},{"simplified":"逃逸","traditional":"逃逸","pinyin":"tao2 yi4","gloss":"escape","definition":"to flee or run away, especially to avoid capture, legal responsibility, or the consequences of an accident","perMillion":5.31},{"simplified":"逃命","traditional":"逃命","pinyin":"tao2 ming4","gloss":"flee","definition":"to escape or run for one's life from a dangerous situation","perMillion":5.13},{"simplified":"逃生","traditional":"逃生","pinyin":"tao2 sheng1","gloss":"flee","definition":"to flee for one's life","perMillion":4.74},{"simplified":"在逃","traditional":"在逃","pinyin":"zai4 tao2","gloss":"at large","definition":"to be at large (of a criminal)","perMillion":3.54480408426193},{"simplified":"潜逃","traditional":"潛逃","pinyin":"qian2 tao2","gloss":"abscond","definition":"to flee secretly and hide, often to avoid detection, arrest, or legal consequences","perMillion":3.3675691912533},{"simplified":"逃课","traditional":"逃課","pinyin":"tao2 ke4","gloss":"skip class","definition":"to skip class","perMillion":2.87585788185147},{"simplified":"逃窜","traditional":"逃竄","pinyin":"tao2 cuan4","gloss":"flee","definition":"to run away or flee in a panicked, disorderly, or clandestine manner, often referring to criminals or defeated soldiers","perMillion":2.79087861040592},{"simplified":"逃兵","traditional":"逃兵","pinyin":"tao2 bing1","gloss":"deserter","definition":"an army deserter","perMillion":2.5},{"simplified":"逃亡者","traditional":"逃亡者","pinyin":"tao2 wang2 zhe3","gloss":"fugitive","definition":"a runaway; a fugitive","perMillion":2.44},{"simplified":"出逃","traditional":"出逃","pinyin":"chu1 tao2","gloss":"flee","definition":"to run away or escape from a place, especially to another country or to avoid capture","perMillion":2.28132165400052},{"simplified":"逃学","traditional":"逃學","pinyin":"tao2 xue2","gloss":"play truant","definition":"to stay away from school or cut classes without permission","perMillion":2},{"simplified":"外逃","traditional":"外逃","pinyin":"wai4 tao2","gloss":"flee","definition":"to flee abroad or run away from a country or place","perMillion":1.89015144512771},{"simplified":"脱逃","traditional":"脫逃","pinyin":"tuo1 tao2","gloss":"escape","definition":"to run away or flee from a place or situation","perMillion":1.79},{"simplified":"逃往","traditional":"逃往","pinyin":"tao2 wang3","gloss":"flee","definition":"to run away or escape to a specific location","perMillion":1.6857231852565},{"simplified":"死里逃生","traditional":"死裡逃生","pinyin":"si3 li3 tao2 sheng1","gloss":"survive","definition":"to escape from the brink of death; to have a narrow escape from a life-threatening situation","perMillion":1.61},{"simplified":"逃之夭夭","traditional":"逃之夭夭","pinyin":"tao2 zhi1 yao1 yao1","gloss":"flee","definition":"to escape quickly and without a trace; to make one's getaway","perMillion":1.55},{"simplified":"逃税","traditional":"逃稅","pinyin":"tao2 shui4","gloss":"evade taxes","definition":"To evade paying taxes.","perMillion":1.55},{"simplified":"叛逃","traditional":"叛逃","pinyin":"pan4 tao2","gloss":"defect","definition":"to defect","perMillion":1.37},{"simplified":"逃难","traditional":"逃難","pinyin":"tao2 nan4","gloss":"flee","definition":"to run away from war, natural disasters, or other life-threatening calamities to seek safety; to be a refugee","perMillion":0.869869067334541},{"simplified":"落荒而逃","traditional":"落荒而逃","pinyin":"luo4 huang1 er2 tao2","gloss":"flee","definition":"to flee in defeat or panic; to bolt from a battlefield or a difficult situation","perMillion":0.728272356288388},{"simplified":"奔逃","traditional":"奔逃","pinyin":"ben1 tao2","gloss":"flee","definition":"to run away hurriedly, especially from danger or pursuit","perMillion":0.700813429202544},{"simplified":"逃票","traditional":"逃票","pinyin":"tao2 piao4","gloss":"fare-dodging","definition":"to sneak into a venue or onto public transport without purchasing a valid ticket","perMillion":0.484753631552226},{"simplified":"逃遁","traditional":"逃遁","pinyin":"tao2 dun4","gloss":"flee","definition":"to run away or escape, especially to avoid capture or danger","perMillion":0.346396755229935},{"simplified":"逃荒","traditional":"逃荒","pinyin":"tao2 huang1","gloss":"flee famine","definition":"to leave one's home to escape from a famine or a disaster-stricken region in search of a means of survival.","perMillion":0.306403385605872},{"simplified":"溃逃","traditional":"潰逃","pinyin":"kui4 tao2","gloss":"flee","definition":"to flee in disorder","perMillion":0.296152760987752},{"simplified":"畏罪潜逃","traditional":"畏罪潛逃","pinyin":"wei4 zui4 qian2 tao2","gloss":"abscond","definition":"to flee or go into hiding to escape prosecution or punishment for a crime","perMillion":0.245590094477648},{"simplified":"逃奔","traditional":"逃奔","pinyin":"tao2 ben4","gloss":"flee","definition":"to run away or escape, often towards a destination or for safety","perMillion":0.24516519812042},{"simplified":"逃婚","traditional":"逃婚","pinyin":"tao2 hun1","gloss":"flee marriage","definition":"to flee to avoid an arranged marriage","perMillion":0.228381792009923},{"simplified":"逃债","traditional":"逃債","pinyin":"tao2 zhai4","gloss":"evade debt","definition":"to dodge a creditor","perMillion":0.226469758402398},{"simplified":"资本外逃","traditional":"資本外逃","pinyin":"zi1 ben3 wai4 tao2","gloss":"capital flight","definition":"outflow of capital","perMillion":0.176172652115562},{"simplified":"望风而逃","traditional":"望風而逃","pinyin":"wang4 feng1 er2 tao2","gloss":"flee","definition":"to flee at the mere sight of someone or something","perMillion":0.107180106110704},{"simplified":"窜逃","traditional":"竄逃","pinyin":"cuan4 tao2","gloss":"flee","definition":"to flee in disorder or scurry off, often in a panicked or undignified manner","perMillion":0.09},{"simplified":"劫数难逃","traditional":"劫數難逃","pinyin":"jie2 shu4 nan2 tao2","gloss":"doomed","definition":"Destiny is inexorable, and there is no fleeing it; one's doom is at hand.","perMillion":0.027990047532379},{"simplified":"卷逃","traditional":"捲逃","pinyin":"juan3 tao2","gloss":"abscond","definition":"to bundle up valuables and abscond","perMillion":0.0185361035840612},{"simplified":"难逃法网","traditional":"難逃法網","pinyin":"nan2 tao2 fa3 wang3","gloss":"inescapable law","definition":"To be unable to escape the dragnet of the law or the long arm of justice.","perMillion":0},{"simplified":"四散奔逃","traditional":"四散奔逃","pinyin":"si4 san4 ben1 tao2","gloss":"flee and scatter","definition":"to flee and scatter in all directions","perMillion":0},{"simplified":"大逃港","traditional":"大逃港","pinyin":"Da4 Tao2 Gang3","gloss":"Hong Kong exodus","definition":"the mass exodus of people from mainland China to Hong Kong, primarily from the 1950s to the 1970s","perMillion":0},{"simplified":"密室逃脱","traditional":"密室逃脫","pinyin":"mi4 shi4 tao2 tuo1","gloss":"escape room","definition":"escape room","perMillion":0},{"simplified":"弃保潜逃","traditional":"棄保潛逃","pinyin":"qi4 bao3 qian2 tao2","gloss":"jump bail","definition":"to jump bail","perMillion":0},{"simplified":"惊逃","traditional":"驚逃","pinyin":"jing1 tao2","gloss":"stampede","definition":"to flee in terror; to stampede","perMillion":0},{"simplified":"无路可逃","traditional":"無路可逃","pinyin":"wu2 lu4 ke3 tao2","gloss":"cornered","definition":"in a desperate situation with no remaining options or hope of rescue; painted into a corner.","perMillion":0},{"simplified":"法网难逃","traditional":"法網難逃","pinyin":"fa3 wang3 nan2 tao2","gloss":"inescapable justice","definition":"it is hard to escape the net of justice (idiom)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"逃","traditional":"逃","senses":[{"id":530264,"simplified":"逃","traditional":"逃","pinyin":"tao2","gloss":"flee","definition":"to run away from danger, a person, or a place of confinement","example":"为了活命，受伤的野鹿拼命向森林深处逃去。","variantPinyin":[],"posTags":["v","vn"],"source":"cedict","occurrences":27,"sentenceCount":27,"exampleSentenceHtml":"为了活命，受伤的野鹿拼命向森林深处逃去。"},{"id":530263,"simplified":"逃","traditional":"逃","pinyin":"tao2","gloss":"evade","definition":"to escape or shirk duties, responsibilities, or legal consequences","example":"无论他躲到哪里，都逃不过法律的严厉制裁。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d"],"source":"cedict","occurrences":11,"sentenceCount":11,"exampleSentenceHtml":"无论他躲到哪里，都逃不过法律的严厉制裁。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":82.24,"subtlexContextDiversityPct":26,"bccPerMillion":41.24378649133999,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}