14,649 sentences — page 1 of 733

1. 这地方怎么没有雾啊？

   zhè dì​fang zěn​me méi​yǒu wù a?

   Why is there no fog here?

   Source: OpenSubtitles

2. 这是我第一次离开他。

   zhè shì wǒ dì​yī​cì lí kāi tā.

   This is the first time I have left him.

   Source: CCMatrix

3. 让我们记住这一时刻。

   ràng wǒ​men jì zhu zhè yī shí​kè.

   Let us remember this moment.

   Source: CCMatrix

4. 我们必须翻译这本书。

   wǒ​men bì​xū fān​yì zhè běn shū.

   We must translate this book.

   Source: OpenSubtitles

5. 这是一座17世纪的建筑。

   zhè shì yī​zuò17 shì​jì de jiàn​zhù.

   This is a seventeenth century building.

   Source: CCMatrix

6. 这就是我想象的世界。

   zhè jiù​shì wǒ xiǎng​xiàng de shì​jiè.

   This is the world that I imagine.

   Source: CCMatrix

7. 你看，这是一个小行星！

   nǐ kàn, zhè shì yī​ge xiǎo​xíng​xīng!

   Look, it's an asteroid!

   Source: OpenSubtitles

8. 这是娱乐，不是纪录片。

   zhè shì yú​lè, bù​shì jì​lù​piàn.

   This is entertainment, not a documentary.

   Source: CCMatrix

9. 这将是一次单程旅行。

   zhè jiāng shì yī​cì dān​chéng lǚ​xíng.

   It will be a one-way trip.

   Source: CCMatrix

10. 你会接受这份工作吗？

    nǐ huì jiē​shòu zhè fèn gōng​zuò ma?

    Will you accept this job?

    Source: Tatoeba

11. 有人看过这份报纸吗？

    yǒu rén kàn guo zhè fèn bào​zhǐ ma?

    Has anyone read this newspaper?

    Source: CCMatrix

12. 这一阶段被称为新月。

    zhè yī jiē​duàn bèi chēng​wéi xīn​yuè.

    This phase is known as a new moon.

    Source: CCMatrix

13. 这是搭帐篷的好地方。

    zhè shì dā zhàng​peng de hǎo dì​fang.

    This is a good place to pitch a tent.

    Source: Tatoeba

14. 我父亲教我这项技能。

    wǒ fù​qīn jiāo wǒ zhè xiàng jì​néng.

    My father taught me this skill.

    Source: CCMatrix

15. 这是值得庆祝的一年。

    zhè shì zhí​de qìng​zhù de yī nián.

    This is a year worth celebrating.

    Source: CCMatrix

16. 这是我的新电话号码。

    zhè shì wǒ​de xīn diàn​huà​hào​mǎ.

    This is my new phone number.

    Source: CCMatrix

17. 我们可以在这吸烟吗？

    wǒ​men kě​yǐ zài zhè xī yān ma?

    Can we smoke here?

    Source: OpenSubtitles

18. 这是我们的舞蹈老师。

    zhè shì wǒ​men de wǔ​dǎo lǎo​shī.

    This is our dance instructor.

    Source: OpenSubtitles

19. 我不能失去这份工作。

    wǒ bù​néng shī​qù zhè fèn gōng​zuò.

    I can't lose this job.

    Source: OpenSubtitles

20. 谢谢你站在我这一边。

    xiè​xie nǐ zhàn zài wǒ zhè yī​biān.

    Thank you for being on my side.

    Source: OpenSubtitles