13,910 sentences — page 161 of 696

3201. 这条领带太贵了。

      zhè tiáo lǐng​dài tài guì le.

      This tie is too expensive.

      Source: Tatoeba

3202. 他这一生经历了许多颠簸。

      tā zhè yī​shēng jīng​lì le xǔ​duō diān​bǒ.

      He has experienced many ups and downs in his life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3203. 这张车票已经过期作废了。

      zhè zhāng chē​piào yǐ​jīng guò​qī zuò​fèi le.

      This ticket has expired and is now invalid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3204. 这个政党已经掌权十年了。

      zhè gè zhèng​dǎng yǐ​jīng zhǎng​quán shí nián le.

      This political party has been in power for ten years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3205. 这是一座优良的天然港湾。

      zhè shì yī zuò yōu​liáng de tiān​rán gǎng​wān.

      This is an excellent natural harbor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3206. 我简直不敢相信这是真的。

      wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn zhè shì zhēn​de.

      I simply cannot believe this is true.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3207. 这部电影的古装非常精美。

      zhè bù diàn​yǐng de gǔ​zhuāng fēi​cháng jīng​měi.

      The period costumes in this movie are exquisite.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3208. 这是老鼠小队刚刚拍摄的。

      zhè shì lǎo​shǔ xiǎo​duì gāng​gang pāi​shè de.

      The Mice Squad took this footage earlier.

      Source: OpenSubtitles

3209. 你说得这像是件好事似的。

      nǐ shuō de zhè xiàng​shì jiàn hǎo​shì shì​de.

      You say that like it's a good thing.

      Source: OpenSubtitles

3210. 这只狐狸的皮毛非常光滑。

      zhè zhī hú​li de pí​máo fēi​cháng guāng​huá.

      The fox's fur is very smooth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3211. 你为什么要把这事政治化？

      nǐ wèi​shén​me yào bǎ zhè shì zhèng​zhì​huà?

      Why are you politicizing it?

      Source: OpenSubtitles

3212. 这是她男朋友吗？

      zhè shì tā nán​péng​you ma?

      Is this her boyfriend?

      Source: OpenSubtitles

3213. 这碗汤太烫了，等会儿再喝。

      zhè wǎn tāng tài tàng le, děng huì​r zài hē.

      This soup is too hot; drink it in a little while.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3214. 这件衬衫洗完以后全皱了。

      zhè jiàn chèn​shān xǐ​wán yǐ​hòu quán zhòu le.

      This shirt is all wrinkled after being washed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3215. 这种慢性病很难彻底根治。

      zhè zhǒng màn​xìng​bìng hěn nán chè​dǐ gēn​zhì.

      It is very difficult to completely cure this chronic disease.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3216. 成先生是这家公司的经理。

      Chéng xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de jīng​lǐ.

      Mr. Cheng is the manager of this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3217. 这是给你儿子的。

      zhè shì gěi nǐ ér​zi de.

      This is for your son.

      Source: OpenSubtitles

3218. 这个险我必须冒。

      zhè gè xiǎn wǒ bì​xū mào.

      That's a risk I'll have to take.

      Source: OpenSubtitles

3219. 这只动物是我亲手设计的。

      zhè zhī dòng​wù shì wǒ qīn​shǒu shè​jì de.

      I designed this animal myself.

      Source: OpenSubtitles

3220. 这一点我理解了。

      zhè yī diǎn wǒ lǐ​jiě le.

      I understand that part.

      Source: OpenSubtitles