這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 162 of 696

  1. 咱们把这出戏再溜一遍吧。

    zán​men bǎ zhè chū xì zài liù yī biàn ba.

    Let's run through this play one more time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我讨厌这个地方。

    wǒ tǎo​yàn zhè gè dì​fang.

    I hate this place.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我需要为这一切找个解释。

    wǒ xū​yào wèi zhè yī​qiè zhǎo gè jiě​shì.

    I need to find an explanation for all of this.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你这死鬼，怎么现在才回来？

    nǐ zhè sǐ​guǐ, zěn​me xiàn​zài cái huí​lai?

    You rascal, what took you so long to get back?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这可是一大笔钱。

    zhè kě​shì yī dà bǐ qián.

    It's a lot of money.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这个数字小于零。

    zhè gè shù​zì xiǎo​yú líng.

    This number is less than zero.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他在这个港口靠打鱼谋生。

    tā zài zhè gè gǎng​kǒu kào dǎ​yú móu​shēng.

    He makes a living by fishing at this port.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这句话语带双关。

    zhè jù huà yǔ dài shuāng​guān.

    This sentence has a double meaning.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这也是你的人生。

    zhè yě shì nǐ de rén​shēng.

    This is your life too.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这种药必须口服，每天三次。

    zhè zhǒng yào bì​xū kǒu​fú, měi tiān sān cì.

    This medicine must be taken orally, three times a day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 抱歉，你觉得这是在搞笑吗？

    bào​qiàn, nǐ jué​de zhè shì zài gǎo​xiào ma?

    I'm sorry, is this a joke to you?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你看看这张照片。

    nǐ kàn​kan zhè zhāng zhào​piàn.

    Take a look at this picture.

    Source: OpenSubtitles

  13. 把这场婚礼当作欢迎会吧。

    bǎ zhè cháng hūn​lǐ dàng​zuò huān​yíng​huì ba.

    Consider this wedding a welcome party.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是你做过的最好的决定。

    zhè shì nǐ zuò guò de zuì hǎo de jué​dìng.

    This is the best decision you've ever made.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这让我极度兴奋。

    zhè ràng wǒ jí​dù xīng​fèn.

    That excited me enormously.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这个城市的经济非常繁荣。

    zhè gè chéng​shì de jīng​jì fēi​cháng fán​róng.

    The city's economy is very prosperous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他是这位著名诗人的后代。

    tā shì zhè wèi zhù​míng shī​rén de hòu​dài.

    He is a descendant of this famous poet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这件衣服的原价是五百元。

    zhè jiàn yī​fu de yuán​jià shì wǔ​bǎi yuán.

    The original price of this garment was 500 yuan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这座山还在移动。

    zhè zuò shān hái zài yí​dòng.

    This mountain is still moving.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我听过这个名字。

    wǒ tīng guo zhè gè míng​zi.

    I've heard of that name before.

    Source: OpenSubtitles