這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 247 of 696

  1. 这是我们的世界。

    zhè shì wǒ​men de shì​jiè.

    This is our world.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这就是我来到这里的原因。

    zhè jiù shì wǒ lái​dào zhè​lǐ de yuán​yīn.

    That's why I've come here.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是我们的仪式。

    zhè shì wǒ​men de yí​shì.

    This is our ritual.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是我们的国家。

    zhè shì wǒ​men de guó​jiā.

    This is our country.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这听起来很自私。

    zhè tīng qi​lai hěn zì​sī.

    That sounds pretty selfish.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这个家传秘方从不向外传。

    zhè gè jiā​chuán mì​fāng cóng bù xiàng wài​chuán.

    This secret family recipe is never shared with outsiders.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这是你留下的另一张纸条。

    zhè shì nǐ liú​xià de lìng yī zhāng zhǐ​tiáo.

    This is the other note you left.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这种残忍的行为令人发指。

    zhè zhǒng cán​rěn de xíng​wéi lìng​rén​fà​zhǐ.

    Such cruel behavior is appalling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这个小家伙是谁？

    zhè gè xiǎo​jiā​huo shì shéi?

    Who is this little one?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是你应该做的。

    zhè shì nǐ yīng​gāi zuò de.

    This is what you're supposed to do.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这是一本回忆录。

    zhè shì yī běn huí​yì​lù.

    It's a memoir.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这就是我的城堡。

    zhè jiù shì wǒ de chéng​bǎo.

    This is my castle.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这个地区有吃狗肉的习惯。

    zhè gè dì​qū yǒu chī gǒu​ròu de xí​guàn.

    This region has the custom of eating dog meat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这只是运气不好。

    zhè zhǐ​shì yùn​qi bù hǎo.

    It's just bad luck.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我必须得把这本书写出来。

    wǒ bì​xū děi bǎ zhè běn shū xiě chu​lai.

    I've got to write this book.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这首歌音太高，我唱不上去。

    zhè shǒu gē yīn tài gāo, wǒ chàng bù shàng​qù.

    The notes in this song are too high for me to sing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这两项活动是同期举行的。

    zhè liǎng xiàng huó​dòng shì tóng​qī jǔ​xíng de.

    These two activities were held concurrently.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这种药对他的过敏很管用。

    zhè zhǒng yào duì tā de guò​mǐn hěn guǎn​yòng.

    This medicine is very effective for his allergies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 你为什么要瞒着我这件事？

    nǐ wèi​shén​me yào mán zhe wǒ zhè jiàn shì?

    Why did you keep this from me?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这不是电子设备。

    zhè bù shì diàn​zǐ shè​bèi.

    This isn't an electronic device.

    Source: OpenSubtitles