這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 271 of 696

  1. 值得冒这个险。

    zhí​de mào zhè gè xiǎn.

    It's worth the risk.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这是她的照片。

    zhè shì tā de zhào​piàn.

    This is her picture.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是我的国家。

    zhè shì wǒ de guó​jiā.

    This is my country.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他决定做空这家公司的股票。

    tā jué​dìng zuò​kōng zhè jiā gōng​sī de gǔ​piào.

    He decided to short the company's stock.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这就是你离开纽约的原因吗？

    zhè jiù shì nǐ lí​kāi Niǔ​yuē de yuán​yīn ma?

    Is that why you left New York?

    Source: OpenSubtitles

  6. 这花是由两种花结合而成的。

    zhè huā shì yóu liǎng zhǒng huā jié​hé ér chéng de.

    This flower, it's made from two different kinds of flowers.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他是这所大学法学院的学生。

    tā shì zhè suǒ dà​xué fǎ xué​yuàn de xué​sheng.

    He is a student at this university's law school.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这可不是你的什么科学专案！

    zhè kě bù shì nǐ de shén​me kē​xué zhuān'àn!

    This isn't one of your science projects!

    Source: OpenSubtitles

  9. 看看这个世界。

    kàn​kan zhè gè shì​jiè.

    Look at this world.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这栋房子的窗户是朝南开的。

    zhè dòng fáng​zi de chuāng​hu shì cháo nán kāi de.

    The windows of this house face south.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这一整年对我来说也很艰难。

    zhè yī zhěng nián duì wǒ lái shuō yě hěn jiān​nán.

    This whole year's been hard for me, too.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这种疾病具有明显的地方性。

    zhè zhǒng jí​bìng jù​yǒu míng​xiǎn de dì​fāng​xìng.

    This disease is clearly endemic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 将士们日夜守卫着这道雄关。

    jiàng​shì men rì​yè shǒu​wèi zhe zhè dào xióng guān.

    The soldiers guard this formidable pass day and night.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 参加这次活动是完全自愿的。

    cān​jiā zhè cì huó​dòng shì wán​quán zì​yuàn de.

    Participation in this activity is entirely voluntary.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这种科幻小说不合我的胃口。

    zhè zhǒng kē​huàn xiǎo​shuō bù hé wǒ de wèi​kǒu.

    This kind of science fiction novel is not to my taste.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 结束这一切吧。

    jié​shù zhè yī​qiè ba.

    Put an end to all this.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我想你很好奇为什么我在这。

    wǒ xiǎng nǐ hěn hào​qí wèi​shén​me wǒ zài zhè.

    I guess you're wondering why I'm here.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这种农作物的品种十分优良。

    zhè zhǒng nóng​zuò​wù de pǐn​zhǒng shí​fēn yōu​liáng.

    The variety of this crop is excellent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这个消息令人感到非常激动。

    zhè gè xiāo​xi lìng rén gǎn​dào fēi​cháng jī​dòng.

    This news is very exciting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他拥有这间办公室的使用权。

    tā yōng​yǒu zhè jiān bàn​gōng​shì de shǐ​yòng​quán.

    He has the right to use this office.

    Source: Dong Chinese Dictionary