12,659 sentences for 這 (zhè) — page 386 of 633

7701. 这是我的船。

      zhè shì wǒ de chuán.

      This is my boat.

      Source: Tatoeba

7702. 我们这周末打算去喝茶吃点心。

      wǒ​men zhè zhōu​mò dǎ​suàn qù hē chá chī diǎn​xin.

      We plan to go for tea and dim sum this weekend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7703. 领事馆正在为这批申请人签证。

      lǐng​shì​guǎn zhèng​zài wèi zhè pī shēn​qǐng​rén qiān​zhèng.

      The consulate is issuing visas for this group of applicants.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7704. 这条导轨需要定期涂抹润滑油。

      zhè tiáo dǎo​guǐ xū​yào dìng​qī tú​mǒ rùn​huá​yóu.

      This guide rail needs to be lubricated regularly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7705. 我觉得我真的很喜欢这个女孩。

      wǒ jué​de wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan zhè gè nǚ​hái.

      I think I really like this girl.

      Source: OpenSubtitles

7706. 这起案件已移交纪检部门处理。

      zhè qǐ àn​jiàn yǐ yí​jiāo jì​jiǎn bù​mén chǔ​lǐ.

      This case has been handed over to the discipline inspection department.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7707. 这根绳子是由三股细线拧成的。

      zhè gēn shéng​zi shì yóu sān gǔ xì​xiàn nǐng chéng de.

      This rope is made of three strands of thin thread twisted together.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7708. 我们讨论了这项改革的必要性。

      wǒ​men tǎo​lùn le zhè xiàng gǎi​gé de bì​yào​xìng.

      We discussed the necessity of this reform.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7709. 这是她画作中一个典型的例子。

      zhè shì tā huà​zuò zhōng yī gè diǎn​xíng de lì​zi.

      This is a typical example of her paintings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7710. 这门课程是为高级学员设计的。

      zhè mén kè​chéng shì wèi gāo​jí xué​yuán shè​jì de.

      This course is designed for advanced students.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7711. 华尔街对这项新政策感到不安。

      Huá'ěr Jiē duì zhè xiàng xīn zhèng​cè gǎn​dào bù'ān.

      Wall Street is uneasy about this new policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7712. 政府正在为这项工程公开招标。

      zhèng​fǔ zhèng​zài wèi zhè xiàng gōng​chéng gōng​kāi zhāo​biāo.

      The government is holding a public tender for this project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7713. 这一项殊荣属于超大质量黑洞。

      zhè yī xiàng shū​róng shǔ​yú chāo​dà zhì​liàng hēi​dòng.

      That distinction belongs to a supermassive black hole.

      Source: OpenSubtitles

7714. 这种铁制的提一次能打二两酒。

      zhè zhǒng tiě​zhì de tí yī cì néng dǎ èr liǎng jiǔ.

      This iron dipper can scoop out 100 grams of liquor at a time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7715. 这幅画很容易让人联想到春天。

      zhè fú huà hěn róng​yì ràng rén lián​xiǎng dào chūn​tiān.

      This painting easily brings spring to mind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7716. 我们争取在年前完成这项工程。

      wǒ​men zhēng​qǔ zài nián qián wán​chéng zhè xiàng gōng​chéng.

      We strive to complete this project before the end of the year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7717. 这款新手机将于下周开始预售。

      zhè kuǎn xīn shǒu​jī jiāng yú xià zhōu kāi​shǐ yù​shòu.

      Pre-sales for this new phone will begin next week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7718. 你不会把这事儿告诉任何人吧？

      nǐ bù huì bǎ zhè shì​r gào​su rèn​hé rén ba?

      You won't tell anyone about this, will you?

      Source: OpenSubtitles

7719. 这瓶酒存放了很久，味道特别醇。

      zhè píng jiǔ cún​fàng le hěn jiǔ, wèi​dao tè​bié chún.

      This bottle of wine has been aged for a long time and has a very mellow flavor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7720. 这可能是我们的导弹的一部分。

      zhè kě​néng shì wǒ​men de dǎo​dàn de yī bù​fen.

      This might be part of our missile.

      Source: OpenSubtitles