這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 406 of 696

  1. 这是我在工作中最喜欢的部分。

    zhè shì wǒ zài gōng​zuò zhōng zuì xǐ​huan de bù​fen.

    This is my favorite part of my job.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这个秘密终于被他给捅出来了。

    zhè gè mì​mì zhōng​yú bèi tā gěi tǒng chu​lai le.

    The secret was finally leaked by him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 我刚来的时候她就这个样子了。

    wǒ gāng lái de shí​hou tā jiù zhè gè yàng​zi le.

    She was like that when I got here.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我肚子饿了，这就去厨房下面吃。

    wǒ dù​zi è le, zhè jiù qù chú​fáng xià​miàn chī.

    I'm hungry; I'm going to the kitchen now to make some noodles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这个古老的习俗一直沿袭至今。

    zhè gè gǔ​lǎo de xí​sú yī​zhí yán xí zhì jīn.

    This ancient custom has been passed down to this day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这是给你的！

    zhè shì gěi nǐ de!

    This is for you!

    Source: OpenSubtitles

  7. 他上下打量着眼前的这栋建筑。

    tā shàng​xià dǎ​liang zhe yǎn​qián de zhè dòng jiàn​zhù.

    He sized up the building in front of him from top to bottom.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这位著名学者目前正寓居沪上。

    zhè wèi zhù​míng xué​zhě mù​qián zhèng yù​jū Hù​shàng.

    This famous scholar is currently residing in Shanghai.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这种旧式电器的电力损耗很大。

    zhè zhǒng jiù​shì diàn​qì de diàn​lì sǔn​hào hěn dà.

    This old-style appliance has high power consumption.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这种事儿，你自家心里清楚就好。

    zhè zhǒng shì​r, nǐ zì​jiā xīn​li qīng​chu jiù hǎo.

    As for this kind of thing, it's enough that you know the truth in your own heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这个更复杂。

    zhè gè gèng fù​zá.

    This one is more complicated.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你信这个吗？

    nǐ xìn zhè gè ma?

    Do you believe in this?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这辆车需要定期去店里做保养。

    zhè liàng chē xū​yào dìng​qī qù diàn lǐ zuò bǎo​yǎng.

    This car needs to be taken to the shop for regular maintenance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这台机器的工作原理非常简单。

    zhè tái jī​qì de gōng​zuò yuán​lǐ fēi​cháng jiǎn​dān.

    The working principle of this machine is very simple.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这部电视剧在中国非常受欢迎。

    zhè bù diàn​shì​jù zài Zhōng​guó fēi​cháng shòu huān​yíng.

    This TV series is very popular in China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这是一个谜。

    zhè shì yī gè mí.

    It's a mystery.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这部电影是该导演的巅峰力作。

    zhè bù diàn​yǐng shì gāi dǎo​yǎn de diān​fēng lì​zuò.

    This movie is the director's crowning masterpiece.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这是历史上最重要的文件之一。

    zhè shì lì​shǐ shàng zuì zhòng​yào de wén​jiàn zhī yī.

    This is one of the most important documents in history.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是我最后一次犯这种错误了。

    zhè shì wǒ zuì​hòu yī cì fàn zhè zhǒng cuò​wù le.

    That's the last time I make that mistake.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他这人做事太毛，很难让人放心。

    tā zhè rén zuò​shì tài máo, hěn nán ràng rén fàng​xīn.

    He is too rash in his work, making it hard to trust him.

    Source: Dong Chinese Dictionary