這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 471 of 696

  1. 只要努力，你也能在这一行搞出名堂。

    zhǐ​yào nǔ​lì, nǐ yě néng zài zhè yī​háng gǎo​chū míng​tang.

    As long as you work hard, you can also make a name for yourself in this field.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这家图书馆收藏了大量的珍贵经籍。

    zhè jiā tú​shū​guǎn shōu​cáng le dà​liàng de zhēn​guì jīng jí.

    This library houses a large collection of precious classics.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 传说中这位皇帝的后宫有佳丽三千。

    chuán​shuō zhōng zhè wèi huáng​dì de hòu​gōng yǒu jiā​lì sān​qiān.

    Legend has it that this emperor's harem had three thousand beauties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这种晶体被称为薄荷脑，闻起来很凉。

    zhè zhǒng jīng​tǐ bèi chēng​wéi bò​he nǎo, wén qi​lai hěn liáng.

    This crystal is called menthol; it smells very cooling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 金融业是这个城市的主要经济支柱。

    jīn​róng​yè shì zhè gè chéng​shì de zhǔ​yào jīng​jì zhī​zhù.

    The financial industry is the city's main economic pillar.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这种模型是建立在二维空间之上的。

    zhè zhǒng mó​xíng shì jiàn​lì zài èr​wéi kōng​jiān zhī​shàng de.

    This model is built on a two-dimensional space.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这位市长勤政爱民，在当地很有威望。

    zhè wèi shì​zhǎng qín zhèng ài​mín, zài dāng​dì hěn yǒu wēi​wàng.

    The mayor is diligent and cares for the people, and he is highly respected in the local area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这家公司下个月将推出一款新手机。

    zhè jiā gōng​sī xià gè yuè jiāng tuī​chū yī kuǎn xīn shǒu​jī.

    The company will launch a new mobile phone next month.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这种好运什么时候才能临到我头上？

    zhè zhǒng hǎo​yùn shén​me shí​hou cái néng lín​dào wǒ tóu shàng?

    When will this kind of good luck happen to me?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他被认为是这起绑架案的幕后主使。

    tā bèi rèn​wéi shì zhè qǐ bǎng​jià'àn de mù​hòu zhǔ​shǐ.

    He is considered the mastermind behind this kidnapping.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这位年轻演员最近在网络上非常红。

    zhè wèi nián​qīng yǎn​yuán zuì​jìn zài Wǎng​luò shàng fēi​cháng hóng.

    This young actor has become very popular on the internet lately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这部小说揭露了人性中阴暗的一面。

    zhè bù xiǎo​shuō jiē​lù le rén​xìng zhōng yīn'àn de yī miàn.

    The novel exposes the dark side of human nature.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 请保留好这张发票，作为报销的凭证。

    qǐng bǎo​liú hǎo zhè zhāng fā​piào, zuò​wéi bào​xiāo de píng​zhèng.

    Please keep this invoice as a voucher for reimbursement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 警方正在调查这起交通事故的原因。

    jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ jiāo​tōng shì​gù de yuán​yīn.

    The police are investigating the cause of this traffic accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 联军在这一地区驻军已达十年之久。

    lián​jūn zài zhè yī dì​qū zhù​jūn yǐ dá shí nián zhī jiǔ.

    The coalition forces have been stationed in this area for ten years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这家工厂生产的产品质量非常过硬。

    zhè jiā gōng​chǎng shēng​chǎn de chǎn​pǐn zhì​liàng fēi​cháng guò​yìng.

    The quality of the products from this factory is very solid.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这种数学记号在教科书中非常常见。

    zhè zhǒng shù​xué jì​hao zài jiào​kē​shū zhōng fēi​cháng cháng​jiàn.

    This kind of mathematical notation is very common in textbooks.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这本小说是近年来难得一见的佳作。

    zhè běn xiǎo​shuō shì jìn​nián lái nán​dé yī jiàn de jiā​zuò.

    This novel is a rare masterpiece seen in recent years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这种家国情怀激励着一代又一代人。

    zhè zhǒng jiā guó qíng​huái jī​lì zhe yī dài yòu yī dài rén.

    This sense of patriotism has inspired generations of people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他试图撇清自己与这起丑闻的瓜葛。

    tā shì​tú piē​qīng zì​jǐ yǔ zhè qǐ chǒu​wén de guā​gé.

    He tried to distance himself from any connection to the scandal.

    Source: Dong Chinese Dictionary