12,659 sentences for 這 (zhè) — page 496 of 633

9901. 这家商店专门经营各种款式的童装。

      zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén jīng​yíng gè zhǒng kuǎn​shi de tóng​zhuāng.

      This store specializes in various styles of children's clothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9902. 这种危害社会的渣滓必须受到严惩。

      zhè zhǒng wēi​hài shè​huì de zhā​zǐ bì​xū shòu​dào yán​chéng.

      This kind of social scum must be severely punished.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9903. 长老写这封信时已经明白这一点了。

      zhǎng​lǎo xiě zhè fēng xìn shí yǐ​jīng míng​bai zhè yī diǎn le.

      The Old Man understood that when he wrote the letter.

      Source: OpenSubtitles

9904. 别为了这点儿细事和家里人闹别扭。

      bié wèi​le zhè diǎn r xì shì hé jiā​lǐ​rén nào​biè​niu.

      Don't fall out with your family over such trivial matters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9905. 酰基是这类有机化合物的核心结构。

      xiān jī shì zhè lèi yǒu​jī huà​hé​wù de hé​xīn jié​gòu.

      The acyl group is the core structure of this class of organic compounds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9906. 这匹幼驹展现出了成为良马的潜质。

      zhè pǐ yòu jū zhǎn​xiàn chū le chéng​wéi liáng mǎ de qián​zhì.

      This foal has shown the potential to become a fine horse.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9907. 警察决定强攻这座大楼以营救人质。

      jǐng​chá jué​dìng qiáng​gōng zhè zuò dà​lóu yǐ yíng​jiù rén​zhì.

      The police decided to storm the building to rescue the hostages.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9908. 这艘舰的排水量在同类中是最大的。

      zhè sōu jiàn de pái​shuǐ​liàng zài tóng lèi zhōng shì zuì dà de.

      This warship's displacement is the largest of its kind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9909. 这两个概念在性质上有明显的区隔。

      zhè liǎng gè gài​niàn zài xìng​zhì shàng yǒu míng​xiǎn de qū​gé.

      There is a clear distinction in nature between these two concepts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9910. 店主打算把这家铺子盘给邻居经营。

      diàn​zhǔ dǎ​suàn bǎ zhè jiā pù​zi pán gěi lín​jū jīng​yíng.

      The shop owner plans to transfer the business to a neighbor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9911. 这个社交平台拥有数百万活跃用户。

      zhè gè shè​jiāo píng​tái yōng​yǒu shù​bǎi​wàn huó​yuè yòng​hù.

      This social platform has millions of active users.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9912. 这位艺术家正在工作室里精心作画。

      zhè wèi yì​shù​jiā zhèng​zài gōng​zuò​shì lǐ jīng​xīn zuò​huà.

      The artist is carefully painting in the studio.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9913. 这件内衣是纯棉的，穿起来非常舒适。

      zhè jiàn nèi​yī shì chún​mián de, chuān qi​lai fēi​cháng shū​shì.

      This underwear is pure cotton and very comfortable to wear.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9914. 托您的福，我这次的事情办得很顺利。

      tuō nín de fú, wǒ zhè cì de shì​qing bàn de hěn shùn​lì.

      Thanks to your help, things went very smoothly for me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9915. 年底通常是这家公司最繁忙的时候。

      nián​dǐ tōng​cháng shì zhè jiā gōng​sī zuì fán​máng de shí​hou.

      The end of the year is usually the busiest time for this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9916. 传说这块宝石拥有治愈伤口的魔力。

      chuán​shuō zhè kuài bǎo​shí yōng​yǒu zhì​yù shāng​kǒu de mó​lì.

      Legend has it that this gemstone possesses the magical power to heal wounds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9917. 这个城市的魅力在于其文化多元化。

      zhè gè chéng​shì de mèi​lì zài​yú qí wén​huà duō​yuán​huà.

      The charm of this city lies in its cultural diversity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9918. 这台旧相机估计还能卖个数百块钱。

      zhè tái jiù xiàng​jī gū​jì hái néng mài gè shù​bǎi kuài qián.

      This old camera is estimated to still be worth a few hundred yuan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9919. 这两个球队势均力敌，比赛非常精彩。

      zhè liǎng gè qiú​duì shì​jūn​lì​dí, bǐ​sài fēi​cháng jīng​cǎi.

      The two teams are evenly matched, making for an exciting game.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9920. 这座城市拥有深厚的历史文化底蕴。

      zhè zuò chéng​shì yōng​yǒu shēn​hòu de lì​shǐ wén​huà dǐ​yùn.

      The city has a profound historical and cultural heritage.

      Source: Dong Chinese Dictionary