12,659 sentences for 這 (zhè) — page 545 of 633

10881. 科学家们正在调查这种罕见疾病的成因。

       kē​xué​jiā men zhèng​zài diào​chá zhè zhǒng hǎn​jiàn jí​bìng de chéng​yīn.

       Scientists are investigating the causes of this rare disease.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10882. 这个景区最近被评为国家五A级旅游区。

       zhè gè jǐng​qū zuì​jìn bèi píng​wéi guó​jiā​wǔ A​jí lǚ​yóu​qū.

       This scenic area was recently rated as a national 5A-level tourist attraction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10883. 这份好运简直是从天而降，让他喜出望外。

       zhè fèn hǎo​yùn jiǎn​zhí shì cóng​tiān'ér​jiàng, ràng tā xǐ​chū​wàng​wài.

       This piece of good luck was like a bolt from the blue, making him overjoyed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10884. 这位百岁高龄的老人家身体依然很硬朗。

       zhè wèi bǎi suì gāo​líng de lǎo​rén​jiā shēn​tǐ yī​rán hěn yìng​lǎng.

       This centenarian is still in very good health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10885. 这两个部门的同级负责人定期举行会谈。

       zhè liǎng gè bù​mén de tóng​jí fù​zé​rén dìng​qī jǔ​xíng huì​tán.

       Heads of the same rank from these two departments hold regular meetings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10886. 这个无线电系统能够实时收发卫星数据。

       zhè gè wú​xiàn​diàn xì​tǒng néng​gòu shí​shí shōu​fā wèi​xīng shù​jù.

       This radio system can transmit and receive satellite data in real time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10887. 这双棕皮鞋和他今天的深色西装很相配。

       zhè shuāng zōng pí​xié hé tā jīn​tiān de shēn​sè xī​zhuāng hěn xiāng​pèi.

       These brown leather shoes go well with his dark suit today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10888. 由于双方没能达成共识，这项计划流产了。

       yóu​yú shuāng​fāng méi néng dá​chéng gòng​shí, zhè xiàng jì​huà liú​chǎn le.

       Because the two sides failed to reach a consensus, the plan fell through.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10889. 这种细菌在特定的培养基上生长得很快。

       zhè zhǒng xì​jūn zài tè​dìng de péi​yǎng​jī shàng shēng​zhǎng de hěn kuài.

       This bacterium grows quickly on a specific culture medium.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10890. 这家戒毒中心专门帮助瘾君子摆脱毒瘾。

       zhè jiā jiè dú zhōng​xīn zhuān​mén bāng​zhù yǐn​jūn​zǐ bǎi​tuō dú​yǐn.

       This rehabilitation center specializes in helping addicts overcome drug addiction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10891. 姐姐考上了名牌大学，这真是一桩大喜事。

       jiě​jie kǎo​shàng le míng​pái dà​xué, zhè zhēn shì yī zhuāng dà​xǐ​shì.

       My sister got into a prestigious university; it's truly a great joy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10892. 这种低俗的笑话总是在谈论女人的咪咪。

       zhè zhǒng dī​sú de xiào​hua zǒng​shì zài tán​lùn nǚ​rén de mī​mī.

       These vulgar jokes are always talking about women's breasts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10893. 这部交响乐将于今晚在国家大剧院首演。

       zhè bù jiāo​xiǎng​yuè jiāng yú jīn​wǎn zài Guó​jiā Dà​jù​yuàn shǒu​yǎn.

       This symphony will premiere tonight at the National Centre for the Performing Arts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10894. 这种寒带植物能耐受零下三十度的严寒。

       zhè zhǒng hán​dài zhí​wù néng nài​shòu líng​xià sān​shí dù de yán​hán.

       This arctic plant can withstand severe cold of minus thirty degrees.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10895. 这是我读过的书里面写的最差的一本了。

       zhè shì wǒ dú guo de shū lǐ​miàn xiě de zuì chà de yī běn le.

       This is the worst book I've ever read.

       Source: Tatoeba

10896. 他买下了这栋公寓的顶楼，视野非常开阔。

       tā mǎi​xià le zhè dòng gōng​yù de dǐng​lóu, shì​yě fēi​cháng kāi​kuò.

       He bought the penthouse of this apartment building, which has a very open view.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10897. 只有蠢人才会相信这种显而易见的谎言。

       zhǐ​yǒu chǔn​rén cái huì xiāng​xìn zhè zhǒng xiǎn'ér​yì​jiàn de huǎng​yán.

       Only a fool would believe such an obvious lie.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10898. 虽然这次考试没及格，但你千万不要灰心。

       suī​rán zhè cì kǎo​shì méi jí​gé, dàn nǐ qiān​wàn bù yào huī​xīn.

       Even though you failed the exam this time, you must not lose heart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10899. 这一刀正中心脏，是导致他死亡的致命伤。

       zhè yī dāo zhèng​zhōng xīn​zàng, shì dǎo​zhì tā sǐ​wáng de zhì​mìng​shāng.

       The stab went straight to the heart and was the fatal wound that caused his death.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10900. 这篇文章有几个关键点需要你特别注意。

       zhè piān wén​zhāng yǒu jǐ gè guān​jiàn diǎn xū​yào nǐ tè​bié zhù​yì.

       There are several key points in this article that you need to pay special attention to.

       Source: Dong Chinese Dictionary