13,910 sentences — page 567 of 696

11321. 他在这个暑假报名参加了中文口语培训班。

       tā zài zhè gè shǔ​jià bào​míng cān​jiā le Zhōng​wén kǒu​yǔ péi​xùn​bān.

       He signed up for a Chinese speaking training class this summer vacation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11322. 这款型号的电脑我们目前没有现存的货源。

       zhè kuǎn xíng​hào de diàn​nǎo wǒ​men mù​qián méi​yǒu xiàn​cún de huò​yuán.

       We don't have any stock of this computer model at the moment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11323. 这部文学巨著展现了作者深厚的文化积淀。

       zhè bù wén​xué jù​zhù zhǎn​xiàn le zuò​zhě shēn​hòu de wén​huà jī​diàn.

       This literary masterpiece demonstrates the author's profound cultural heritage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11324. 我想这位先生现在准备好拿回他的手机了。

       wǒ xiǎng zhè wèi xiān​sheng xiàn​zài zhǔn​bèi hǎo ná huí tā de shǒu​jī le.

       I think the gentleman is ready to take his phone back now.

       Source: OpenSubtitles

11325. 这次出差要委屈你住在这么小的房间里了。

       zhè cì chū​chāi yào wěi​qu nǐ zhù zài zhè​me xiǎo de fáng​jiān lǐ le.

       I'm sorry you have to stay in such a small room on this business trip.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11326. 这块玉石经过精心琢磨，显得格外晶莹剔透。

       zhè kuài yù​shí jīng​guò jīng​xīn zhuó​mó, xiǎn​de gé​wài jīng​yíng​tī​tòu.

       This jade has been carefully polished and looks exceptionally translucent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11327. 这种不实的传言严重损害了她的个人名誉。

       zhè zhǒng bù shí de chuán​yán yán​zhòng sǔn​hài le tā de gè​rén míng​yù.

       These false rumors have seriously damaged her personal reputation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11328. 这种植物最显著的特征是它的叶子呈心形。

       zhè zhǒng zhí​wù zuì xiǎn​zhù de tè​zhēng shì tā de yè​zi chéng xīn​xíng.

       The most distinctive feature of this plant is its heart-shaped leaves.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11329. 这位歌手凭借动人的嗓音征服了全场观众。

       zhè wèi gē​shǒu píng​jiè dòng​rén de sǎng​yīn zhēng​fú le quán chǎng guān​zhòng.

       The singer won over the entire audience with her moving voice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11330. 这家公司被指控在海外市场倾销廉价产品。

       zhè jiā gōng​sī bèi zhǐ​kòng zài hǎi​wài shì​chǎng qīng​xiāo lián​jià chǎn​pǐn.

       The company was accused of dumping cheap products in overseas markets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11331. 这套自控设备显著提高了工厂的生产效率。

       zhè tào zì​kòng shè​bèi xiǎn​zhù tí​gāo le gōng​chǎng de shēng​chǎn xiào​lǜ.

       This automatic control equipment has significantly improved the factory's production efficiency.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11332. 这种植物的种子外面包着一层坚硬的外衣。

       zhè zhǒng zhí​wù de zhǒng​zi wài​miàn bāo zhe yī céng jiān​yìng de wài​yī.

       The seeds of this plant are covered by a hard outer coating.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11333. 在这种政治气候下，这项提议很难获得通过。

       zài zhè zhǒng zhèng​zhì qì​hòu xià, zhè xiàng tí​yì hěn nán huò​dé tōng​guò.

       Under this political climate, it is difficult for this proposal to be passed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11334. 在那个等级森严的社会，这被视为下流职业。

       zài nà​gè děng​jí sēn​yán de shè​huì, zhè bèi shì​wéi xià​liú zhí​yè.

       In that strictly hierarchical society, this was considered a lowly profession.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11335. 他非常珍视这段跨越了数十年的真挚友谊。

       tā fēi​cháng zhēn shì zhè duàn kuà​yuè le shù​shí nián de zhēn​zhì yǒu​yì.

       He deeply treasures this sincere friendship that has spanned several decades.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11336. 这双鞋子穿起来有点儿紧，我想换个大号的。

       zhè shuāng xié​zi chuān qi​lai yǒu​diǎn​r jǐn, wǒ xiǎng huàn gè dà​hào de.

       These shoes feel a bit tight; I would like to exchange them for a larger size.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11337. 人们都在密切关注着这场大选的最后走向。

       rén​men dōu zài mì​qiè guān​zhù zhe zhè cháng dà​xuǎn de zuì​hòu zǒu​xiàng.

       People are closely watching the final direction of this election.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11338. 随着城市的发展，这片土地的价格大幅上涨。

       suí​zhe chéng​shì de fā​zhǎn, zhè piàn tǔ​dì de jià​gé dà​fú shàng​zhǎng.

       With the development of the city, the price of this land has risen significantly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11339. 他这种卖国求荣的行为，理应受到万民之诛。

       tā zhè zhǒng mài​guó​qiú​róng de xíng​wéi, lǐ​yīng shòu​dào wàn​mín zhī zhū.

       His act of betraying his country for personal gain deserves universal condemnation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11340. 这座古老的庙宇是在该朝代的元年修建的。

       zhè zuò gǔ​lǎo de miào​yǔ shì zài gāi cháo​dài de yuán​nián xiū​jiàn de.

       This ancient temple was built during the first year of the dynasty.

       Source: Dong Chinese Dictionary